Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Historian Francis Beckett, who has written a history of the fire brigade's union in the war, quotes one officer from the docks: "There were pepper fires loading the surrounding air heavily with stinging particles - so it felt like breathing fire itself; a paint fire, white-hot flame coating the pump with varnish.

www.guardian.co.uk

A row of buses is parked back in the loading bay.

www.guardian.co.uk

Firefighters today fought a blaze at the O2 arena in Greenwich, south-east London, after two tour buses caught fire in a loading bay area.

www.guardian.co.uk

"What I liked, as soon as I took over," says McMeikan as we wander over to where two men are loading trays of chocolate muffins on to a trolley, "is how there isn't an 'us and them' feeling.

www.guardian.co.uk

You don't take my car by your hands, no loading!
Nie weźmiesz mój samochód w swoje ręce. Źadne ładowanie!

It doesn't even have a name yet and already loading up on the expectations.
Nawet nie ma jeszcze imienia, a już przedstawiasz mu cele do osiągnięcia.

They're loading him into a vehicle now and heading off.
Wsadzają go właśnie do pojazdu i odjeżdżają.

I just saw a group of men with guns loading something onto a boat.
Właśnie widziałem grupę ludzi z bronią ładujących coś na łódź.

And to make it look like they're cleaning the guns not loading them.
I niech to wygląda, jakby je czyścili, a nie ładowali.

My husband must have a problem with the loading.
Mój mąż musi mieć problem z załadunkiem.

He has the afternoon loading detail in the compound today.
On ma popołudnie ładujące szczegółu w związku dzisiaj.

Five of us went back in the loading dock.
Pięciu z nas poszło do magazynu.

My trusty is loading our food into state police cars.
Moi ludzie ładują jedzenie do wozów policji stanowej.

Probably loading up on fiber for his next elevator adventure.
Prawdopodobnie ładował akumalory na jego kolejną przygodę w windzie.

How did it get there from the loading bay?
Jak to coś dostało się tam z zatoki przeładunkowej?

Yes, and you also insisted on loading the luggage into the taxi.
I uparłeś się sam upakować bagaż w taksówce.

Flight 9 now loading at gate three, for immediate departure.
Lot nr 9, brama trzecia, przygotowany do natychmiastowego wylotu.

Could be tapes of a freight elevator or loading dock.
Może są nagrania z windy towarowej albo zaplecza.

It sounds like we're getting close to the tanker loading facility.
Wygląda na to, że jesteśmy blisko obiektu, gdzie ładują tankowce.

These guys are out there now, in uniform, loading up the muskets.
Oni wszyscy są tam teraz, w mundurach, ładując muszkiety.

He was at the docks and was hit on the head by loading equipment.
Był w dokach, kiedy wyładowywany towar uderzył go w głowę.

And is loading the cars on trucks right now.
załadowuje samochody na ciężarówki właśnie teraz!

I've got a visual on them loading Matobo and his wife into a truck.
Właśnie na nich patrzę. Pakują Matobo i jego żonę do furgonetki.

So you and your caribou buddy gotta go around to the loading dock.
Więc ty i twój kolega, Karibu, musicie obejść muzeum i wejść od tyłu.

I want to be there to supervise the loading.
Chcę tam być i nadzorować wszystko.

The white zone is for loading and unloading of passengers only. no parking.
Biała strefa jest tylko dla pasażerów. Nie parkować.

Well, I don't like accidents on my loading gang.
Nie lubię wypadków w mojej ekipie ładującej.

Loading it up took us over an hour.
Załadowanie go zajęło nam ponad godzinę.

And we were alternating with each other: I was shooting when he was loading.
Zmienialiśmy się kolejno nawzajem: ja kręciłem, podczas gdy on ładował.

And the lock on the loading dock door.
I zamka na drzwiach ladowni.

Bring your wounded and start loading them up!
Przynieście rannych i zacznijcie wkładać ich do wozów!

Technically, when loading cargo onto the head of a bear,
Z technicznego punktu widzenia, ładując towar na głowę misia,

I'm gonna stop him from loading that train, but I may need your help.
Powstrzymam go przed załadunkiem na pociąg, ale mogę potrzebować pomocy. Czego potrzebujesz?

Countdown is go for dummy warhead loading and B-1 flight.
Rozpoczęto odliczanie, głowice ćwiczebne załadowane i B1 jest gotowy.

English ships loading wine - they'll take us.
Gdzie angielskie statki ładują wino - zabiorą i nas.

Combat mode body control program loading in progress.
Ładowanie programu sterowania ciałem w trybie walki.

During the loading and transport, safety is priority.
Podczas załadunku i transportu ochrona jest maksymalna.

John, we're loading up the van right now.
John, ładujemy teraz vana.

I'm loading numbers into a computer, that's all.
Wprowadzam dane do komputera, to wszystko.

Maybe it's still at the loading dock.
Może wciąż jest w ładowni.

As his ships... are loading in Harfleur, bringing an army against me.
A jego statki... są ładowane w Harfleur, przynosząc armię przeciwko mnie.

I have to finish loading the car.
Muszę skończyć załadunek sprzętu do samochodu.

Start loading your men on the ships.
Zacznij ładować ludzi na statki.

He could just be loading a shotgun.
A może właśnie ładuje strzelbę.

So you think about that ... while I'm loading your belongings into my van.
Więc pomyśl o tym, kiedy będę załadowywał twoje rzeczy do mojego vana.

His team is loading the truck.
Jego ekipa ładuje go na ciężarówkę.

I'm sure they're loading it for transport.
Jestem pewien że właśnie ją ładują.

He's outside at the loading dock.
Jest na zewnątrz na rampie załadunkowej.

Your guys are loading bait and groceries.
Twoi chłopcy ładują przynętę i żywność.

Not only driving times, which are monitored using the tachograph, but also loading and unloading times should now be considered as working time for everyone.
Za czas pracy dla wszystkich należy uznać obecnie nie tylko czas prowadzenia pojazdu, który jest monitorowany za pomocą tachografu, ale także czas załadunku i rozładunku.

You'd best start loading the truck.
Lepiej zacznij ładować ciężarówkę.

l'd like to report an incident on the loading platform.
Chciałbym złożyć raport o incydencie przy rampie przeładunkowej.

We're almost at the loading dock, Master Yoda.
Jesteśmy prawie przy dokach.