Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) żagiew, głownia; pochodnia; zarzewie; agitator(ka), podżegacz(ka);

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

osoba podburzająca/judząca, podżegacz

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wichrzyciel

warchoł

żagiew

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n głownia
zarzewie (niepokoju)

Wordnet angielsko-polski


1. (someone who deliberately foments trouble
"she was the instigator of their quarrel")
podjudzacz, podżegacz, judziciel
synonim: instigator
synonim: provoker
synonim: inciter
synonim: instigant

2. (a piece of wood that has been burned or is burning)
głownia, żagiew: : synonim: brand

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

zarzewie buntu

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

głownia

podżegacz

zarzewie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,
Jako szalony wypuszcza iskry i strzały śmiertelne:

Jesus Army

For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.
Nie ukrywaj oblicza twego przedemną; w dzień ucisku mego nakłoń ku mnie ucha twego; w dzień którego cię wzywam, prędko mię wysłuchaj.

Jesus Army

And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails.
Odszedłszy tedy Samson ułapał trzy sta liszek, a nabrawszy pochodni, przywiązał ogon do ogona, i uwiązał pochodnią jednę między dwoma ogonami w pośrodku.

Jesus Army

Correa, a 47-year-old economist with a firebrand style, went to a regimental barracks to try to negotiate with protesters but was surrounded, punched, doused with hot water and almost blinded with teargas.

www.guardian.co.uk

I am proud of her," said Annie Coulter, a local costume designer who rapidly disavows the famous conservative firebrand whose name she shares.

www.guardian.co.uk

The push initially came from the spiritual head of the Sadrist movement, Ayatollah Kazem al-Haeri, who has been a godfather figure to the firebrand cleric for the past 15 years.

www.guardian.co.uk

" Pro Cologne, a small but growing movement which recently won seats on the city council, hopes to boost its profile by associating itself with the FPO, which made its name a decade ago after sweeping to power under the leadership of the late extreme-right firebrand J??rg Haider.

www.guardian.co.uk