Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In this way we will shape the face of a Europe that is unified in diversity.
W ten sposób ukształtujemy obraz Europy, który będzie zjednoczony w różnorodności.

statmt.org

If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape.
Jeśli uda nam się umieścić kopie jeszcze w kilku miejscach, to będzie nieźle.

TED

This is conspicuous everywhere in Europe in the shape of a decline in general fitness.
Jest to widoczne w całej Europie w postaci spadku ogólnej kondycji fizycznej.

statmt.org

It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.
To przykład idealnej komplementarności kształtów, tzw. dopasowania do siebie jak ulał.

TED

The shape and cost of the new welfare reforms had been the subject of dispute between George Osborne, the chancellor, and Iain Duncan Smith, the work and pensions secretary, but Duncan Smith appears to have got his way.

www.guardian.co.uk

With touches like this Finkel demonstrates how the chaos of events can be given narrative shape by scrupulous observation and phrasing.

www.guardian.co.uk

But when my mother died I knew I would never see her again in any shape or form.

www.guardian.co.uk

"You're like, what happened to Debbie, the fine girl in the projects who gets on crack, then next year she loses her shape and beauty.

www.guardian.co.uk

And by tonight, he should be in shape to talk to me.
Dziś wieczorem powinien być w stanie ze mną porozmawiać.

You're in pretty good shape to be so down and out.
Jesteś w za dobrej formie, żeby być tak zmarnowanym.

If you want to go back to her, know good shape.
Jeśli chcesz się na niej zemścić to znam świetny sposób.

He was in pretty bad shape when they found him.
Nie był w najlepszym stanie kiedy go znaleźli.

You're not in any shape to look after the baby.
Nie jesteś w stanie zajmować się dzieckiem.

You can take the time to work your way back into shape.
Poświęcisz ten czas na powrót do formy. Jestem w formie.

How do you keep your voice in such great shape?
Jak utrzymujesz swój głos w tak dobrym stanie?

I just need to get in the best shape of my life.
Po prostu... Muszę osiągnąć najlepszą formę w moim życiu.

The world was already in bad shape when we met.
Świat już był w złym stanie gdy się poznaliśmy.

Your career would probably be in a lot better shape.
Twoja kariera byłaby w lepszym stanie.

He's in pretty bad shape, past the point where he can tell me anything.
Jest w dość fatalnym stanie, już poza punktem, w którym mógłby mi cokolwiek powiedzieć.

Seems to me that the department's in pretty good shape.
Mnie się wydaje, że ten wydział ma się całkiem dobrze.

This will get you back into shape in no time.
To cię szybko postawi na nogi. Już po wszystkim.

Doctor said I was in pretty bad shape when you found me.
Lekarz powiedział, że byłam w złym stanie, gdy mnie znalazłaś.

I knew you were in great shape, just not this good.
Wiedziałam że jesteś w dobrej formie ale nie aż tak Słuchaj.

To the hospital, she's in no shape to come home with me.
Do szpitala. Przecież nie wrócimy tak do domu.

For someone who spent his entire life running, you should be in better shape.
Jak na kogoś, kto całe życie ucieka, powinieneś być w lepszej formie.

I'm not in any kind of shape to take on something like this.
Nie jestem w stanie brać sobie czegoś takiego na głowę.

I tell you, your face come out of that in pretty good shape.
Powiem ci, że twoja buźka pozostała po tym całkiem ładna.

He's in such bad shape, he makes me feel better.
Jest w tak słabej formie, że sprawia, że czuję się lepiej.

I need to shape up and find a new job, quick.
Muszę się pozbierać i szybko znaleźć nową pracę.

He wanted to shape the way the press covered him.
On chciał ukształtować drogą prasa przykryła go.

You expect me to fall on my face, I'm in great shape.
Przyszliście zobaczyć mój upadek, a ja jestem w doskonałej formie.

Take a week to put the mountain back in shape.
Tydzień zajmie rozebranie kopalni i postawienie góry na nogi.

It's just she's in no shape to take care of herself.
Tylko, że ona nie jest w stanie o siebie zadbać.

He got away, but I was in no shape to follow.
Uciekł, ale nie byłam w stanie go gonić.

But he's in no shape to continue play, that much is certain.
Ale na pewno nie jest w stanie kontynuować gry.

But you knew the other guy was in much worse shape.
Ale wiedziałeś, że ten drugi jest w znacznie gorszym stanie.

He's got to stay in shape if he wants to keep me interested.
A musi zostać w formie, jeśli chce nadal być dla mnie atrakcyjny.

It is good to see this team taking shape here.
Dobrze widzieć, że drużyna jest w coraz lepszej formie.

You must have been in really good shape as a kid.
Jako dziecko musiałaś być w niezłej formie.

He doesn't care what shape she's in, and any risk is too much.
Jemu jest wszystko jedno czy będzie chodziła, jakiekolwiek ryzyko jest dla niego za duże.

She's got my hair, and the shape of the face.
Ma moje włosy i kształt twarzy.

You look like you're in worse shape than I am.
Wygląda pan na bardziej roztrzęsionego niż ja.

She doesn't look like she's in shape to the corner from what I see.
Nie wygląda jakby była w stanie z tego co widze.

She was in pretty bad shape, but her surgery went well.
Była w dość złym stanie, ale jej operacja poszła dobrze.

You're in no shape to go anywhere but back to bed.
Nadaje się pani tylko do pójścia do łóżka.

You don't have to be in shape to play golf.
Nie musisz być w formie by grać w golfa.

I used to be able to change shape in almost any temperature.
Ja zmieniałem kształt w prawie każdej temperaturze.

All right, guys, you're in better shape than they are.
Jesteście w lepszej formie niż oni. Presing, panowie.

This has nothing to do with her being in such wonderful shape.
To nie ma nic wspólnego z jej kondycją.

The house is in no shape for guests, I know.
Wiem, że dom nie jest w reprezentacyjnym stanie.

Federal policy has always had tremendous power to shape the future.
Federalna polityka zawsze miała olbrzymią silę, by kształtować przyszłość.

Those girls, they don't even look like they're in shape.
Nie wyglądają, jakby były w formie.

Anything and everything to stay in shape, not that he'd ever notice.
Cokolwiek, by tylko być w dobrej formie. On i tak nie zauważa.

Bunch of other kids were taken to the hospital in pretty bad shape.
Grupa pozostałych dzieciaków została zabrana do szpitala w dość ciężkim stanie.

You're still in pretty good shape and your clothes finally fit you.
A twoje ubranie..? Chyba lepiej ci teraz pasuje, niż przedtem.

Are you in any way, shape or form associated with law enforcement?
Czy jesteś w jakikolwiek sposób powiązany z wymiarem sprawiedliwości?

Get him in decent enough shape for the drive home.
Doprowadźcie go do przyzwoitego stanu, by mógł pojechać do domu.

For a guy his age, he was in terrific shape.
Jak na swój wiek, był w genialnej formie.