Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Here's a scene that shows you the balloon and the payload end-to-end.
Tutaj jest scena, która przedstawia balon i ładunek od końca do końca.

TED

There's only one marketplace, and I call them self-loading carbon payloads.
Ale rynek jest jeden, to rynek samoładownych ciężarów węglowych.

TED

And that's where they do their experiments, and then the balloon, the payload, is brought down.
I tam właśnie przeprowadzają swoje eksperymenty, a potem balon, jego ładunek, jest sprowadzany na ziemię.

TED

But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel.
Ale gdy Lindbergh leciał przez Atlantyk udźwig samolotu ledwo wystarczał na jedną osobę i paliwo.

TED

(Laughter) I carried my payload back downstairs where I met my nemesis and the precious dog by the front door.
(Śmiech) Zniosłem ładunek na dół, gdzie stało moje nemesis z pieseczkiem przy frontowych drzwiach.

TED

You will not live long enough to deliver the payload.
Nie będziecie żyć na tyle długo, aby wystrzelić ładunek.

That should be the time they were supposed to deliver the payload.
Tak naprawdę, w tym czasie powinni niedługo wystrzelić ładunek.

We have a payload to deliver to the heart of our nearest star.
Mamy ładunek, który musimy dostarczyć do serca naszej najbliższej gwiazdy.

And to carry a payload of more than a fewpounds?
I mieć ładowność większą niż kilka funtów?

Moments before disappearing off radar, the crew jettisoned their nuclear payload.
Chwilę przed zniknięciem z radaru, załoga zrzuciła nuklearny ładunek.

If he can't deliver that payload, Congress will kill the Space Program.
Jeżeli nie wykona tej misji, Kongres zniszczy Program Kosmiczny.

We actually have a very interesting payload onthere.
Mamy bardzo interesujące dane na ten temat.

Semi jackknifed and spilled its payload onto the road.
Wypadek ciężarówki. Ładunek rozlał się na drodze.

We're taking the first payload now.
Zabieramy pierwszy ładunek.

And then I want you to... to... deliver your payload.
A następnie, żebyście... dostarczyli ładunek.

Harvey, Capa's the only person outside of Icarus who can operate the payload.
Capa jest jedyną osobą z załogi, która potrafi obsłużyć ładunek.

Dr. Greene may be joining usas a payload specialist.
Dr Greene może dołączy jako specjalista ładunku.

We've got a payload to deliver.
Musimy dostarczyć ładunek.

With a female pleasure payload.
Z ładunkiem dającym kobietom przyjemność.

Valkirye 1-6, get your payload ready.
Valkyrie 16 Przygotujcie ładunek! Roger.

Our payload ― a stellar bomb ... with a mass equivalent to Manhattan Island.
Nasz ładunek - bomba gwiezdna, o masie równej Wyspie Manhattan.

There's not gonna be another payload.
Kolejnego ładunku już nie będzie.

Payload Specialist Howard Wolowitz is requested
Payload Specialist Howard Wolowitz jest proszony

Thanks both to Kaneda... ...and Capa, our shields are intact. As is the payload.
Dzięki misji Kanedy i Capa, nasza tarcza jest nienaruszona, tak jak i ładunek.