(Noun) działanie, czynność, czyn, akt, uczynek; postępek; prawniczy ustawa, dokument, akt prawny; akt; przedstawienie, występ, numer, punkt programu; komedia; udawanie, poza, gra;
put on an act - zgrywać się, odgrywać komedię;
act of contrition - religia akt skruchy;
pass an act - prawniczy uchwalić ustawę;
in the act of - w trakcie;
the sexual act - akt płciowy;
be in on the act - brać udział w czynności;
the acts of the apostles - Dzieje Apostolskie;
act of god - siła wyższa, klęska żywiołowa;
act of parliament - prawniczy ustawa parlamentarna;
act of congress - prawniczy ustawa Kongresu;
it’s all an act. - [object Object];
get one’s act together - pozbierać się, wziąć się w garść;
catch sb in the act - przyłapać kogoś na gorącym uczynku;
act of congress - prawniczy ustawa Kongresu;
it’s all an act. - [object Object];
get one’s act together - pozbierać się, wziąć się w garść;
catch sb in the act - przyłapać kogoś na gorącym uczynku;

(Verb) działać, czynić, przystąpić/przystępować do działania; postąpić/postępować, zachować/zachowywać się; (za)grać, wystąpić/występować; udawać, zgrywać się; wydawać się, wyglądać na; spełnić/spełniać funkcję, odgrywać rolę, służyć jako; zadziałać;
act on - działać/oddziaływać na;
act on a hunch - działać na podstawie przeczucia, kierować się przeczuciem, działać na wyczucie;
act as sb - występować jako ktoś; pełnić funkcję kogoś;
act giddy - brykać, dokazywać;
act on sb’s advice - postępować zgodnie z/kierować się (czyjąś) radą/sugestią;
act in good faith - działać w dobrej wierze;
act as if nothing happened - zachowywać się tak, jak gdyby nic się nie stało;
act on sth - działać na podstawie czegoś; wziąć/brać coś pod uwagę; postąpić/postępować zgodnie z czymś;
acting - (Noun) aktorstwo, występ, gra;
act up - nawalać, szwankować, psuć się; rozrabiać, dawać znać o sobie, zachowywać się niewłaściwie, źle się spisywać, sprawić/sprawiać kłopoty;
act aggressively towards sb - zachowywać się agresywnie w stosunku do kogoś;
act out - odegrać/odgrywać; (z)inscenizować; uzewnętrznić/uzewnętrzniać; (z)realizować;
act in sth - brać udział/występować w czymś, grać rolę w czymś;
act as sth - służyć jako coś, pełnić funkcję czegoś;
acting - (Adjective) pełniący obowiązki, zastępujący, tymczasowy;
act for sb - reprezentować kogoś;
act one’s age - zachowywać się odpowiednio do swojego wieku;
act for sb - reprezentować kogoś;
act one’s age - zachowywać się odpowiednio do swojego wieku;

n C
1. (action) czynność
akt
uczynek
(feat) czyn
an ~ ofGod siła wysza
to catch in the ~przyłapać (na gorącym uczynku) .
2. (document) akt, dokument.
3. (law) uchwała, ustawa.
4. (of drama) akt: four-~ play sztuka w czterech aktach.
5. (performance) występ (sceniczny), pokaz
(fig, colloq) gra, udawanie: to put on an ~ udawać, grać, zgrywać się.vt (lit, fig) grać, odgrywać: ~to ~ a part grać rolę
to ~ the fool zgrywać głupka
to ~ a play wystawiać/grać sztukę.vi
1. (behave) zachowywać się
postępować
(take action, intervene) działać, przystępować do działania
to ~ on advice słuchać/stosować się do (czyjejś) rady
to ~ (up) on an order działać z rozkazu
it is time to ~czas działać.
2. (serve, function): to ~~for sb występować/działać w (czyimś) imieniu
to ~ against sb występować przeciw komuś.
3. (have or take effect) działać, zadziałać (o leku, ) .
4. (theatr) grać, występować (na scenie, w filmie) . Phrasal verb: ~ to ~~out vt odgrywać
pokazywać, ujawniać (się)
~ to ~ up vi (colloq, misbehave) stroić fochy
być niegrzecznym
(give trouble) nawalać, szwankować.

