Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

According to the statistics, only 7% of fatal accidents happen on motorways.
Zgodnie z danymi statystycznymi tylko do 7% wypadków dochodzi na autostradach.

statmt.org

"Contact with isolated groups is invariably violent, sometimes fatal and always disastrous," said Jonathan Mazower, a spokesman.

www.guardian.co.uk

Fears are growing that the number of teenage killings in London is back on the rise after the fatal shooting and stabbing of a 17-year-old boy yesterday took the toll for this year to 19.

www.guardian.co.uk

Death cast a heavy shadow over much of her work, including Master Georgie, about the Crimea, Every Man for Himself about the Titanic disaster, and The Birthday Boys, about Captain Scott's fatal attempt to conquer the South Pole.

www.guardian.co.uk

David suffers from his vote for the Iraq war: even though he says that had he known then what he knows now he would have voted against it, he has not made a clean break with that fatal and fateful decision.

www.guardian.co.uk

When will the young man tell us what caused his fatal state?
Kiedy ten młodzieniec powie nam co wywołało ten jego fatalny stan?

If you do something wrong, the consequences could be fatal.
Jeśli popełnisz błąd, konsekwencje mogą być śmiertelne.

I can get by, because you have one fatal mistake!
Poradzę sobie z tobą, bo masz jedną fatalną wadę.

Of course, that time, it was only fatal to their marriage.
Oczywiście miało to fatalne skutki tylko dla ich małżeństwa.

You wouldn't find any information after a fatal wound like this.
Niczego byśmy nie znaleźli po śmiertelnej ranie, jak ta.

You may have one chance only to deliver a fatal dose.
Możesz mieć tylko jedną szansę na podanie krytycznej dawki.

We try not to sting. It's usually fatal for us.
Próbujemy nie żadlić, zazwyczaj to smiertelne dla nas.

I've got no idea what's wrong with her. So odds are, not fatal.
Nie mam pojęcia co z nią nie tak, więc jest szansa, że nie najgorzej.

Nothing turns the women on more than a potentially fatal brain condition.
Nic nie kręci kobiet bardziej niż śmiertelna choroba.

You see the best in people, it's your fatal flaw.
W ludziach widzisz tylko dobro. To twoja słabość.

Far less than 1 microgram inside the body can be fatal.
Dużo mniej niż jeden mikrogram, który dostanie się do ciała, może wywołać skutek śmiertelny.

Khan was a great leader, but he made one fatal mistake.
Khan był wielkim przywódcą, ale popełnił jeden wielki błąd.

With prey so large, a single bite isn't always fatal.
Przy tak wielkiej zdobyczy, pojedyńcza rana nie zawsze jest śmiertelna.

No other vehicles appear to be involved in this fatal crash.
W śmiertelnym zderzeniu, jak podaje policja, nie uczestniczyły inne pojazdy.

There are 41 600 fatal accidents on European roads each year.
Rocznie dochodzi na europejskich drogach do 41 600 wypadków śmiertelnych.

We are now witnessing the fatal consequences of that decision.
Mamy już fatalne następstwa tej decyzji.

Let alone talking but thinking itself can be fatal for this man
Pół biedy z rozmawianiem... samo myślenie może być dla tego człowieka zabójcze.

Perhaps this is a disease that is not always fatal.
Może ta choroba nie zawsze jest śmiertelna.

That means the guy who struck the fatal blow only needed to strike once.
To znaczy, że facet który zadał śmiertelny cios musiał uderzyć tylko raz.

According to the statistics, only 7% of fatal accidents happen on motorways.
Zgodnie z danymi statystycznymi tylko do 7% wypadków dochodzi na autostradach.

And if you had taken Viagra, the combination could be fatal.
I jeśli wziął pan Viagrę, to to połączenie może być śmiertelne.

You got a week to contract some fatal disease.
Masz tydzień, żeby nabawić się śmiertelnej choroby.

We must be in danger, and I mean fatal.
Musimy być w niebezpieczeństwie, i to śmiertelnym.

