Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) rubin, kolor rubinowy, kolor ciemnoczerwony;

(Adjective) rubinowy; z rubinem; ciemnoczerwony;
ruby coloured - rubinowy, ciemnoczerwony;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C rubin (attrib) rubinowy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rubin
rubinowy, ciemnoczerwony

Nowoczesny słownik angielsko-polski

Ruby (język programowania)

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s rubin
~ laser laser rubinowy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n rubin
adj rubinowy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KOLOR RUBINOWY

RUBINOWY

RUBIN

KROSTA [MED.]

POMALOWAĆ NA CZERWONO

Wordnet angielsko-polski

(of a color at the end of the color spectrum (next to orange)
resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies)
czerwony
synonim: red
synonim: reddish
synonim: ruddy
synonim: blood-red
synonim: carmine
synonim: cerise
synonim: cherry
synonim: cherry-red
synonim: crimson
synonim: ruby-red
synonim: scarlet


1. (a transparent deep red variety of corundum
used as a gemstone and in lasers)
rubin, karbunkuł


2. (a deep and vivid red color)
karmazyn: : synonim: crimson
synonim: deep red

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

min. rubin

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

miner. rubin

Słownik techniczny angielsko-polski

rubin m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

No mention shall be made of coral or of crystal: Yea, the price of wisdom is above rubies.
Koralów i pereł nie wspomina, bo nabycie mądrości kosztowniejsze jest nad perły.

Jesus Army

For wisdom is better than rubies; And all the things that may be desired are not to be compared unto it.
Albowiem lepsza jest mądrość niż perły, także wszystkie pożądane rzeczy nie porównają z nią.

Jesus Army

Congratulations on your Ruby Wedding Anniversary!
Najlepsze życzenia z okazji Rubinowej Rocznicy!

And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
I uczynię z kryształu okna twoje, a bramy twoje z kamienia rubinowego, i wszystkie granice twoje z kamienia kosztownego.

Jesus Army

And he would say, "Ruby, what are you saying?"
"Ruby, co mówisz?" "Wcale nie mówię".

TED

Many of the pieces bear personal inscriptions, including a heart-shaped emerald, ruby and diamond Cartier brooch with the initials W.

www.guardian.co.uk

It is the same thing a year on, and my advice to ruby is tell the whole truth right now," D'Addario told the Observer, claiming that the system of sex and favours she exposed in Berlusconi's inner sanctum showed no sign of waning.

www.guardian.co.uk

Silvio Berlusconi today dismissed opposition calls to resign over reports he helped a 17-year-old bellydancer known as ruby who attended parties at his villa at Arcore, near Milan.

www.guardian.co.uk

For ruby, this is the first time she has lived with people who don't shout everything, don't treat violence as a first resort, who listen to children, who eat together round a table.

www.guardian.co.uk

Gradually, she begins to ask questions: "Is that a tadpole up that tree?"; "Do sheep lay eggs?" ruby isn't stupid, but before she was out of nappies, her family had taught her that you don't trust establishment figures such as doctors, police officers and teachers.

www.guardian.co.uk

Ruby, go get the children out of bed and bring them down here.
Ruby, idź, wyciągnij dzieci z łóżek i przyprowadź je tu.

Ruby, get down by the door and keep your eyes open.
Ruby, idź za drzwi i miej oczy otwarte.

Please, find it in your heart to just reach out to Ruby.
Proszę, znajdź to w swoim sercu by po prostu dotrzeć do Ruby.

Ruby's letter is so bad as his taste for the men.
Pismo Ruby jest tak samo złe jak jej gust w dobieraniu mężczyzn.

Ruby will be until he gets his hands on Luke.
Ruby nic nie będzie, dopóki nie położy łap na Luke'u.

I guess Ruby didn't see that one in the cards.
Widzę, że Ruby nie zauważyła tego jednego w kartach.

There's no proof Ruby had anything to do with what happened.
Nie ma żadnego dowodu, że Ruby ma coś z tym wspólnego.

Doesn't bother you that Ruby's been with so many guys?
Nie przeszkadza ci to, że Ruby była z tyloma facetami?

Ruby wasn't in love with someone else when she married Bobby.
Ruby nie kochała się w kimś innym pobierając się z Bobby'm. Saima...

So that must have been nice, having Ruby and the baby under one roof.
To musiało być miłe, mieć Ruby i dziecko pod dachem.

What makes you think she wouldn't lie to us about killing Ruby?
Czemu nie miałaby kłamać w sprawie zabicia Ruby?

I know who you really are, Ruby, even if you've lost sight of it.
Wiem kim naprawdę jesteś, Ruby, nawet jeśli ty straciłaś wiarę.