czynić, działać, zachowywać się, postępować, grać
postępek, akt, gra, czyn, akt prawny, ustawa
~ (for) pracować (dla)
~ (in) brać udział, występować (jako) (grać rolę)
~ (on/upon) wpływać (na)
~ (on behalf) reprezentować (kogoś)
~ (toward) postępować (wobec)
~ of God dopust boży, siła wyższa (prawn.)
~ (out) inscenizować
~ (up) (pot.) ~psuć się, zachowywać się niewłaściwie
in the ~ w momencie, w chwili
catch sb in the ~ nakryć kogoś w chwili gdy

gra

akcja

więzadło krzyżowe przednie (stawu kolanowego)

działanie

zob. advance corporation tax

n
1. ustawa
2. czynność, działanie
3. dokument, akt act book protokół sądowy act covert działanie skryte act endangering life czyn zagrażający życiu act in force akt prawomocny act in law czynność prawnaact in pais czynność prawna dokonana poza sądemact incompatible with the principles of social co-existence czyn sprzeczny z zasadami współzycia społecznegoAct of Co-operative Law prawo spółdzielcze act of court czynność sądowaact of bankruptcy upadłość act of execution czynność egzekucyjna act of God siła wyższaact of insolvency ogłoszenie upadłości act of insurance contract prawo umów ubezpieczeniowychact of interrption czynność mająca na celu przerwanie biegu przedawnienia act of justice czynność prawnaact of law zdarzenie prawne act of legislation akt ustawodawczy act of minimal social danger czyn o znikomym społecznym niebezpieczeństwie act of neglect akt zaniedbaniaact of oblivion amnestia act of ommission powstrzymanie się od działania act of piracy akt piractwaact of taking evidence in court proceedings czynność postępowania dowodowego act of terrorism akt terroryzmuact of war działania wojenneact on copyright ustawa o prawie autorskim Act on Counteracting Monopolistic Practices ustawa o przeciwdziałaniu praktykom monopolistycznym act on limitations on the economic activities carried public functions ustawa o ograniczeniu prowadzenia działalności gospodarczej przez osoby pełniące funkcje publiczneact on national investment funds and their privatisation ustawa o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji act on neighouring rigths ustawa o prawach pokrewnych act warranted by law działanie oparte na prawie administrative act akt wykonawczy arbitrary act samowola Arrangement Proceedings Act prawo o postępowaniu układowym authenticated act akt notarialny authorized to act upoważniony do działania bankruptcy act prawo upadłościowe binding act akt prawomocny budgetary act ustawa budżetowacapacity to act zdolność do czynności prawnej character of a given act in law właściwość czynności prawnej commencement of the effects of acts in law powstanie skutków czynności prawnej commission of a criminal act dopuszczenie się czynu przestępczego commission of a lewd act dopuszczenie się czynu nierządnego commission of lascivious act dopuszczenie się czynu lubieżnego companies act ustawa o spółkachconsolidated act jednolity tekst ustawy contents of the act in law treść czynności prawnej discernment of the nature of the act rozpoznanie znaczenia czynu effective act akt obowiązujący examination of the essentials of the act rozpoznanie znamion czynu foundation act akt założycielski hierarchy of normative acts hierarchia aktów normatywnych identity of an act tożsamość czynu ignorance of lawlessness of an act nieświadomość bezprawności czynu ignorance of social danger of an act nieświadomość społecznego