Słownik częstych błędów

Patrz mark / brand / make

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative.
Więc marki są innowacyjne, a opakowanie z pewnością jest bardzo prowokujące.

TED

So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.
Dostaliśmy nowe, błyszczące monety, średnie oraz bardzo stare, bardzo ciemne.

TED

And the last three years have seen an enormous breakthrough in a brand-new field.
Możemy zobaczyć je dziś, jak również stwierdzić ich obecność w przeszłości.

TED

So be really careful to try and avoid the screw-ups that can undermine your brand.
Bądźcie więc ostrożni i unikajcie wpadek, które mogą podkopać waszą markę.

TED

So that becomes a very powerful force for them to make their brand more elastic.
Tak więc mocną stroną Zagat są ludzie, którzy czynią ich markę elastyczną.

TED

Jeff Banks, the brand director of Matalan - which has a Â?30 fake-leather aviator in store from October - says that "this year is the 60th anniversary of the Battle of Britain, and I think that somehow entered the designers' psyches"; Erin Mullaney, womenswear buying director for Browns boutique, says: "Amelia Earhart is a powerful icon for this season, because she's such a strong, independent woman and that's what a lot of fashion is about at the moment.

www.guardian.co.uk

It's high margin stuff, which has probably made Heathcote lots of money, but the Olive Press brand has no soul.

www.guardian.co.uk

Samsung will launch the Galaxy tablet before the end of next month and LG plans to introduce one under its Optimus brand by Christmas.

www.guardian.co.uk

[to let] the NHS to take proper advantage, for the benefit of this country, of the power of its brand abroad".

www.guardian.co.uk

The next morning, me and Brand find you all dead.
Następnego dnia, ja i Brand mieliśmy was znaleźć wszystkich martwych

Hard to believe, but the other team had a better brand.
Trudno w to uwierzyć, ale inny zespół miał lepszą markę.

There's always a problem when a new brand comes about.
Gdy nowa marka okazuje się zła to zawsze jest z tym problem.

I want you to go buy yourself a brand new dog.
Chcę żebyś kupił sobie całkiem nowego psa.

That way, the dog goes to the show brand new.
Pies ma być jak nowy.

We have somebody brand new wants to come and join the group.
Mamy tu kogoś nowego, kto chce się przyłączyć do grupy.

But fear not, there is a brand new Pick up your waiting.
Ale nie bój się, nie jest nowy Podnieś swoje oczekiwania.

So black metal is like a brand now, you know?
Więc black metal stał się jak marka, wiecie?

But next time we meet, I will brand your face as you deserve.
Ale kiedy spotkamy się następnym razem, napiętnuję twoją twarz tak, jak na to zasługujesz.

It depends on who is in control of the brand.
To zależy, od kogo jest kontrola marki.

But more important than that, you will win brand new computers for your school.
Ale ważniejsze jest to, że... dostaniecie nowe komputery do waszej szkoły.

At the moment we are constructing brand new ways of doing energy.
Teraz jesteśmy w trakcie tworzenia kompletnie nowych sposobów produkcji energii.

I mean the brand we advertise- they will not feel the same.
Mam na myśli markę, którą reklamujemy, nie będą już czuć tego samego.

So you think the killer used the same object to brand them?
Więc myślisz, że zabójca użył tej samej rzeczy by ich oznaczyć?

In five years, when you're a brand name, you'll thank me.
Za pięć lat, gdy będziesz miał wyrobione nazwisko, podziękujesz mi.

I'll see if it leads us to any brand names.
Zobaczę, czy doprowadzi nas to do jakiegoś nazwiska.

Yes, she did. But the owner, doesn't want dead women associated with his brand.
Ale właściciel, nie chce by kojarzono martwe kobiety ze znakiem jego firmy.

All right, listen, I even remember what brand of condom we used.
Nie, słuchaj. Ja nawet pamiętam jakiej firmy była prezerwatywa.

We cannot cut back on the quality of our vineyards and their brand image.
Nie możemy ograniczać jakości produktów z naszych winnic, ani psuć ich dobrej marki.