Vivian, is there a girl in your house called Ruby?
Czy w twoim domu jest dziewczynka o imieniu Ruby?

Ruby's just killing time with me till something better comes along.
Ruby tylko zabijała czas ze mną dopóki nie nadejdzie coś lepszego.

We wouldn't be in this mess if Ruby was mayor.
Nie bylibyśmy w to zamieszani, gdyby Ruby była burmistrzem.

Ruby, most of them ain't fit to go to market.
Ruby, większość z nich nie nadaje się na targ.

Ruby was telling me about those articles you're planning to write.
Ruby mi opowiadała o tych artykułach, które masz zamiar napisać.

Ruby gave her life for me and I can never repay that.
Ruby oddała za mnie życie i nigdy nie spłacę tego długu.

Well, take off that dress, Ruby, and put on the old one.
Zdejmij tę sukienkę i ubierz tę starą.

And Ruby was honored to sacrifice herself for the good of the community.
Ofiara na rzecz społeczności była dla niej zaszczytem.

But you still have my ruby, if not my son.
Ale wciąż masz mój rubin.

And Ruby wants to know what is going on?
I Ruby chce wiedzieć, co jest grane?

Ruby saw you going into his office last night.
Ruby widziała jak wchodziłaś do jego biura ubiegłej nocy.

We know that you're the one that's pregnant, not Ruby.
Wiemy, że to ty jesteś w ciąży, a nie Ruby.

Ruby, you can ask why about pretty much everything to do with me,
Ruby, nie możesz pytać dlaczego, o wszystko, co mnie dotyczy.

My life was finally perfect, until Ruby read my list.
Moje życie w końcu było doskonałe. Do czasu przeczytania Listy przez Ruby.

No one even knew that ruby was in there.
Nikt nawet nie wiedział, że rubin tam jest.

Ruby, I've been trying to reach you all day.
Ruby, próbuje się z tobą skontaktować cały dzień

So, Ruby said that you went over to her place on Saturday?
Tak, Ruby powiedział, że udał się do niej w sobotę?

I promise it had nothing to do with Ruby's.
I przysięgam, że to nie miało nic wspólnegoz Ruby's.

The thing I like about Ruby, she´s a mature woman.
Lubię w Ruby to, że jest dojrzałą kobietą.

My best friends Nick and Ruby for never letting me fight alone.
Moi najlepsi przyjaciele Nick i Ruby nigdy nie pozwala mi na walkę w pojedynkę.

I don't know what to do with this, Ruby.
Nie wiem co z tym zrobić, Ruby.

Your father says there might be some work at Ruby Pier.
Ojciec mówi, że znajdzie się jakaś poraca w Ruby Pier.

Ruby Rhod is broadcasting live and needs to interview you.
Ruby Rhod ma audycje na żywo, musi pan udzielić wywiadu.

You were looking for love, Ruby, in the only foolish way you knew how.
Szukałaś miłości, Ruby, w jedyny, głupiutki sposób, w jaki umiałaś.

I am, I'm asking you and Ruby out on a family date.
Tak, zapraszam ciebie i Ruby na rodzinną randkę.

Ruby doesn't get to swoop in and take him.
Ruby nie będzie miała skrupułów żeby go osaczyć

But doesn't lavon still blame you for Ruby dumping him?
Ale Lavon chyba nadal cię obwinia o to, że Ruby go rzuciła?

Only he of royal blood can restore the ruby.
Tylko osoba królewskiej krwi może odzyskać rubin.

May I remind you that Ruby is not the enemy?
Czy mogę ci przypomnieć, że Ruby nie jest wrogiem?

Are you saying Ruby is in your house?
Czy Ty twierdzisz, że Ruby jest w Twoim domu?

So you reckon our Ruby is a good writer?
Myślisz, że Ruby jest dobrym pisarzem?

Him and Ruby are probably tryin' to make a fast getaway.
On i Ruby pewnie chcą szybko zwiać. Myślisz, że oboje są w sekcie?

And you refrain from telling Ruby that I know anything at all.
A ty powstrzymasz się od powiedzenia Ruby, że cokolwiek o tym wiem.

I wanted Ruby, and he wanted something more traditional.
Ja chciałam Ruby, Allen coś tradycyjnego.

Ruby, I need you to come here now.
Masz tu przyjść natychmiast.

Not since ruby killed Oswald Did we see a murder on television.
Od czasu, gdy Ruby zabił Oswalda, nie widzieliśmy morderstwa w telewizji.

For once, Ruby, I think you might be right.
Choć raz, Ruby, chyba się z Tobą zgadzam.