niebezpieczeństwa czynuignorance of an unlawful act nieświadomość bezprawności czynuillegal act czyn bezprawny, czyn sprzeczny z prawem illicit act czyn niedozwolony immoral act czyn niemoralny impartial act działanie bezstronne imputed act czyn zarzucany incapacity to act niezdolność do czynności prawnej indecent act wykroczenie przeciwko obyczajności indicement act akt oskarżenia ineffectiveness of an act in proceedings bezskuteczność czynności procesowej injuring act czyn wyrządzający szkodę interpretation of a legal act wykładnia aktu prawnego introductory act przepis wprowadzający invalidation of a legal act unieważnienie czynności prawnej judical act dokument sądowy judical acts czynności sądowe judicary act prawo o ustroju sądów jural act akt prawny jurisdical act czynność prawnajustifable act działanie usprawiedliwione, czyn uzasadniony lawful act czynność dozwolona, czynność zgodna z prawem lawless act postępek bezprawny law-making act akt prawotwórczy legal act czynność prawna, akt prawny legality of an act legalność czynu legislative act akt ustawodawczy liability for failing to act odpowiedzialność za zaniechanie działania liquidation act czynność likwidacyjna malicious act czyn popełniony w złej intencji notarial act akt notarialnyovert act czynność przygotowawcza, działanie jawe penal act czyn karalny power to act zdolność do działania preparation of the indictment act przygotowanie aktu oskarżenia preparatory act czynność przygotowawcza procedurally faulty act uchybienie procesowe prohibited act czyn zabronionypromulgation of a legal act ogłoszenie aktu prawnego public act of indecency obraza moralności publicznej punishable act czyn karalnyrectification of the legal qualification of an act poprawienie błędnej kwalifikacji czynu social noxiousness of an act szkodliwość społeczna czynu socially dangerous act czyn społecznie niebezpieczny subject matter of an executory act przedmiot czynności prawnejtortuous act czyn niedozwolony unlawful act czyn niedozwolony voluntary desisting from a crimimal act dobrowolne odstąpienie od czynu przestępczego to catch in the act schwytać na gorącym uczynku to commit acts of sabotage uprawiać sabotaż to faciliate the commission of a prohibited act ułatwiać popełnienie czynu zabronionego to invalidate an act unieważnić akt prawny to perform a legal act dokonać czynności prawnej to promulgate a legal act wydawać akt prawnyvt
1. działać
2. postępowaćto act as … działać w charakterze …to act by procuration działać na mocy prokury to act fair postępować bezstronnie, postępować uczciwie to act for sb działać w czyimś imieniu to act from personal motives działać z pobudek osobistych to act in accourdance with the regulations działać zgodnie z przepisami to act in bad faith działać w złym zamiarze to act in the capacity of a judge występować w charakterze sędziego to act in contravention of a right działać wbrew prawu to act in defence działać w obronie to act insidiously używać podstępnego wybiegu to act on someone's behalf działać w czyimś imieniu to act to the detriment of sb działać na czyjąś szkodę to act under constraint działać pod przymusem to act under the influence of an error działać pod wpływem błędu to act under severe provocation działać w afekcie to act unintentionally działać nieumyślnie to act with premeditation działać z premedytacją to act with violence działać z użyciem przemocy

