Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The instigator is the Sudanese President Omar Hassan al-Bashir.
Jej autorem jest prezydent Sudanu Omar Hassan Al Baszir.

statmt.org

I do this as one of the instigators, two years since, of the rejection of the draft directive on access to port services.
Robię to jako jeden z inicjatorów odrzucenia dwa lata temu projektu dyrektywy o dostępie do świadczenia usług portowych.

statmt.org

The government must now live up to its commitments and bring to justice the perpetrators and instigators of such crimes.
Rząd musi teraz wypełnić swoje zobowiązania i zaprowadzić przed oblicze sprawiedliwości winnych tych zbrodni, a także podżegania do nich.

statmt.org

Both sides are pointing fingers at each other as to who is to blame, who the instigator is, and who is ultimately responsible for these violent acts.
Obie strony oskarżają się nawzajem co do tego, kto jest winny, kto jest podżegaczem, i kto ostatecznie odpowiada za te akty przemocy.

statmt.org

The latter must join efforts to fight extremist actions and identify the instigators and organizers of such actions.
Państwa członkowskie powinny uczestniczyć w realizacji działań mających na celu zwalczanie działań ekstremistycznych, identyfikując przywódców i organizatorów takich działań.

statmt.org

Tongo pleaded guilty in South Africa yesterday to playing a part in killing Hindocha, and claimed that her husband, was the instigator of the murder.

www.guardian.co.uk

I just talked to that casual acquaintance at the instigator.
Właśnie rozmawiałem z tą znajomą.

The wanted spreads utopian ideas. He must be considered a dangerous instigator.
Poszukiwany szerzy utopijne idee i należy go uznać za niebezpiecznego prowodyra.

has been speaking to the instigator of the worlds first nude calendar, Chris Harper.
rozmawiała z inicjatorką pierwszego na świecie kalendarza z aktami, Chris Harper.

Marwan Barghouti, the instigator and writer of the prisoners' document, has been held in Israel since April 2002.
Marwan Barghouti, pomysłodawca i autor dokumentów składanych przez więźniów jest przetrzymywany w Izraelu od kwietnia 2002 r.

The instigator is the Sudanese President Omar Hassan al-Bashir.
Jej autorem jest prezydent Sudanu Omar Hassan Al Baszir.

Both sides are pointing fingers at each other as to who is to blame, who the instigator is, and who is ultimately responsible for these violent acts.
Obie strony oskarżają się nawzajem co do tego, kto jest winny, kto jest podżegaczem, i kto ostatecznie odpowiada za te akty przemocy.

As I have already said, it is essential that the European Union maintains, shall we say, its role as a leader and as an instigator paving the way for others in order to protect the environment and our planet.
Jak już mówiłem, konieczne jest, by Unia Europejska utrzymała, nie bójmy się tego powiedzieć, swoją rolę jako lidera oraz pioniera, który przeciera szlaki dla innych w celu ochrony środowiska i naszej planety.