Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior.
Zawiera mnóstwo informacji z anatomii, fizjologii i nauce o zachowaniu.

TED

So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice.
wysyła sygnały do struktury mózgu zwanej ciałem grzybkowatym, zaznaczonej tu na szaro.

TED

So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X-ray.
Na stole Anatomage można zobaczyć jak wygląda prześwietlone ciało.

TED

You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.
Sekcja zwłok to tradycyjny sposób uczenia anatomii człowieka.

TED

Our digital body is one-to-one life size, so this is exactly the way students will see the real anatomy.
Dzięki temu wirtualne dysekcje są podobne do tych prawdziwych i przypominają operacje chirurgiczne.

TED

US TV series, such as Grey's anatomy and House which are increasingly popular in France, are thought to be a key target of illegal downloads.

www.guardian.co.uk

They called it Tutankhamun: anatomy of an Excavation .

www.guardian.co.uk

In one of Levenkron's most recent books, anatomy of Anorexia, the author boasts of his above-average recovery rate in working with those suffering from eating disorders.

www.guardian.co.uk

So he went to University College London, where he read anatomy and developmental biology.

www.guardian.co.uk

With higher anatomy, you must know a great deal about the human body.
Ze znajomością anatomii, musi pan wiele wiedzieć o ludzkim ciele. W rzeczy samej.

Looks like you need a little more experience in the female anatomy.
Wygląda na to, że potrzebujesz więcej doświadczenia jeżeli chodzi o żeńską anatomię.

I'm saying it's usually a different part of my anatomy that does the leading.
Mówię tylko, że zazwyczaj to inna część mojego ciała mnie prowadzi.

Let me speak to you about the anatomy of terror.
Pozwól, że opowiem ci o anatomii terroru.

A professor of anatomy, he's been around spirits all his life.
Profesor anatomii jest wśród dusz całe swe życie.

I'd look for someone with a thorough knowledge of human anatomy.
Szukałbym wśród ludzi o gruntownej znajomości ludzkiej anatomii.

And that's assuming it's got the anatomy of a human.
Zakładając, że ma ludzką anatomię.

But your killer has an intimate knowledge of the human anatomy.
Ale zabójca ma sporą wiedzę o ludzkiej anatomii.

In hospital course school, we learned basic human anatomy and physiology.
Na kursie w szpitalu, uczyliśmy się podstaw ludzkiej anatomii i fizjologii.

And as for my anatomy being different from yours, I am delighted.
I im więcej moja anatomia różni się od pańskiej, tym bardziej jestem zachwycony.

However, it was built to accommodate your anatomy, not ours.
Jednakże konstrukcja przeznaczona jest dla istot waszego gatunku, nie naszego...

This might interest to only to students of anatomy... and human behavior.
To może zainteresować tylko studentów anatomii i ludzkich zachowań.

And, Professor, do you find my anatomy quite interesting?
I jak, Profesorze, uznał Pan moje ciało za warte uwagi?

It didn't look human. You know, like the ones you see in anatomy books?
Nie wyglądał na ludzki, nie tak jak te w książkach o anatomii.

He knows everything about anatomy and nothing about the soul.
Wie wszystko o anatomii, a nic o duszy.

Zack, in anatomy, a human being is usually born with how many toes?
Kategoria: anatomia. Z jaka ilością palców rodzi się zwykle człowiek?

During the anatomy lectures I would always stand back.
Podczas lekcji anatomii, zawsze stałem z tyłu.

Why don't we study together for the Anatomy exam?
Może pouczymy się razem do egzaminu z anatomii?

So, you think maybe Gray's Anatomy got it all wrong?
Myślisz, że w Anatomii Gray'a wszystko jest źle opisane?

I transferred my passion for anatomy into the culinary arts.
Zamieniłem pasję do anatomii na sztukę gotowania.

I'il bet she knows a lot of secret anatomy stuff.
Założę się, że zna dużo sekretów anatomicznych.

Knows more about avian anatomy and pathology than any man alive.
Wie więcej o ptasiej anatomii i patologii niż ktokolwiek żyjący.

I mean, you must really know your anatomy.
To znaczy, musisz naprawdę dobrze znać anatomię.

He is so cocky because his on the Anatomy Institute.
Jest fiutem, bo dostał się na anatomię.

And this is another way to learn anatomy.
Jest to kolejny sposób nauki anatomii.

Once we got'em off, we learned a great deal about their anatomy.
Jak tylko je zdjęliśmy, sporo dowiedzieliśmy się o ich anatomii.

At this rate, I might even pass anatomy.
W takim tempie, mógłbym chyba zaliczyć anatomię.

I don't know about you, but my tongue's a vital part of my anatomy.
Żartujesz? Nie wiem jak Ty masz, ale mój język jest żywą częścią mojego ciała.

The flaw lies not in anatomy, but in the brain.
Wada leży nie w anatomii, ale w mózgu.

So he goes to the library, he studies anatomy.
Więc poszedł do biblioteki, i wziął podręcznik anatomii.

In reality that sacrifice is of a more private portion of the anatomy.
W rzeczywistości trzeba poświęcić dużo bardziej osobistą część ciała.

Simple matter of gravitation and anatomy, one we ought to have foreseen.
Kwestia grawitacji i anatomii. Powinniśmy byli to przewidzieć.

I need you to tell me everything you know... about the female anatomy.
Musisz powiedzieć mi wszystko co wiesz... o anatomii kobiet.

And the Zydrate gun goes somewhere against your anatomy.
A pistoletem Zydrate Wstrzykiwana jest w twoje cia3o

Somebody got awfully dressed up to quiz me on my anatomy midterm.
Ktoś tu się strasznie naubierał, żeby pouczyć się ze mną anatomii.

So either your killer had significant knowledge ofuman anatomy or that was one lucky punch.
Więc albo zabójca posiadał znaczną wiedzę o ludzkiej anatomii, - albo to jedno szczęśliwe uderzenie.

Whoever assembled your skeleton never took an anatomy class.
Ktokolwiek bawił się szkieletem nigdy nie był na lekcji anatomii.

Hawkeye's questioning the major on a point of anatomy.
Sokole Oko zadał majorowi pytanie z zakresu anatomii.

You'll see, someone saw you yesterday entering the Anatomy Institute around 8 o'clock.
Wczoraj około 8 ktoś widział, jak wchodziłaś do instytutu anatomii.

So, our guy, he's read some anatomy books?
Więc nasz gość czytał trochę książek z anatomii, huh?

A pity, really, because our dear Charles... could have done the anatomy better.
Naprawdę szkoda, bo nasz drogi Charles... mógłby to zrobić lepiej.

Tyrannosaurs' effectiveness as killers is clear from their anatomy.
Efektywność tyranozaurów jako zabójców, wynika wprost z ich budowy.

I mean, not your testicles specifically, but that part of the human male anatomy...
To znaczy nie chodzi otwoje jądra, ale o tą część męskiej anatomii...

Grombek's course in anatomy is the very best.
Kurs anatomii Grombeka jest rzeczywiście najlepszy.

His buildings were based on human anatomy.
Jego budynki opierały się na ludzkiej anatomii.

A certain sensitive part of my anatomy.
Pewną wrażliwą część mojej anatomii.

I know the biochemical anatomy of my girlfriend!
Znam biochemiczną anatomię mojej dziewczyny!

Previously on grey's anatomy... (mark) I have an 18-year-old daughter.
Poprzednio w Grey's Anatomy... Mam 18-nastoletnią córkę.