akt m, czyn m

akt (czynność)

czyn m, postępek m, akt prawny

czynić vt, postępować vi

ACT (test kontrolny astmy)

czyn, postępek, czynić, postępować, akt prawny

s czyn
czynność
akt
ustawa
teatr akt
in the ~ of w trakcie
~ of war prawn. działania wojenne
vi działać, zachowywać się
występować, grać (na sce-nie)
vt grać (rolę)
udawać

" eIsi'ti(też American College Test) n (Standardowy) Test dla kandydatów na studia; egzamin wstępny na wyższą uczelnię Bob failed his ACT (Bob oblał egzamin na studia) - Student University of Tennessee (1999) They have to take the ACT (Muszą zdawać egzamin wstępny na wyższą uczelnię) - Jonathan Crowther (1999)

CZYN

UCZYNEK

WYSTĘP SCENICZNY

USTAWA

DOKUMENT [PRAWN.]

CZYNNOŚĆ

POSTĘPEK

CZYNIĆ

ROBIĆ

DZIAŁAĆ

ODDZIAŁYWAĆ

PODZIAŁAĆ NA COŚ

POSTĘPOWAĆ

SPOSÓB: ZACHOWAĆ SIĘ W OKREŚLONY SPOSÓB

PRACOWAĆ JAKO

FUNKCJA: PEŁNIĆ FUNKCJĘ

SCENA: GRAĆ NA SCENIE

ZAGRAĆ

ODEGRAĆ ROLĘ

PRZEDSTAWIAĆ (ROLĘ)

UDAĆ

SŁUŻYĆ DO

OPEROWAĆ

ATAKOWAĆ

POSTANOWIĆ

V działać
V postępować (zachowywać się)
V funkcjonować (działać)
V grać (w teatrze)
N akt (działanie)
N gra (łudzenie)
N ustawa (prawny)
N akt (w teatrze)
N wstawka (na estradzie)
N w trakcie robienia czegoś
V Phras nawalać
V Phras popisywać się złym zachowaniem

1. (a legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body)
akt
synonim: enactment

2. (a subdivision of a play or opera or ballet)
akt: :

3. (something that people do or cause to happen)
czyn, działanie, uczynek, postępek, akt: : synonim: deed
synonim: human action
synonim: human activity

4. (a short performance that is part of a longer program
"he did his act three times every evening"
"she had a catchy little routine"
"it was one of the best numbers he ever did")
numer, punkt, punkt programu: : synonim: routine
synonim: number
synonim: turn
synonim: bit

akt
czyn
ustawa
działać, robić, czynić
grać
pełnić obowiązki
pracować

czynaktczynnośćpr. ustawadokument~, amendment nowelizacja ustawy, ustawa znowelizowana~, consolidated tekt jednolity ustawy~, delivery-acceptance protokół zdawczo-odbiorczy~, draft projekt ustawy~, Environmental Protection UK ustawa o ochronie środowiska (1990) ~, European Community ustawa Wspólnoty Europejskiej~, Hazardous Waste US ustawa o odpadach niebezpiecznych~, Hazardous Waste Disposal US ustawa o unieszkodliwianiu odpadów niebezpiecznych~, Houehold Waste Recycling UK ustawa o recycklingu odpadów z gospodarstw domowych (2003) ~, illegal czyn niedozwolony~, Local Government UK ustawa o samorządzie terytorialnym~, nature conservation ustawa o ochronie przyrody~, Pollution Prevention and ControlPPC UK ustawa o przeciwdziałaniu i zwalczaniu zanieczyszczenia środowiska (1999) ~, punishable czyn podlegający karze~, Resource Conservation and Recovery US ustawa o ochronie zasobów i gospodarowaniu odpadami niebezpiecznymi~, Solid Waste Disposal US ustawa o usuwaniu i unieszkodliwianiu odpadów stałych~, spatial planning ustawa o planowaniu przestrzennym~, Town and Country Planning UK ustawa o planowaniu przestrzennym~, unlawful czyn niezgodny z prawem~, waste disposal ustawa o usuwaniu i unieszkodliwianiu odpadów~, waste management ustawa o zagospodarowaniu odpadów (stałych)

