(Verb) (za)pukać, (za)stukać; trącać, trącić; tłuc; wbić, wbijać, wybić, wybijać; zderzyć się, uderzać; walić, powalić, przewrócić; czepiać się; krytykować, oczernić, oczerniać, obgadywać, obrabiać tyłek/dupę; przelecieć, wydymać, odbyć stosunek płciowy;
knock! knock! - puk! puk!;
knock sb off his feet - przewrócić kogoś;
knock sb on the head - uderzyć kogoś w głowę; ogłuszyć kogoś;
knock sb to the ground - powalić kogoś na ziemię, zwalić kogoś z nóg;
knock sth down to a bidder - biznes sprzedać coś na aukcji;
knock one’s head on sth - uderzyć głową o coś;
knock ‘em dead! - powal ich na kolana! (rodzaj dodania otuchy);
knock on - biznes zaczynać pracę;
knock sb sideways - zaskoczyć kogoś kompletnie/totalnie;
knock sth across sth - rzucić czymś przez coś;
knock sb’s block off - przyłożyć komuś, walnąć kogoś przez łeb;
knock up sth - (Phrasal Verb) sklecić coś, zmajstrować, przyszykować, zrobić naprędce; upichcić; sport zdobyć, osiągnąć;
knock together - uderzać o siebie;
be knocked around - być wielokrotnie uderzonym/kopniętym;
knock sth into sth - rzucić czymś w coś;
knock down - powalać, przewracać, przewrócić, obalać, demolować; burzyć, niszczyć, rozwalać, rozwalić; wyważać, wyważyć, rozbierać, zwalać, zwalić, pokonać; finanse wytargować, opuszczać (cenę), sprzedać/sprzedawać na aukcji lub licytacji; przejechać, potrącić; biznes zarobić, zarabiać;
have it knocked - być czegoś pewnym; mieć cynk, mieć coś nagrane;
knock sth about - (Phrasal Verb) ciskać czymś, rzucać czymś; obgadywać coś;
knock some heads together - przywołać/przywołać do porządku, zrobić porządek; rozprawić się; porozstawiać po kątach;
knock sb some skin - przybić komuś piątkę, podać komuś grabę;
her knees were knocking. - Miała nogi jak z waty, nogi się pod nią uginały (ze strachu).;
knock sth on the head - udaremnić coś; ukręcić czemuś łeb; skończyć z czymś;
be knocking on a bit - zacząć się starzeć;
knock off - kończyć pracę;
knock it off! - przestań!, dość tego!, odpuść!, daj sobie spokój!;
it must be knocking on 50 years since... - stuknęło już 50 lat od…;
knock about with sb - zadawać się z kimś; sypiać z kimś;
knock through - technika przebić się;
knock a hole in sth - zrobić w czymś dziurę; wybić w czymś dziurę;
knock back sb - zaskoczyć/zszokować kogoś, kosztować kogoś, odmówić komuś;
knock about - obijać się, włóczyć się; podróżować; poniewierać się, walać się;
knock repeatedly - dobijać się; nieustannie pukać;
be knocked about - (Verb) być wielokrotnie uderzonym/kopniętym;
knock sb flat - położyć kogoś na łopatki;
knock up - poodbijać z kimś (piłkę), zagrać parę wolnych piłek;
knock sb about - maltretować kogoś, poniewierać kogoś;
knock up sb - obudzić kogoś; wykończyć/wypompować/zmęczyć kogoś;
knock the enthusiasm out of sb - ostudzić czyjś entuzjazm;
knock a stupid smile off sb’s face - zetrzeć komuś z twarzy kretyński uśmiech;
knock together sth - (Phrasal Verb) uderzyć o siebie; zbić; sklecić/zmajstrować/złożyć coś do kupy; kulinaria upichcić; zaimprowizować, przygotować na poczekaniu;
knock on wood - pukać w niemalowane drewno;
knock sb’s socks off - zaskoczyć/zszokować/zdziwić kogoś; zrobić na kimś piorunujące wrażenie, wryć kogoś w ziemię, zwalić kogoś z nóg, powalić kogoś na kolana;
knock in sth - (Phrasal Verb) wbić, wbijać; rozwalić / rozwalać coś;
knock the competition - biznes pokonać konkurencję;
knock out - wybić; znokautować, pozbawić przytomności; wyeliminować z gry; zniszczyć, rozwalić, powalić/ściąć z nóg, oszołomić; wytrząsnąć; technika wyklepać; dostarczyć; zabrzdąkać; wykończyć się;
let’s knock the ball about - chodźmy pokopać/pograć w piłkę;
knock one’s head against a brick wall - walić głową w mur;
get knocked up - zajść w ciążę;
knock about together - przebywać razem, bywać razem;
don’t knock it! - nie wyolbrzymiaj!, nie przesadzaj!; nie krytykuj!;
knock sth out of sth - strącić coś z czegoś;
knock some sense into sb - przemówić komuś do rozsądku, nauczyć kogoś rozumu;
knock back sth - (Phrasal Verb) wypić, wychylić, obciągnąć, obalić; odrzucić; odbić;
knock one’s arm on sth - uderzyć ręką o coś;
knock about together - przebywać razem, bywać razem;
don’t knock it! - nie wyolbrzymiaj!, nie przesadzaj!; nie krytykuj!;
knock sth out of sth - strącić coś z czegoś;
knock some sense into sb - przemówić komuś do rozsądku, nauczyć kogoś rozumu;
knock back sth - (Phrasal Verb) wypić, wychylić, obciągnąć, obalić; odrzucić; odbić;
knock one’s arm on sth - uderzyć ręką o coś;

