Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Danube region and the Black Sea region have been mentioned in this connection.
W tym kontekście wspominali państwo też o regionach naddunajskim i czarnomorskim.

statmt.org

The cellist, Vedran Smajovic, clad in black, was playing Tomaso Albinoni's Adagio.
Ubrany na czarno wiolonczelista Vedran Smajovic grał Adagio Tomasa Albinioniego.

statmt.org

But then at the very end is where we have the instrumental record in black.
Ale potem, na samym końcu mamy zaznaczone na czarno zapisy z instrumentów.

TED

At this point, if you're making goug?¨res, mix in the Gruy?¨re, chives and a few grinds of black pepper.

www.guardian.co.uk

Driving along the coast, I'd go for a walk up Dunbeath Strath, a wooded glen with birches and rowans where the river flows through deep black pools.

www.guardian.co.uk

At Longridge near Preston, and later at his Simply Heathcote's mini-chain, he reinvented long neglected Lancashire foodstuffs like black pudding, hotpot and bread and butter pudding not out of nostalgia or sentimentality - "I didn't eat pigs' trotters and black pudding as a child and I didn't like rice pudding," he told the Independent in 1996 - but because it made logical sense to reconnect Lancashire with its naturally evolved diet.

www.guardian.co.uk

I remember standing on the hot asphalt in my white shirt and my black trousers and I heard all these big words: victims, six million and so on.

www.guardian.co.uk

Of course, he went in the past too, but on the black market.
Oczywiście dawniej też wyjeżdżał, ale podejmował pracę na czarnym rynku.

But we can say you get a little black money.
Ale możemy powiedzieć, że dostajesz małe czarne pieniądze.

Your eyes will be black when I'm done with them!
Będziesz miał czarne oczy, kiedy się do nich dobiorę!

White man's using you to keep the black man down.
Biali wysługują się tobą do gnojenia czarnych.

Because society is just so hard on the black man.
Bo społeczeństwo jest tak bardzo niesprawiedliwe wobec nich.

What do you tell a woman with two black eyes?
Co mówisz kobiecie z dwoma czarnymi oczyma?

Why does everything have to be so black and white with you?
Dlaczego dla ciebie wszystko musi być białe albo czarne?

Two black guys with a white one in the middle.
Dwóch czarnych i jeden biały w środku.

And what's up with the black men all trying to be down?
I co jest z tymi czarnymi co oni maja z tym go down?

I felt her little hands and then everything went black.
Kiedy poczułem dotyk jej rąk i wszystko zrobiło się czarne.

My parents don't want me being friends with a black boy.
Moi rodzice nie chcą, żebym przyjaźniła się z czarnymi.

We're talking about a white man who shot three black men.
Mówimy o białym, który zastrzelił trzech czarnych.

The word of two white people against one black man.
Słowo dwojga białych przeciwko jednemu czarnemu...

They didn't want a black girl in a white school.
W białej szkole nie chcieli czarnej dziewczynki.

What does me being black have to do with anything?
Co to ma do rzeczy, że jestem czarny?

Your problem is you see everything in black and white.
Kłopot w tym, że świat jest dla ciebie czarny lub biały.

Even some black people have to watch what they say.
Nawet czarni muszą uważać na to, co mówią.

What if we shot the whole picture in black and white?
A co jeśli nakręcilibyśmy cały ten film jako czarno-biały?

I never thought about the fact that you were black once.
Bo ani razu nie pomyślałam o tobie, jak o czarnym.

Central, I got a black male shot at 48th and 7th.
Centrala, mam czarnego mężczyzne postrzelonego na rogu 48th i 7th.

You want me to get it out in the black market?
Chcesz, żebym to wrzucił na czarny rynek?

Why aren't you in bed like all good black boys?
Dlaczego jeszcze nie leżysz w łóżku, jak wszyscy grzeczni czarni chłopcy?

He's a young black man in a high crime area.
Jest młodym czarnym mężczyzną, mieszka na terenie o wysokiej przestępczości.

If you want to control the black market, start an army.
Jeśli chcesz kontrolować czarny rynek musisz stworzyć swoją armię.

Already he was the black blood? Do not you said, right?
Już on był czarna krew? nie Rób ciebie powiedzianego, dobrze?

You could be the first black guy to play this course.
Mógłbyś być pierwszym czarnym który tutaj gra.

I hear that she kept a little black book or something.
Słyszałem, że miała jakąś czarną książeczkę czy coś takiego.

It's hard growing up in America as a black man.
Tak trudno jest dorastać w Ameryce jako czarny mężczyzna.

This has been a black day for both of us.
To był czarny dzień dla obydwu z nas.

I see you didn't think much of the black eye.
Widzę, że nie myślałeś zbytnio o czarnym oku.

He looked like a black man waiting for a table.
Wyglądał na czarnego faceta czekającego na stolik.

Name one thing the Republican party has done for black people.
Wymień jedną rzecz, którą republikanie uczynili dla czarnych.

She always said she'd never be caught dead in black.
Zawsze mówiła, że nie chce być pochowana w czerni.

Why not make the whole thing out of the black box?
Dlaczego nie robią wszystkiego z czarnej skrzynki?

She has a theory about the black man in America.
Ma ona swoją teorię na temat czarnoskórych Amerykanów.

We had the best organization the black man has ever seen.
Mieliśmy najlepszą organizację jaką czarny człowiek kiedykolwiek widział.

Almost every other county is 40-45, in some cases 70 black.
Prawie w każdym innym hrabstwie jest

It was all I could get on the black market.
Śpieszyłem się, a to było wszystko, co mogłem dostać na czarnym rynku.

It was a black guys with a white girl scene.
Bo to była scena murzynów z białą dziewczyną!

Wouldn't it be great if we had the technology to make everyone black?
Czy nie byłoby wspaniale gdydbyśmy mieli taką technologię, która zmieniłaby wszystkich w murzynów?

Next time I see you, you'll be all in black.
Gdy się następnym razem spotkamy, będziesz w czarnych szatach.

I seen black and white people together on something. Standing for a cause.
Gdy widziałem czarnych i białych ludzi razem, szukających żywych.

Better hope there's not a black light at that party.
Miej tylko nadzieję, że na imprezie nie będzie czarnego światła.

Some people can't stand seeing a black guy go up in the world.
Niektórzy ludzie nie mogą znieść widoku czarnego faceta, który pnie się w górę.

I don't believe a black woman can be first lady.
Nie wierzę, że czarna kobieta może być pierwszą damą, wiecie dlaczego?

Don't get me wrong - a black woman could be president with no problem.
Nie zrozumcie mnie źle, czarna kobieta mogłaby być prezydentem bez żadnego problemu.

Because it's really hard to meet a nice black man.
ponieważ jest naprawdę trudno poznać fajnego czarnego faceta.

Let the black man have his own land and property.
Pozwólmy by czarni mieli swą własną ziemię i własność!

I talk on the phone a lot so people can't see that I'm black.
Staram się używać telefonu, by ludzie nie widzieli, że jestem czarny.

It doesn't matter if the colour of the eyes is black or blue.
To nie ma znaczenia, czy kolor oczu jest czarny czy niebieski.