akt, czyn, czynność, postępek, zdarzenie, ustawa, dokument (dowód)
act and deed: prawny dokument wiążący
act as charged: czyn zarzucany
act book: protokół sądowy
act complained of: czyn będący przedmiotem zaskarżenia
act covert: działanie skryte
act endangering life: czyn zagrażający życiu
act in law for consideration: odpłatna czynność prawna
act incompatible with the principles of social co-existence: czyn sprzeczny z zasadami współżycia społecznego
act in enforcement proceedings: czynność egzekucyjna
act in force: akt prawomocny
act in law: czynność prawna
act in pais: czynność prawna dokonana poza sądem
act of abandonment: dokonanie abandonu
act of aggression: akt agresji, zaczepka (napaść)
act of bankruptcy: akt bankructwa
act of brigandage: napad, napad bandycki
act of clemency (pardon) : akt łaski
act of courtesy: czynność wykonana przez uprzejmość a nie wynikająca z obowiązku ustawowego
act of cruelty: akt okrucieństwa
act of custodian, guardian: ustanowienie kuratora
act of defence: akt obrony
act of demented folly: czyn podyktowany szaleństwem
act of enforcement: czynność egzekucyjna
act of forgiveness: akt przebaczenia
Act of God: siła wyższa
act of good will: akt dobrej woli
act of grace: akt łaski, akt ułaskawienia, ustawa amnestyjna, czynność wykonana przez uprzejmość a nie wynikająca z obowiązku ustawowego
act of hooliganism: czyn chuligański
act of hostility: wrogie działanie
act of indecency: obraza moralności
act of indemnity: akt ułaskawienia
act of inquiry: czynność śledcza
act of interruption: czynność mająca na celu przerwanie biegu przedawnienia
act of investigation: czynność dochodźcza
act of justice: czynność prawna
act of law: zdarzenie prawne
act of mercy: ułaskawienie
act of minimal social danger: czyn o znikomym społecznym niebezpieczeństwie
act of amnesty, act of pardon: amnestia
act of parliament: ustawa parlamentarna
act of prince: akt władzy panującego
act of public nature: działanie o charakterze publicznym
act of purchase: akt zakupu
act of taking evidence in court proceedings: czynność postępowania dowodowego
act of terrorism: akt terroru
act of treachery (treason) : akt zdrady
act of vandalism: czyn chuligański
act of violence: akt przemocy
act of volition (will) : akt woli
Act on Co-operative (Collective) Law: prawo spółdzielcze
act on copyright: ustawa o prawie autorskim
Act on Counteracting Monopolistic Practices: ustawa o przeciwdziałaniu praktykom monopolistycznym
Act on Excessive Remuneration Tax: ustawa o opodatkowaniu nadmiernego wzrostu wynagrodzeń
act on the interest rates of capital in sole shareholder companies of the treasury: ustawa o oprocentowaniu kapitału w jednoosobowych spółkach Skarbu Państwa
act on limitations on the economic activities carried on by persons performing public functions: ustawa o ograniczeniu prowadzenia działalności gospodarczej przez osoby pełniące funkcje publiczne
act on the national investment funds and their privatisation: ustawa o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji
act on neighbouring rights: ustawa o prawach pokrewnych
indispensable acts: czynności niezbędne
acts in law: działania prawne
acts in law by the bankrupt: czynność prawna upadłego
administrative act: akt wykonawczy
arbitrary act: samowola
arbitration act: ustawa o arbitrażu
Arrangement Proceedings Act: prawo o postępowaniu układowym
authenticated act, notarised act: akt notarialny
authentic (binding) act: akt obowiązujący, akt prawomocny
bankruptcy act: prawo upadłościowe
character of an act in law: właściwość czynności prawnej
character of a given act in law: właściwość czynności prawnej
commencement of the effects of acts in law: powstanie skutków czynności prawnej
commission of a criminal act: dopuszczenie się czynu przestępczego
commission of lascivious act: dopuszczenie się czynu lubieżnego
commission of a lewd act: dopuszczenie się czynu nierządnego
contents of the act in law: treść czynności prawnej
criminal act: czyn przestępczy
dangerous acts: niebezpieczne działania
definite act in law: określona czynność prawna
description of an act: opis czynu
designated acts: określone działania
discernment of the nature of the act: rozpoznanie znaczenia czynu
binding act: akt obowiązujący
Employers' Organizations Act: ustawa o organizacjach pracodawców
examination of the essentials of the act: rozpoznanie znamion czynu
