Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ten percent of American electricity comes from decommissioned warheads.
10 procent amerykańskiej elektryczności pochodzi z wycofanych głowic.

TED

We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.
Demontowaliśmy rosyjskie głowice zamieniając je w elektryczność.

TED

This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead.
Ten film pokazuje testy nowego środka wybuchowego.

TED

In addition to this, Iran, Syria and North Korea are working together to assemble missiles and chemical warheads.
Ponadto Iran, Syria i Korea Północna pracują wspólnie w celu skonstruowania pocisków i głowic chemicznych.

statmt.org

It is a country with over 20 nuclear warheads.
To państwo posiada ponad 20 głowic jądrowych.

statmt.org

Our concern is that the warhead may already be in position.
Mamy obawy, że głowice są już rozmieszczone na swoich pozycjach.

And with a force significantly greater than a nuclear warhead.
I z siłą znacznie większą, niż głowica nuklearna.

It may contain information that could lead us to the warhead.
Informacje na tym dysku mogą doprowadzić nas do głowicy.

And if it turned out to be a nuclear warhead, what about the radiation?
A jesli okaze sie, ze to glowica nuklearna, co z promieniowaniem?

The warhead has been armed and is ready for deployment on your mark.
Głowica uzbrojona, gotowa do przesłania na twój znak.

He was there - the warhead damage should be somewhere along this line.
On był tutaj... Zniszczenia po głowicy powinnt być gdzieś w tej linii.

Sorry is not going to keep us safe from this goddamn warhead!
Bardzo przepraszam. - To nas nie uchroni przed głowicą!

It went straight for the warhead. And they think it's cute!
Poszli prosto do głowicy bojowej, i myślą, że jest uzbrojona.

Then we have to leave someone behind, arm the warhead manually.
Więc trzeba kogoś zostawić. I on uzbroi głowicę ręcznie.

There's a missile in the air carrying a nuclear warhead.
W powietrzu jest pocisk niosący głowicę nuklearną.

Now, if we sold one warhead on the black market,
Gdybyśmy sprzedali jedną głowicę na czarnym rynku,

When the warhead is ready for its final voyage, we will drink a toast.
Kiedy głowica będzie gotowa do swojej ostatniej misji, wzniesiemy toast.

I planted a nuclear warhead aboard one of your ships.
Umieściłem głowicę jądrową na pokładzie jednego z waszych statków.

By Sunday I will be able to arm it with a nuclear warhead.
Do niedzieli będzie uzbrojona w głowicę nuklearną.

The T-60 has been replaced by a T-80 with a nuclear warhead.
Nie ma już rakiet T-60. Teraz jest T-80, z głowicą atomową.

So he wants to buy a nuclear warhead?
Chce kupić głowice jądrową?

Marwan and his people have control of the warhead.
Marwan i jego ludzie mają nuklearną głowicę.

Countdown is go for dummy warhead loading and B-1 flight.
Rozpoczęto odliczanie, głowice ćwiczebne załadowane i B1 jest gotowy.

It was a downed Libyan jet with a nuclear warhead.
Co to było? To szczątki libańskiego odrzutowca z głowicą jądrową.

General Thomas told me we're missing a warhead.
Generał Thomas powiedział mi, że zaginęła jedna głowica.

You'il recover one warhead, arm it, and wait for further instructions.
Odzyskajcie jedną głowicę, uzbrójcie ją i oczekujcie dalszych instrukcji.

Rip has one more warhead to take down.
Rip musi zniszczyć jeszcze jedną głowicę.

Now they got the warhead tied to it.
Teraz mają dołączoną do niego głowicę.

If he's helping Marwan reconfigure the warhead, he'll know how to find him.
Jeśli pomaga Marwanowi przygotować głowicę, to na pewno wie, jak ją znaleźć.

You just activated a nuclear warhead, my friend.
Właśnie przyjacielu, zaktywizowałeś głowicę jądrową.

Marwan has a nuclear warhead. - He'll use it unless we find him first.
Marwan ma głowicę nuklearną i użyje jej, jeśli go nie znajdziemy.

This man, Marwan, has a nuclear warhead and I allowed him to escape.
On ma głowicę nuklearną, a ja pozwoliłem mu uciec.

My sensors indicate something unusual about this warhead.
Moje czujniki wskazują na coś niezwykłego w tej głowicy.

Tell me where the warhead is.
Powiedz mi gdzie jest głowica.

Every warhead has a Iocator card.
Każda głowica ma kartę lokalizującą.

A missile carrying a nuclear warhead was launched by this man, Habib Marwan.
Ten człowiek wystrzelił pocisk niosący głowicę nuklearną. To Habib Marwan.

This warhead can detonate any moment.
Obyś miał rację. - W każdej chwili mogą detonować głowicę.

Youjustactivateda nuclear warhead, my friend.
Właśnie, przyjacielu, zaktywizowałeś głowicę jądrową.

Tell me where the warhead is... otherwise you're gonna drown in that bucket.
Powiedz mi gdzie jest głowica, albo utopię cię w tym kuble.

Detonation of Neutron-S warhead in ten minutes.
Detonacja głowicy S-Neutronowej za dziesięć minut.

Russian nuclear warhead?
Rosyjska głowica nuklearna?

thinks that the warhead may be detonated before dawn.
uważa, że głowica może zostać zdetonowana przed świtem.

Unless he could survive a tactical nuclear warhead blown up in his face,... ..positive.
Nikt nie przeżyje wybuchu jądrowego prosto w twarz. Tak, jestem pewien.

A hearty bienvenue to Jean Pierre Dubois: Nuclear warhead dealer to the world.
Serdeczne witam dla Jean Pierre'a Dubois, światowego handlarza głowicami nuklearnymi.

An otherwise ordinary Mk 12-A warhead,... ..has been enriched by the alien material naqahdah.
Na pozór zwyczajna głowica bojowa typu 12-A... została wzbogacona o materiał obcych, naquadah.