Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
Potem nałożą synowie Aarona kapłana, ogień na ołtarzu, a ułożą drwa na ogień.

Jesus Army

We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.
Z odwagą duszy naszej szukamy chleba swego dla strachu miecza i na puszczy.

Jesus Army

They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.
Ale ci, którzy szukają upadku duszy mojej, sami wnijdą do najgłębszej niskości ziemi.

Jesus Army

But the youth drew not his sword; for he feared, because he was yet a youth.
Ale nie dobył młodzieńczyk miecza swego, przeto iż się bał; bo jeszcze był pacholęciem.

Jesus Army

Who have whet their tongue like a sword, And have aimed their arrows, even bitter words,
Skryj mię przed skrytą radą złośników, przed zbuntowaniem czyniących nieprawość.

Jesus Army

"Historical elements can enhance a game's atmosphere on many levels, provided the period being referenced excites the audience, and that those historical elements are integral to the fabric of the gameplay," says Charles Cecil, founder of Revolution Software and designer of the historically-tinged Broken sword titles.

www.guardian.co.uk

I reread Evelyn Waugh's sword Of Honour trilogy, and three Ivy Compton-Burnett novels, though later I can't remember which ones.

www.guardian.co.uk

Before that point is reached, though, through a combination of motion controls and 3D display technology, games will appear in which, for example, a virtual sword can be projected into the player's room to "grab" and wield.

www.guardian.co.uk

Bachmann, like the Tea Party movement as a whole, is a double-edged sword for the Republicans.

www.guardian.co.uk

I would see you with a sword in hand soon.
Chciałbym wkrótce ujrzeć cię z mieczem w dłoni.

I've wanted to win a sword fight in front of you.
Chciałem wygrać dla ciebie pojedynek na miecze.

I got the sword and you do not have anything.
Ja mam miecz. Ty nie masz niczego.

Take the sword and help him leave his old way of life.
Niech pan weźmie ten miecz i pomoże mu zerwać z dawnym źyciem.

He has a sword, the power of life and death.
Ma miecz. Władzę nad życiem i śmiercią.

The history of our people was written with this sword.
Przez wszystkie czasy od początku Troi ten miecz pisał historię naszego ludu.

So, how did it feel when you won the sword?
Więc... jak się czułeś,gdy zdobyłeś miecz?

I think it's about time you learned how to use a sword.
Myslę, że to najwyższy czas nauczyć cię jak używać miecza.

I would like to know how you mean to kill me without your sword?
Zastanawiam się... jak masz zamiar mnie zabić, nie posiadając miecza?

Because if she doesn't fall on her own sword, one of us is.
Ponieważ jeśli sama nie zada sobie ciosu ktoś z nas będzie to musiał zrobić.

If you want to see blood, I'll bring a real sword.
Jeżeli chcesz widzieć krew, przyniosę prawdziwy miecz.

There must be a reason why he gave you this sword.
Musi być powód, skoro dał ci miecz.

Lay down your arms, or you will feel my Sword.
Opuśćcie broń albo poczujecie gniew mojego miecza.

They tell me that this little sword is worth over $30,000.
Powiedzieli mi, że ten miecz jest wart ponad $30,000.

True, although I still think the sword fight sounds better.
Prawda, chociaż nadal myślę, że walka na miecze brzmi lepiej.

There's another young man, he did not use his sword.
Był jeszcze jeden młody człowiek, nie używał miecza.

What are you doing here? – Give me the sword!
Co tu robisz? – Miecz by mi się zdał!

What good is a sword without an arm to hold it?
Na co ci miecz, kiedy nie będziesz miał ręki, by go trzymać?

After you learn how to use this sword. Then, come back.
Po tym jak nauczysz się jak używać tego miecza, wtedy wrócisz.

It's the name of the long sword that she has.
Tak nazywa się miecz który posiada

This guy had a sword and he just ran him through.
Ten facet miał miecz... i rzucił się na niego...

This must be a very special sword. And it certainly works here.
To chyba bardzo szczególny miecz, i tutaj działa na pewno.

He wants to see the sword that killed the bear.
Chce zobaczyć miecz, który powalił niedźwiedzia.

The sword will lead you there, sure, but so can I.
Miecz napewno was tam zaprowadzi ale ja też mogę to zrobić.

I need your sword. I'll take good care of it.
Potrzebuję twojego miecza, dobrze się nim zajmę.

I struck him in the face with his own sword.
Uderzyłem go w twarz jego własnym mieczem.

Give me a sword. I'll win this war for you.
Uwolnij mnie i daj mi miecz, a wygram dla ciebie tą wojnę

Before you strike, show me his blood on your sword.
Zanim mnie zabijesz... ...pokaż mi jego krew na twym mieczu.

Holding the sword which is obviously too large for him.
Który jest najwyraźniej za duży dla niego.

I've known you for so long yet never faced your sword.
Znam Cię od tak dawna, jednak nigdy nie skrzyżowaliśmy mieczy.

And how does Robert defend himself if he has no sword?
Czym się teraz broni, skoro nie ma miecza?

And i have yet to find a king worthy of my sword.
I nie spotkałem króla, który wart byłby mego miecza.

Which, in the very immediate future, will become my sword.
Który w niedalekiej przyszłości będzie moim mieczem.

I never noticed that my name looks like the word for sword.
Nie zauwaźyłam, że moje imię pisze się jak słowo miecz.

I fear nobody, child, with a sword in my hand.
Nikogo się nie boję, dziecko, z mieczem w dłoni.

It is my own sword that will send you there.
Poślę was tam moim mieczem.

I broke into your safe to look for the sword.
Włamałem się do Twojego sejfu szukając miecza.

Took out two of ours before I got his sword.
Zabił dwóch naszych, zanim odebrałem mu miecz.

For the first time, today, allow your sword to prove its worth.
Po raz pierwszy, dzisiaj, pozwól udowodnić swemu mieczowi co jest wart.

This sword has been in my family for five generations.
Ten miecz należy do mojej rodziny od pięciu pokoleń.

But some day it will be my sword, which protects you.
Ale któregoś dnia to właśnie mój miecz będzie cię ochraniał.

And I put the sword to the soft part of his throat.
I przyłożyłam miecz do miękkiej części jego gardła.

It can't. A sword just doesn't get there by itself.
Miecze nie znajdują się na polu same z siebie.

The sword of justice will be yours, when you're ready.
Miecz sprawiedliwości będzie twój, gdy będziesz gotowa.

Your father's sword will not taste my blood that easily.
Miecz twego ojca nie posmakuje mojej krwi.

You can end this war with a swing of your sword.
Możesz ocalić setki z nich i zakończyć tę wojnę jednym ciosem miecza.

He handles a sword better than most men who can see.
Obchodzi się z mieczem lepiej niż wielu którzy widzą.

Protect the sword and keep moving east toward the rising sun.
Ochraniaj miecz i idź na wschód, w stronę wschodzącego Słońca.

There are no sword fights in this day and age.
Teraz walki na miecze już się nie odbywają.

Then, how did those thieves know where to go for the sword before you?
Więc, skąd ci złodzieje wiedzieli gdzie szukać miecza przed tobą?