ex officio act: akt oficjalny
extra-judicial act: czynność pozasądowa
form of acts in law: forma czynności prawnych
foundation act: akt założycielski
fraudulent act: działanie podstępne
gratituous acts in law: czynności prawne pod tytułem darmym
hierarchy of normative acts: hierarchia aktów normatywnych
identity of an act: tożsamość czynu
ignorance of illegality of an act: nieświadomość bezprawności czynu
ignorance of social danger of an act: nieświadomość społecznego niebezpieczeństwa czynu
ignorance of the illegality of an act: nieświadomość bezprawności czynu
illegal act: czyn bezprawny, czyn sprzeczny z prawem
illicit act: czyn niedozwolony
immoral act: czyn niemoralny
impartial act: działanie bezstronne
imputed act: czyn zarzucany
inability to understand the significance of an act: niemożność rozpoznania znaczenia czynu
inadvertent act: nieumyślny postępek
incapable of committing an act: niezdolny do popełnienia jakiegoś czynu
indecent act: wykroczenie przeciwko obyczajności
indictment act: akt oskarżenia
ineffectiveness of an act in proceedings: bezskuteczność czynności procesowej
act causing injury: czyn wyrządzający szkodę
intent to commit an unlawful act: zamiar popełnienia czynu zabronionego
interpretation of a legal act: wykładnia aktu prawnego
introductory act: przepis wprowadzający
invalidation of a legal act: unieważnienie czynności prawnej
invalidity of an act in law: nieważność czynności prawnej
judicial act: dokument sądowy, akt sądowy
judicial acts: czynności sądowe
judiciary act: prawo o ustroju sądów
jural act: akt prawny
jurisdical act: czynność prawna
justifiable act: działanie usprawiedliwione, czyn uzasadniony
lascivious act: czyn lubieżny
Law and Property Act: prawo lokalowe
lawful act: czynność zgodna z prawem
lawless act: postępek bezprawny
law-making act: akt prawotwórczy
legal act: czynność prawna, akt prawny
legality of an act: legalność czynu
legislative act: akt ustawodawczy
liability for the acts of another person: odpowiedzialność za cudze czyny
liquidation act: czynność likwidacyjna
malicious act: czyn popełniony w złej intencji
Matrimonial Causes Act: Ustawa o Sprawach Małżeńskich
notarial act: akt notarialny
notorious acts of violence: notoryczne ekscesy
official act: akt oficjalny
original act: oryginał aktu prawnego
other party in an act in law: druga strona czynności prawnej
overt act: czynność przygotowawcza, działanie jawne
penal act: czyn karalny
person authorized to perform acts in law: osoba umocowana to dokonywania czynności prawnych
preparation of an indictment act: przygotowanie aktu oskarżenia
preparatory act: czynność przygotowawcza
procedurally faulty act: uchybienie procesowe
prohibited act: czyn zabroniony, czyn zakazany
promulgation of a legal act: ogłoszenie aktu prawnego
public act of indecency: obraza moralności publicznej
punishable act: czyn karygodny, czyn karalny, czyn przestępczy
rebellious act: akt buntu
rectification of the legal qualification of an act: poprawienie błędnej kwalifikacji czynu
responsibility for one's acts: odpowiedzialność za czyny własne
socially dangerous act: czyn społecznie niebezpieczny
social noxiousness of an act: szkodliwość społeczna czynu
specified act in law: określona czynność prawna
subject matter of an act in law: przedmiot czynności prawnej
subject matter of an executory act: przedmiot czynności prawnej, przedmiot czynności wykonawczej
tortious act: czyn niedozwolony
Trade Unions Act: ustawa o związkach zawodowych
unlawful act: czyn sprzeczny z prawem, czyn niedozwolony
validity of an act in law: ważność czynności prawnej
voluntary desisting from a criminal act: dobrowolne odstąpienie od czynu przestępczego
to abstain from acts: powstrzymać się od działań
to catch in the act: schwytać na gorącym uczynku
to commit acts of sabotage: uprawiać sabotaż
to conceal an act in law: ukryć czynność prawną
to do an act forbidden by statutory law: dokonanie czynu zabronionego przez ustawę
to facilitate the commission of a prohibited act: ułatwiać popełnienie czynu zabronionego
to follow from an act in law: wynikać z czynności prawnej
to invalidate an act: unieważniać akt prawny
to perform a legal act: dokonać czynności prawnej
to promulgate a legal act: wydawać akt prawny
to resort to acts: dopuszczać się czynów
to undertake acts: podejmować czynności

