Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) unia, związek, zrzeszenie, zjednoczenie; połączenie; harmonia, zgoda; medycyna zbliżenie, stosunek; technika złączka, złącze; technika śrubunek; matematyka suma;
labor union - związek zawodowy;
the union - Wielka Brytania; Stany Zjednoczone; historia Unia;
credit union - (Noun) finanse spółdzielcza kasa oszczędnościowo-kredytowa;
monetary union - finanse unia walutowa;
european union - Unia Europejska;
craft union - historia związek branżowy, związek zawodowy rzemieślników; branżowy związek zawodowy;
general union - wielobranżowy związek zawodowy;
union of sets - matematyka suma zbiorów;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C/U
1.
(joining, uniting) zjednoczenie.
2.
(association) unia: European U~ Unia Europejska.
3.
związek: trade ~ związek zawodowy.
4.
(state of harmony) jedność: they live in perfect ~ żyję w pełnej harmonii

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

związek, unia, zjednoczenie, połączenie, zgoda, harmonia, złącze
trade ~ związek zawodowy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

związkowy

suma zbiorów

Słownik polityki i dyplomacji angielsko-polski

unia f

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n
1. związek, unia
2. techn. złącze, rurka

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

związkowy, kasa f, związek m

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

związek m, połączenie n, zrost złamanej kości, zrost brzegów rany

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

związek, połączenie, zrost złamanej kości, zrost brzegów rany

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s unia, związek, zjednoczenie
the Union Jack narodowa flaga brytyjska

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n unia, związek, zjednoczenie
the Union Jack - państwowa flaga brytyjska
trade union - związek zawodowy
am. hist. the Union - Stany Północne (w wojnie domowej)
skrót nazwy: Stany Zjednoczone
European Union, EU - Unia Europejska, UE

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZRZESZENIE

ZJEDNOCZENIE

POŁĄCZENIE

WSPÓLNOTA

ZWIĄZEK

UNIA

HARMONIA

KOMBINACJA

KLUB

ZŁĄCZE

ZŁĄCZKA

Wordnet angielsko-polski


1. (a political unit formed from previously independent people or organizations
"the Soviet Union")
unia


2. (the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)
"a long and happy marriage"
"God bless this union")
małżeństwo, związek małżeński, węzeł małżeński: : synonim: marriage
synonim: matrimony
synonim: spousal relationship
synonim: wedlock

3. (an organization of employees formed to bargain with the employer
"you have to join the union in order to get a job")
związek zawodowy: : synonim: labor union
synonim: trade union
synonim: trades union
synonim: brotherhood

4. (a political unit formed from previously independent people or organizations
"the Soviet Union")
unia: :

5. (healing process involving the growing together of the edges of a wound or the growing together of broken bones)
zjednoczenie, komunia, przymierze: : synonim: conglutination

6. (the state of being joined or united or linked
"there is strength in union")
unifikacja: : synonim: unification

(of trade unions
"the union movement"
"union negotiations"
"a union-shop clause in the contract")
związkowy

Słownik internautów

unia
związek
złączenie, suma zbiorów

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

1. jedność
zjednoczenie
wspólnota
2. związek
unia

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

związek, jedność (jednolitość)
close union: ścisły związek
trade union: związek zawodowy
union leader: przywódca związkowy

Słownik audio-video Montevideo

związek zawodowy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

suma

Słownik religii angielsko-polski

wspólnota f (duchowa)

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

połączenie (się); unia; związek
~, customs - unia celna
~, political - unia polityczna
~, Soviet - hist. Związek Radziecki, Związek Sowiecki
~, trade - związek zawodowy
~, Western European - polit. Unia Zachodnioeuropejska

Słownik techniczny angielsko-polski

1. połączenie n, złącze n, dwuzłączka f
2. związek m
3. tkanina lub przędza z włókien mieszanych

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, this and the current shortcomings in our Union budgets are poles apart.
Jednakże to i bieżące mankamenty w naszych unijnych budżetach są krańcowo różne.

statmt.org

Rules on competition and State aid are aligned to those of the European Union.
Zasady dotyczące konkurencji i pomocy państwa zostaną dostosowane do unijnych.

statmt.org

The next step will be to reform the basis of the banking system at Union level.
Kolejnym krokiem będzie reforma podstaw sektora bankowego na szczeblu unijnym.

statmt.org

Cohesion policy should be strengthened and improved with adequate Union resources.
Polityka spójności winna być doskonalona i wzmacniana przez należyte środki unijne.

statmt.org

However, suitable funding is required for the Union's priorities to be credible.
Niezbędne jest jednak stosowne finansowanie, aby priorytety unijne były wiarygodne.

statmt.org