Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) półprzezroczysty, prześwitujący;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj przezroczysty, przeświecający

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przezroczysty, przeświecający

Nowoczesny słownik angielsko-polski

prześwitujący

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZEŹROCZYSTY

PRZEŚWIECAJĄCY

Wordnet angielsko-polski

(so thin as to transmit light
"a hat with a diaphanous veil"
"filmy wings of a moth"
"gauzy clouds of dandelion down"
"gossamer cobwebs"
"sheer silk stockings"
"transparent chiffon"
"vaporous silks")
prześwitujący, przezroczysty, przeźroczysty
synonim: filmy
synonim: gauzy
synonim: gauze-like
synonim: gossamer
synonim: see-through
synonim: sheer
synonim: transparent
synonim: vaporous
synonim: vapourous
synonim: cobwebby

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I just hope that the optical diaphanous polyalloy transducers...... can fit on one of their retinas.
Mam tylko nadzieję, że te optyczne, paralelne przekaźniki wzrokowe będą pasować do ich spojówek.

OpenSubtitles

Who knew that the master of the delicate blush and diaphanous lace had also given his attention to an octopus, one hideous eye swivelling our way? Or that he had portrayed fishwives trudging knee-deep through black winter tides? Or that he had the sea in his blood?.

www.guardian.co.uk

Your diaphanous beauty,... ...and the despair of your tragic figure.
Twe piękno jest krystalicznie szlachetne,... ...a rozpacz postaci tragicznej.