Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented.
    Wprowadza się w życie biznesplan dla spółki objętej pomocą Vítkovice Steel.

EU Constitution

and another piece of structural steel. ~~~ But what it gives us is a harmonic
Ale uzyskujemy przez to harmonijne i spójne powiązanie wszystkich tych elementów.

TED

Iron and steel industries are important in Moravia in the east of the country.
Na Morawach, we wschodniej części kraju, dużą rolę odgrywa hutnictwo żelaza i stali.

europa.eu

From the very beginning, this alliance was more than a community of coal and steel.
Od samego początku to przymierze było czymś więcej niż jedynie wspólnotą węgla i stali.

statmt.org

Danny the bar manager, also a Catholic, won't be going, but still supports the visit and says Benedict has every right to come to the UK as a head of state and that people should stop complaining about rings of steel and diversions.

www.guardian.co.uk

And the Â?130m Harlequin 1 is the answer: a vast glazed steel box, interrupted by towering columns that prove to be chimneys removing hot and stale air from studios and editing suites.

www.guardian.co.uk

Familiar Ohio landmark reduced to blackened steel skeleton after being struck by lightning.

www.guardian.co.uk

The eight studios are cave-like spaces fronted by huge sliding steel doors.

www.guardian.co.uk

We've brought our own food and good steel for you.
Mamy własne jedzenie oraz dobrą stal dla ciebie.

Let me show you how to hold a piece of steel.
Pokażę ci jak się trzyma ten kawałek stali.

But men will not hold together like brass and steel.
Ale, ludzie to nie stal i żelazo.

Might be good to feel cold steel against my thigh again.
Było by dobrze poczuć znowu zimną, mocną stal tuż przy udzie.

And I don't think his skin is stronger than steel.
I nie sądzę, aby jego skóra była mocniejsza od stali.

You're down there long enough, steel from the tracks gets all over you.
Jeśli jesteś tam zbyt długo, stal z torów, pokryje cię całego.

No one ever thought, for example, that the steel industry would suddenly boom again.
Nikt nigdy nie pomyślał, że na przykład przemysł stalowy może ponownie rozkwitnąć.

Steel is not something that you can buy at the supermarket.
Stal nie jest czymś, co można kupić w supermarkecie.

We got a lot of glass and steel rushing by.
Wokół pędzą ciężkie pojazdy ze szkła i stali.

John- we're having a bit of trouble with the workers at the steel factory.
John... mamy drobne kłopoty... z robotnikami w fabryce stali.

Seeing where I can get steel boxes at this hour.
Sprawdzam gdzie mogę dostać stalowe pudełka w tej godzinie.

He is surrounded at all times by a ring of steel.
Jest otoczony przez cały czas przez pierścień stali.

There was a time, boy, when I searched for steel.
Był taki czas, gdy zbierałem stal.

I have never enjoyed the touch of steel to my skin.
Nigdy nie lubiłem kiedy stal dotyka mojej skóry.

You know, in ten years' time, glass and steel will tower above us.
Wie pan, za dziesięć lat, górować nad nami będzie stal i szkło.

I mean that the world should not produce more aluminium and steel than it needs.
Chcę powiedzieć, że świat nie powinien produkować więcej aluminium i stali niż potrzebuje.

They are two cold jewels made of gold and steel.
To dwa klejnoty z lodu, a w nich żyją i stal i złoto.

Don't waste your steel so early in the day, don Francisco.
Nie marnuj swej stali o tak wczesnej porze, Don Francisco.

From the very beginning, this alliance was more than a community of coal and steel.
Od samego początku to przymierze było czymś więcej niż jedynie wspólnotą węgla i stali.

You may corrupt the souls of men, but I am steel!
Możesz przekupić dusze ludzi, ale ja jestem ze stali!

When steel meant more to me than gold or jewels.
Znaczyła dla mnie więcej niż złoto czy klejnoty.

But skin is always flexible and never stronger than steel.
Skóra może być elastyczna, ale na pewno nie silna jak stal.

When I woke up, they had filled my head with a steel plate.
Kiedy się obudziłem, miałem w głowie tę stalową płytkę.

The car on the left drove into the steel pillar.
Samochód po lewej wjechał w zwykły stalowy słup.

Steel cars, shoot people. Do the dirty work for you.
Ukradłem samochód zabiłem człowieka Zrobiłem dobrą robotę dla ciebie...

They have them. In the belly of that steel beast.
Trzymają ich w brzuchu tego stalowego potwora.

It was a hell of a lot better than that steel cube.
Była o wiele lepsza niż ten... stalowy sześcian.

I was well aware of the approaching danger and went for my steel.
Byłem w pełni świadomy zbliżającego się niebezpieczeństwa i pobiegłem po moją szpadę.

It's supposed to be 100 times lighter and stronger than steel.
Podobno jest 100 razy lżejszy i bardziej wytrzymały od stali.

My husband says it's stainless steel. From the main pipeline.
Mąż mówi, że to stal nierdzewna... z głównego rurociągu.

There are some real high tech gears inside this steel, believe me.
Tam naprawdę jest sprzęt pierwszej klasy, uwierzcie mi.

I also support the requirements for shipbuilding and steel quality.
Popieram także wymogi dotyczące budowy statków i jakości stali.

He gave her a home built of gold and steel
Dał jej dom ze złota i stali

The wood is hard as steel, will never move.
Drewno jest twarde jak stal, nigdy nie przejdziemy.

It is built of reinforced concrete, steel door and no windows.
Jest zbudowany ze wzmocnionego betonu. Stalowe drzwi, brak okien.

What is steel compared to the hand that wields it?
Czym jest stal w porównaniu do ręki, która to dzierży?

Just in case I ain't made out of steel.
Na wszelki wypadek, nie jestem zrobiony ze stali.

I'll tell you, we have never had a foe more worthy of our steel!
Mówię ci, nigdy nie mieliśmy wroga bardziej cennego niż nasza stal!

The concrete example that I have in mind is shipbuilding and steel.
Konkretne przykłady, które mam na myśli, to budownictwo okrętowe i przemysł stalowy.

China really only has to bide its time, then steel will be produced there and no longer in Europe.
Chiny muszą w rzeczywistości trochę poczekać, a stal będzie produkowana tam, nie w Europie.

Well, he's buried under 50 tons of concrete and steel.
Jest pogrzebany pod 50 tonami betonu i stali.

As long as the people support him, we are voices without steel.
Przygotujemy się. Dopóki lud go popiera, jesteśmy głosem bez oręża.

Gotta move some serious steel before the new inventory arrives.
Musimy podjąć poważne kroki, zanim pojawi się nowa dostawa.

Put on that steel pot and get over to the roadblock.
Wkładaj ten garnek na głowę i ruszaj na wartę.

But be off or I shall hurt you with nasty cruel steel.
Ale bądź wyłączony lub zranię cię z paskudną okrutną stalą.

From over here, it looks like those shackles are made of reinforced steel.
Stąd, wygląda to tak, jakby te kajdany były ze stali zbrojeniowej.

The same applies to power generation from waste gases in steel production.
To samo dotyczy wytwarzania energii z gazów odlotowych powstających w trakcie produkcji stali.

Lois, would you like to see the real Man of Steel?
Lois, chciałabyś zobaczyć prawdziwego człowieka ze stali?

When he feels cold, it is the cold edge of steel.
Gdy czuje chłód, to jest to chłód ostrza.

Not everyone's made out of steel like you, Randy.
Nie wszyscy mają jaja ze stali jak ty, Randy.