(Noun) pukanie, stukanie, stukot; wstrząs, uderzenie, cios; trącenie, obalenie, walnięcie, palnięcie, grzmotnięcie; ostry zarzut, ostra krytyka, ostry osąd; nieszczęście, kłopot, przykre doświadczenie; technika negatywna ocena programu; bzykanko, ruchanko;
it gave her confidence a knock - to zachwiało jej pewnością siebie;
knocking sound - odgłos pukania/stukania;
school of hard knock - szkoła życia;
take a few hard knocks - przejść ciężką próbę;
knock at the door - pukanie do drzwi;
take a knock - zostać uderzonym, oberwać, zebrać cięgi/baty;
knock with a hammer - uderzenie młotkiem;
take a knock - zostać uderzonym, oberwać, zebrać cięgi/baty;
knock with a hammer - uderzenie młotkiem;

n C
1. (rap, rapping sound) pukanie.
2. (sound of ~ing in engine) stuk, stukanie.
3. (blow) uderzenie.vt
1. (hit) uderzać
wbijać, wybijać
the blow ~ed him flat uderzenie zwaliło go z nóg
he ~ed the table with his hammer uderzył młotkiem w stół
he ~ed a nail into the wall wbił gwóźdź w ścianę
he ~ed a hole in, through the wall wybił dziurę w ścianie
to ~ sb on/over the head uderzyć kogoś w głowę
I ~ed the gun out of his hand wybiłem mu broń z ręki.
2. (fig uses) : I tried to ~ some sense into his head próbowałem wbić mu trochę rozumu do głowy.
3. (criticize, sl) krytykować.vi
1. (rap) pukać
stukać
to ~ at the door pukać do drzwi
(notice) : '~ before entering' "
proszę pukać przed wejściem"
.
2. (collide with) : to ~ against uderzać się
najeżdżać (na)
to ~ against sb przypadkiem spotkać kogoś.
3. (of engine) stukać.~ cpds ~down adj: at a ~down price po śmiesznie niskiej cenie
~-kneed adj o iksowatych nogach
(boxing) : ~out n nokaut
(competition) zawody eliminacyjne
(fig, sth striking) coś/ktoś świetny, kapitalny
(attr) : ~out blow uderzenie nokautowe
(tennis) : ~-up n krótka zaprawa przed meczem. Phrasal verbs: ~ to ~ about vt/vi (treat roughly) poniewierać (się)
vi also
~ to ~ (a) round vi (travel, wander) włóczyć się
~ to ~ back vt (disconcert) wstrząsnąć
szokować
(colloq, consume) obciągać (butelkę)
~ to ~ down vt (strike to ground) walić
powalać
potrącać
przejechać
(demolish) burzyć
(dismantle) rozbierać
(reduce) obniżać
~ to ~ in vt: to ~ a nail in wbijać gwóźdź
~ to ~ off vt (lit) strącać
(colloq uses
deduct from price) spuszczać
(compose or complete rapidly) sporządzać
majstrować (szybko)
(steal) podprowadzać
(murder) sprzątać
vi (stop work) kończyć (pracę)
~ to ~ out vt (make unconscious) pozbawiać przytomności
(boxing) nokautować
(overwhelm, drug) zwalać z nóg
(eliminate from contest) : he was ~ed out in the first round został wyeliminowany w pierwszej rundzie
~ to ~over vt przewracać
potrącać
~ to ~ up vt (prepare) naprędce sporządzać
majstrować
(colloq, US) zmajstrować dziecko
(waken) budzić (stukaniem)
vi (tennis, colloq) zdobywać punkty