Brand new boots and you put them out to be cleaned?
Nowe buty i dałeś je do czyszczenia?

Carol's father just gave me a brand new set of tools.
Ojciec Carol podarował mi właśnie nowy zestaw narzędzi.

I'll speak to the newspaper owners, and keep your brand out of this.
Porozmawiam z właścicielami gazet i będę trzymał Pana firmę z daleka od tego.

Robert? The brand, the symbol, could it have another meaning?
To znamię, ten symbol... może oznaczać coś innego?

I have a far more satisfying brand of punishment for her.
Mam dla niej bardziej satysfakcjonującą karę.

I got a brand new business selling suicide insurance, and it's going great.
Mam nowy interes, sprzedaję ubezpieczenia od samobójstwa i idzie mi świetnie.

As it is a brand new product, it's not harmful to the human body.
Ten nowy produkt został przetestowany, i nie jest szkodliwy dla ludzi.

You said I could start a brand new life.
Powiedziałeś, że mogę zacząć nowe życie.

Well, at least we got the best brand ceiling insulation.
Przynajmniej mamy najlepszej marki izolację sufitu.

Brand's going to follow him home from a bar downtown on Grant.
Brand będzie go śledził, aż do domu z baru na ulicy Grant.

I wanted to see if I could create my own brand.
Chciałam zobaczyć czy mogę stworzyć własną branżę.

We're looking for matches pretty interesting that you smoke the same brand.
Szukamy pasującego, a co ciekawe ty palisz taką samą markę.

As a brand name is associated with perceived quality, this practice could result in misleading the public.
Ponieważ nazwa marki wiąże się z postrzeganą jakością, praktyka ta może wprowadzać klientów w błąd.

But, when you wake up, you'll have a brand new leg.
Ale jak sie obudzisz, będziesz miał nową nogę.

They still can't tell us what brand it is.
I wciąż nie mogą powiedzieć nam jaki to rodzaj.

I'm on top, got a brand new car, dress well.
Jestem kimś, mam nowy samochód, dobrze się ubieram.

Your sister had a baby. A brand new little baby!
Twoja siostra ma dziecko. Nowe małe dziecko!

Colonel Brand and his men will set out at dawn the day after tomorrow.
Pułkownik Brand i jego ludzie wyruszą o świcie pojutrze.

Everything you touch gets infected with your own special brand of misery.
Wszystko czego dotkniesz zaraża się twoim nieszczęściem.

When Tesla arrived home it was a brand new century.
Gdy Tesla wrócił do domu, był już nowy wiek.

You're the breath of fresh air we need to revitalize the brand.
Jesteś powiewem świeżego powietrza, którego potrzebujemy do rewitalizacji marki.

First, I've got a box of brand new equipment waiting to be stashed.
Pierwsza - pudło z całkiem nowym sprzętem, czekające na przechowanie.

That would be a very special brand of hell.
To będzie bardzo wyjątkowe piekło...

Brand, if he has asthma, I don't want him in the rain.
Brand, nie daj mu wyjść na deszcz z astmą.

I don't like small stores with only one brand.
Nie lubię małych sklepików z wyłącznie jedną marką.

His first book was written by a brand new, Critically acclaimed children's author.
Jego pierwsz książka napisana była, przez całkiem nowego, budzącego uznanie pisarza.

Check in with cleary brand, all right? See if they got anybody important inside.
Sprawdź czy w Cleary Brand nie siedzi ktoś ważny.

Yeah, the true believers' symbol is based on this knife company's brand.
Symbol Prawdziwych Wyznawców bazuje na logo tej firmy.

But it is the brand that represents a fairer and better world.
Ale jest to znak, który reprezentuje sprawiedliwy i lepszy świat.

There are eight expressions of a brand in sound.
Jest osiem typów dźwięków, które tworzą markę.

I will exhibit my own brand of population control... for you.
Przedstawię wam mój własny sposób kontrolowania populacji. Dla was.