działać, postępować, czynić
authorized to act: upoważniony do działania
capacity to act: zdolność do czynności prawnych
incapacity to act: niezdolność do czynności prawnej
liability for failing to act: odpowiedzialność za zaniechanie działania
power to act: zdolność do działania
to act according to duty: działać zgodnie z obowiązkiem
to act at sb's own risk: działać na własne niebezpieczeństwo
to act contrary to the law: działać wbrew prawu
to act as: piastować funkcję, stanowisko
to act by procuration, proxy: działać na mocy prokury
to act fairly, honestly: postępować bezstronnie, postępować uczciwie
to act for sb: działać w czyimś imieniu
to act for sb in Court: działać w czyimś imieniu w sądzie
to act from personal motives: działać z pobudek osobistych
to act in accordance with the regulations: działać zgodnie z przepisami
to act in agreement: działać w porozumieniu
to act in bad faith: działać w złym zamiarze
to act in the belief that...: działać w przeświadczeniu
to act in the capacity of a judge: występować w charakterze sędziego
to act in close contact with sb: działać w ścisłym kontakcie z kimś
to act in cold blood: działać z premedytacją
to act in contravention of a right: działać wbrew prawu
to act in defence: działać w obronie
to act in full consciousness: działać świadomie
to act in good faith: działać w dobrej wierze
to act in the manner prescribed by statutory law: działać w sposób przewidziany w ustawie
to act in necessary defence: działać w obronie koniecznej
to act in sb's name: działać w czyimś imieniu
to act insidiously: używać podstępnego zabiegu
to act jointly: działać wspólnie, współdziałać
to act lawfully: działać zgodnie z przepisami
to act mercilessly: postąpić bez litości
to act on behalf of: działać na zlecenie
to act on sb's authority: działać z czyjegoś upoważnienia
to act through sb's bodies: działać przez swoje organy
to act to the detriment of a company: działać na szkodę spółki
to act to the detriment of sb: działać na czyjąś szkodę
to act under pressure: działać pod przymusem
to act under the influence of an error: działać pod wpływem błędu
to act under severe provocation: działać w afekcie
to act unintentionally: działać nieumyślnie
to act with criminals: zadawać się z przestępcami
to act without pity: postąpić bez litości
to act with premeditation: działać z premedytacją
to act with violence: działać z użyciem przemocy

