Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But Labour's Ed Balls accused the government of wanting to force people out of their homes, and the shadow housing minister, John Healey, said the test would be whether the Conservatives build social housing to help council tenants move home, or instead use it as a punitive policy.

www.guardian.co.uk

5bn) deal with the Nigerian National Petroleum Corporation to build refineries, pipelines and gas power stations.

www.guardian.co.uk

Rescue equipment from around the world is being rushed in to build an underground escape tunnel.

www.guardian.co.uk

According to the indictment, he offered in 2008 to provide information to help build within 10 years a secret underground plant for plutonium, needed for a bomb, and an above-ground facility that would look as if it was a civilian power plant.

www.guardian.co.uk

You can build a better company than he ever did.
Możesz zbudować lepszą firmę, niż on.

We can build a new society here, as others have.
Możemy tu zbudować nowe społeczeństwo, jak inni.

In other words, the Union must build on this experience.
Innymi słowy, Unia musi korzystać z tych doświadczeń.

But he really needs someone that will build on my approach.
Ale on naprawdę potrzebuje kogoś z moim podejściem.

Might want to build that house a little further from the river.
Lepiej zbuduj ten dom trochę dalej od rzeki.

He worked very hard to build that little house for her.
Pracował bardzo ciężko żeby zbudować ten mały domek.

I just needed that moment for us to build on.
Przez to, że nie byłaś w chwilach, w których Cie potrzebowałam.

Now I'm having to build a wall in front of the house.
Teraz nie muszę wznosić muru przed domem.

At school they say that's how you build a career.
W szkole mówią, że tak się robi karirę.

Is this the kind of thing you want to build?
Czy to jest rodzaj budynków, jakie chcesz wznosić?

We even had a computer to build a city around it.
mieliśmy nawet komputer by zbudować miasto wokół tego.

You see, all my life, I wanted to really build something.
Popatrz, przez całe moje życie, ja chciałem coś zbudować naprawdę sam.

It's pretty hard to build a case without a body.
Trudno wytoczyć sprawę, gdy nie ma ciała.

Find a place you will love, and build a house there.
Znajdź sobie miejsce, które pokochasz i postaw tam dom.

But I think that we can learn from the others and further build up our system.
Ale uważam też, że możemy korzystać z doświadczeń innych i rozbudowywać nasz system.

I came to America to build a life in this world, not the next.
Przybyłem do Ameryki, by budować życie w tym świecie, nie następnym.

But I helped build this thing, and we only got one shot.
Ale pomogłem to zbudować i mamy tylko jedną próbę.

And they say, Will you build it in my district?
A oni na to: A zbudujecie to w moim okręgu?

I want to go home, build a house, find a wife.
Chcę jechać do domu, zbudować dom, znaleźć żonę.

When people say, Are you trying to build a perfect society?
Gdy ludzie mówią, Próbujesz zbudować perfekcyjne społeczeństwo?

Must be hard to build models with just one hand.
Pewnie trudno jest budować modele tylko jedną ręką.

And build your trust for him at the same time.
I zbudować twoje zaufanie do niego, za jednym zamachem.

If you build somebody a house they can live their life there.
Jeśli budujesz komuś dom, on może mieszkać tam całe swoje życie.

Could we just build this and get it over with?
Możemy to zbudować i mieć spokój? - Na co ta siatka?

That's how he got the money to build this city.
Stąd ma pieniądze na budowę miasta.

In my village, husband always build a house for family.
W mojej wiosce, mąż zawsze buduje dom dla całej rodziny.

We're here to build on the work that you've already done.
Jesteśmy tutaj, aby opierać się na pracy, która została już zrobiona.

It's just something you build up in your head, to make yourself feel important.
To coś, co budujecie sobie w głowie, by poczuć się ważnym.

Iraq cannot build a future without their presence and skills.
Irak nie może zbudować swojej przyszłości bez ich obecności i umiejętności.

We must then build on this with a common purpose.
Na tym musimy budować następnie dalsze działania, zmierzając ku wspólnemu celowi.

We need to build the country up and help it return to normal life.
3000. Trzeba odbudować i przywrócić kraj do normalnego życia.

The truth is that we can only build Europe through large political families.
Prawda jest taka, że Europę można jedynie zbudować, tworząc duże rodziny polityczne.

We do not simply want to build a safe Europe.
Nie chcemy budować Europy po prostu bezpiecznej.

This is a good basis on which we can build.
To dobra podstawa, na której możemy budować.

Some actions will build on the result of the good work done so far.
W niektórych działaniach wykorzystane zostaną wyniki dotychczasowych prac.

Good enough for me to build, but not to ride.
Budować to mogę, ale prowadzić już nie?

Why build one when you can have two at twice the price?
Czemu budować jeden, skoro można dwa, za podwójną cenę.

Why did you move when my personal life begins to build?
Czemu się tak zachowujesz, kiedy moje życie osobiste zaczyna się układać?

What better job in all the world than build a bridge?
Czy jest lepsza praca na świecie niż budowanie mostów?

How could we build such a large ship in space?
Jak zbudować tak wielki statek w przestrzeni kosmicznej?

Remember what the doctor said - you've got to build yourself up.
Pamiętaj, co powiedział lekarz: masz się wzmacniać.

So instead of telling people to save water, build the system in.
Więc zamiast prosić się ludzi by oszczędzali, wbudujemy oszczędność w system.

If you're trying to build for the future, you must set your foundation strong.
Jeśli chcecie zbudować trwałą przyszłość, to musicie oprzeć ją na solidnych fundamentach.

I had to go with him to build his confidence.
Musiałam iść by wzbudzić jego zaufanie.

Trust me, this is the way to build a new you.
Zaufaj mi, to jest droga do twojego nowego ja.

On the other hand, however, without growth, we will not build developing countries' economic potential.
Ale z drugiej strony bez wzrostu nie zbudujemy możliwości ekonomicznych krajów rozwijających się.

It takes 12 years to build a new nuclear power station.
12 lat zajmuje wybudowanie nowej elektrowni jądrowej.

We need this in order to build up the internal market.
Potrzebujemy tego w celu zbudowania rynku wewnętrznego.

We need to build a Europe of results to benefit people.
Musimy budować Europę wyników, przynoszącą ludziom korzyści.

In the future, it is our task to build Europe together.
W przyszłości nasze zadanie będzie polegało na wspólnym budowaniu Europy.