Too high a dosage could've proven fatal A second time around.
Zbyt wysoka dawka mogła być śmiertelna za drugim razem.

As you can see, the fatal gunshot injury is here, close contact.
Jak widzisz, śmiertelna rana postrzałowa jest tutaj, zadana z bliska.

During the fatal attack, there was no time to remove the lens cap.
Podczas feralnego ataku, nie było czasu, aby zdjąć osłonę obiektywu.

Any scandal, any mark upon her name could be fatal.
Jakikolwiek skandal, skaza na naszym nazwisku może temu zaszkodzić.

It's a fairly rare disease, and I'm afraid it can be fatal.
To dosyć rzadka choroba, i... Obawiam się, że może być śmiertelna.

It could prove fatal for them as well as yourself.
Mogłoby to okazać się śmiertelne dla nich jak i dla pani.

I always felt there was a fatal element of hunger in your last affair.
Zawsze czułam, że gniew w twoim ostatnim romansie był fatalnym elementem.

With what I've got, he only potential fatal injury is a skull fracture.
Z tym co mam, potencjalnie fatalna rana to uszkodzenie czaszki.

Drivers who cause fatal accidents have to carry the responsibility for their actions.
Kierowcy powodujący śmiertelne wypadki muszą ponosić odpowiedzialność za swoje czyny.

Valley fever can be fatal and we can't risk a pandemic.
Gorączka dolinna może być śmiertelna i nie możemy ryzykować katastrofy.

Any contact with any member of the Bonnet family would be fatal.
Jakikolwiek kontakt z którymś członkiem rodziny Bonneti byłby samobójstwem.

If given a sufficient dosage, it will definitely be fatal.
Jeśli otrzymasz wystarczającą dawkę, na pewno będzie śmiertelna.

Half a drop of this spider's venom can be fatal.
Już pół kropli tego jadu może być śmiertelne.

This shows that the fatal wounds were not inflicted before 11 p.m.
Ten wynik wskazuje, że ta tragiczna rana nie została zadana przed 23:00.

In spite of this fatal situation my voice is in top form.
Pomimo tej strasznej sytuacji mój głos jest w świetnej formie.

Look, if we discontinue the use of this medication, the effects could be fatal.
Jeżeli nie zaprzestalibyśmy podawania tego środka, rezultat mógłby okazać się pomyślny.

Perhaps we should pay visit, and explain fatal error.
Może powinniśmy złożyć wizytę i wyjaśnić mu śmiertelny błąd.

It is this: one third of all fatal car accidents are alcohol-related.
Polega ona na tym, że jedna trzecia wszystkich śmiertelnych wypadków drogowych jest związana z alkoholem.

There were 142 fatal accidents in 2008 and there have been more than 56 since the beginning of 2009.
W roku 2008 doszło do 142 wypadków śmiertelnych, zaś od początku roku 2009 miało ich miejsce ponad 56.

They use dynamite to catch fish, sometimes a fatal accident occurs.
Oni używają dynamitu do łowienia ryb , Czasem są wypadki .

Removal would most likely be fatal to the horse.
Usunięcie jej prawdopodobnie będzie fatalne w skutakch dla konia.

But that's no excuse for making another fatal mistake.
Ale to nie usprawiedliwia kolejnego tragicznego błędu.

Any haphazard decisions may be fatal if we do not pay the utmost attention.
Wszelkie pochopne decyzje mogą okazać się fatalne w skutkach, jeżeli nie będziemy bardzo ostrożni.

And the end result is just as fatal.
A ostateczny rezultat jest równie śmiertelny.

Prolonged exposure to an energy field that intense and unstable can be fatal.
Długie działanie tak silnego i niestabilnego pola energetycznego może być fatalne w skutkach.

Any one of which could have been fatal.
Każda mogła być śmiertelna.

Alone, maybe none of it would've been fatal, but taken all together...
Osobno, może żadne z nich nie byłoby śmiertelne, ale wzięte razem...