grać np. w filmie, grać rolę
czynić

układ automatyczny równowagi bieli

dokument

grać

pracować

spełniać

sterować

uchwała

wpływać

zachowywać

zgrywa

akt

1. - pr. akt
ustawa
2. - czyn
~, blamedworthy - czyn naganny
~, criminal - czyn przestępczy
~, Data Protection - (
1. - 98) ustawa o ochronie danych (osobowych)
~, Disability Discrimination - ustawa o przeciwdziałaniu dyskryminacji wobec niepełnosprawnych
~, Employment Rights Act - ustawa o prawach z tytułu zatrudnienia
~, foundation - akt założycielski (firmy)
~, legal - akt prawny, ustawa
~, punishable - czyn karalny

działać vt, czynić vt

akt; czyn; pr. dokument; ustawa
~, Air Force - UK ustawa o lotnictwie
~, Arms Export Control - US ustawa o kontroli eksportu broni (1976)
~, Army - UK ustawa o wojskach lądowych
~, Atomic Energy - ustawa o energii atomowej (1954)
~, atrocious - akt okrucieństwa
~, Aviation - ustawa o lotnictwie
~, courageous - akt odwagi
~, criminal - akt przestępczy, akt zbrodniczy; czyn przestępczy, czyn zbrodniczy
~, cruel; ~, cruelty - akt okrucieństwa
~, defence - ustawa o obowiązku obrony (kraju)
~, delivery acceptance - protokół zdawczo odbiorczy
~, executive - pr. akt wykonawczy
~, flagrant - przen. gorący uczynek
~, Foreign Assistance - US ustawa o pomocy zagranicznej (1961)
~, Freedom of Information - US ustawa o dostępie do informacji
~, friendly - akt przyjazny, zachowanie przyjazne
~, heroic - akt bohaterstwa, czyn bohaterski
~, hostile - akt nieprzyjazny, akt wrogi
~, illegal - akt bezprawia
~, Intelligence Services - UK ustawa o służbach wywiadowczych
~, legal - akt prawny
~, legislative - pr. akt ustawodawczy
~, military - ustawa wojskowa
~, military aid - ustawa o obowiązku (udzielenia) pomocy wojskowej
~, miliary service - ustawa o służbie wojskowej
~, mutual aid; ~, mutual support - ustawa o wzajemnej pomocy
~, National Defense - US ustawa o obowiązku obrony kraju
~, National Security - US ustawa o bezpieczeństwie kraju
~, National Service - ustawa o służbie wojskowej
~, Naval Defence - ustawa o marynarce wojennej
~, Naval Discipline - UK ustawa o dyscyplinie na okrętach
~, Navigation - hist. ustawa regulująca zasady żeglugi
~, neutrality - polit. ustawa o neutralności, umowa o neutralności
~, noble - czyn szlachetny
~, normative - akt normatywny
~, Nuclear Non Proliferation - układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (1970, 1978)
~ of aggression - akt agresji
~ of barbary - akt barbarzyństwa
~ of bravery - akt odwagi
~ of civilian courage - akt odwagi cywilnej
~ of courage - akt odwagi
~ of cruelty - akt okrucieństwa, czyn okrutny
~ of desperation - akt rozpaczy, czyn rozpaczliwy
~ of gallantry - akt męstwa
~ of God - (wydarzenie niezależne odf człowieka) - siła wyższa
~ of grace - pr. ułaskawienie, akt łaski
~ of heroism - akt bohaterstwa
~ of historical justice - akt sprawiedliwości dziejowej
~ of law - akt prawny
~ of lawlessness - akt bezprawia
~ of mercy - akt łaski
~ of pardon - akt przebaczenia
~ of reconciliation - akt pojednania
~ of reprisals - akt represji
~ of resistance - akt oporu
~ of surrender - akt kapitulacji
~ of terror - akt terroru, akt terrorystyczny
~ of treachery - akt zdrady
~ of unconditional surrender - akt bezwarunkowego poddania się
~ of vengeance - akt zemsty
~ of violence - akt przemocy, akt gwałtu
~ of war - akt wojny
~ of will - akt woli
~, official - dokument urzędowy
~, Offcial Secrets - UK ustawa o ochronie tajemnicy państwowej
~, patriotic - czyn patriotyczny; akt patriotyzmu
~, Radioactive Substances - UK ustawa o substancjach promieniotwórczych (1993)
~, Selective Service - US ustawa o poborze do wojska
~, short sighted - czyn krótkowzroczny
~, soldierly - czyn żołnierski
~, terrorist - akt terroru, akt terrorystyczny
~, treacherous - czyn zdradziecki
~, treasonable - akt zdrady
~, unfriendly - akt nieprzyjazny
~, universal service - ustawa o powszechnym obowiązku obrony
~, War Powers - US ustawa o uprawnieniach prezydenta na czas wojny (1941)
~ worthy of praise - czyn godny pochwały

pr. czyn
ustawa
akt
~, amended - nowelizacja ustawy, ustawa zmieniona, ustawa znowelizowana
~, amendment nowelizacja ustawy
~, consolidated ustawa jednolita
~, delivery acceptance protokół zdawczo odbiorczy
~, environmental protection ustawa o ochronie środowiska
~, forbidden czyn zabroniony
~, Land Drainage UK ustawa o melioracji (1991)
~, Local Government ustawa o samorządzie terytorialnym (1999)
~, nature protection ustawa o ochronie przyrody
~ of law akt prawny
~, pollution control ustawa o ochronie środowiska
~, punishable czyn podlegający karze
~, Sewerage Szk. ustawa o kanalizacji (1968)
~, Town and Country Planning UK ustawa o planowaniu przestrzennym
~, unlawful czyn niezgodny z prawem
~, updated ustawa aktualizowana
~, Water UK ustawa Prawo wodne, Prawo wodne (2003)
~, Water Pollution Control UK ustawa o ochronie wód (1972)
~, Water Resources UK ustawa o zasobach wodnych (1991)
~, Wildlife and Countryside UK ustawa o ochronie przyrody

działać m