stuknięcie, puknięcie, stuk, cios, wstrząs, pukanie, stukanie, uderzenie
pukać, stukać, postukiwać, uderzać, przewracać, obalać, wybijać (dziurę), hałasować, wydawać odgłos, krytykować, wyrażać się negatywnie
~ some sense into sb (pot.) ~wbijać komuś coś do głowy
~ sth out of sb wybijać coś z kogoś, wybijać coś z czyjejś głowy
be ~ed about/around (pot.) ~być wielokrotnie uderzonym/kopniętym
~ about/around (pot.) ~obijać się, włóczyć się
~ about/around with sb (pot.) ~spędzać z kimś czas
be ~ing about/around szwendać się, być gdzieś
~ back a drink (pot.) ~wypić drinka
~ down najechać (na kogoś), przewracać, obalać, demolować, burzyć, niszczyć, rozwalać
(pot.) obniżać (cenę)
~ off obniżać (cenę), usuwać, odejmować, (pot.) kraść, ukraść, (pot.) kończyć pracę
~ sb off (pot.) ~zamordować, uprawiać seks
~ it off! przestań!, dość tego!
~ out znokautować, pozbawić przytomności, położyć spać, (pot.) zaszokować, zaskoczyć, wyeliminować z gry, zniszczyć
~ over (zob.) ~ down
~ up robić szybko
~ sb up obudzić przez stukanie
~ one's head against a brick wall walić głową w ścianę, nic nie uzyskać

wybijać (piłkę)

vi pukać, stukać (at the door do drzwi), uderzyć się (against sth o coś)
vt uderzyć, walnąć
~ down powalić, zwalić z nóg
przejechać (kogoś)
~ off strącić
strzepnąć
potrącić (s umę pieniężną)
skończyć (pracę)
~ out wybić, wytrząsnąć
pokonać
~ over przewrócić
s stuk, uderzenie

PUKANIE

PUKNIĘCIE

ZAPUKANIE

STUK

STUKOT

STUKANIE

GRZMOTNIĘCIE

UDERZENIE

PUKAĆ

ZAPUKAĆ (DO DRZWI)

STUKAĆ

TRZASKAĆ

PRZYSĄDZAĆ

GWIZDNĄĆ

1. (a vigorous blow
"the sudden knock floored him"
"he took a bash right in his face"
"he got a bang on the head")
gwizdnięcie
synonim: bash
synonim: bang
synonim: smash
synonim: belt

2. (the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)
"the knocking grew louder")
pukanie: : synonim: knocking

3. (the act of hitting vigorously
"he gave the table a whack")
puknięcie, stuknięcie: : synonim: belt
synonim: rap
synonim: whack
synonim: whang

pukać
stłuczka

negatywna ocena programu

krytykować, obgadywać, besztać
ferować wyroki

błazeński

dotknięcie

kołatka

przebłysk

stłuczka

trącać

uderzać

zapukać

zderzać

stuk

stukanie n, stuk m

stukać