(Verb) ponumerować, liczyć; wynosić;
number off - militarny odliczać;
be numbered - być zaliczonym;
(Noun) liczba; cyfra; numer; lingwistyka liczebnik; muzyka utwór; część; skręt; łaszek;
little black number - elegancka, czarna sukienka;
running number - numer bieżący;
box number - (Noun) numer skrytki pocztowej/ogłoszeniowej, numer ogłoszenia;
a number of times - pewna liczba razy; kilka razy;
number plate light - światło tablicy rejestracyjnej; oświetlenie tablicy rejestracyjnej;
number plate - tablica rejestracyjna;
do number one - zrobić siusiu;
a number of people - pewna liczba osób; kilka osób;
total number - liczba ogólna;
number system - matematyka system liczbowy;
do number two - zrobić kupę;
number two - zastępca, zastępczyni;
singular number - liczba pojedyncza;
one of our number - jeden z nas, jeden z członków naszej grupy, jeden z naszego grona;
even number - liczba parzysta;
wrong number - pomyłka;
number one - numer jeden; najważniejsza osoba;
times without number - bardzo często;
the july number - numer lipcowy;
round number - okrągła liczba;
number crunching - technika przetwarzanie danych liczbowych na dużą skalę;
odd number - liczba nieparzysta;
without number - niezliczony;
number theory - matematyka teoria liczb;
any number - wiele, dużo;
the number 7 bus - autobus numer 7;
number ten - siedziba premiera Wielkiej Brytanii;
plural number - liczba mnoga;
cardinal number - (Noun) matematyka liczba kardynalna, liczebnik główny;
get sb’s number - przejrzeć kogoś;
numbers - (Noun) arytmetyka; wielka ilość; miara, metrum, takty;
pin number - numer identyfikacji podatkowej;
pin number - numer identyfikacji podatkowej;
n
1. (numeral) liczba
odd and even ~s nieparzyste i parzyste liczby
in round ~s w zaokrągleniu.
2. (quantity, amount, total) ilość
a ~ of professors attended the lecture wielu profesorów uczestniczyło w wykła-dzie
a small ~ of children mało dzieci
(company): among our ~ there were several students wśród nas było kilkoro studentów.
3. (identifying) numer: (fig): to look after ~ one dbać o własny interes
she live at ~ 2 mieszka pod numerem 2
telephone ~ numer telefonu
you have the wrong ~ to pomyłka
numer, liczba, ilość, egzemplarz (gazety), (pot.) ciuch (y)
(po) liczyć, (po) numerować
any ~ wiele, dużo
beyond/without ~ ogromna liczba/ilość
niezliczony, bez liku
have sb's ~ (pot.) ~znać kogoś doskonale
sb's ~ comes up (pot.) ~nadchodzi czyjaś kolej
sb's ~ is up nadszedł na kogoś czas (umrzeć)
safety in ~s bezpieczniej w gromadzie
be ~ed być zaliczonym (do)
sb's days are ~ed czyjeś dni są policzone
times without ~ bardzo często
look after/take care of ~ one (pot.) ~dbać o siebie
back ~ nieaktualny
liczba (np. parzysta)
sporo
'nömb@n
1. Numer (czasopisma, itp.) I read that in the January number of 'Vogue' (Przeczytałem o tym w styczniowym numerze " Vogue") - Student University of Manchester (1999)
2. Numery tablicy rejestracyjnej samochodu; tablica rejestracyjna (samochodu)
rejestracja Did you get the number of the car? (Zapisałaś numery samochodu?) - Student University of Exeter (1999)
1. numer, liczba 2. ilość ~ of listed bond issues ilość notowanych serii obligacji ~ of listed companies ilość notowanych spółek giełdowych ~ of orders per session ilość zleceń na jednej sesji giełdowej ~ of pieces liczba sztuk~ of social insurance of the payer numer ubezpieczenia społecznego płatnika (NUSP) current ~ numer bieżącydeducted ~ liczba potrąconaexpected ~ liczba spodziewanaindex ~ indeksrunning ~ numer porządkowyto round ~ zaokrąglać liczby
n 1. numer, liczba 2. ilość number of employees ilość pracownikównumber of listed bond issues ilość notowanych serii obligacji number of listed companies ilość notowanych spółek giełdowych number of orders per session ilość zleceń na jednej sesji giełdowej actual number bieżąca wartośćanticipated number liczba spodziewanadeducted number liczba potrąconaexpected number liczba spodziewanaPersonal Identification Number (PIN) osobisty numer identyfikacyjny round number okrągła liczbato add numbers dodawać liczbyto agree in number zgadzać się pod względem liczby to distort numbers zniekształcać liczbyto forge numbers fałszować liczbyto round number zaokrąglać liczbyvt numerowaćto number a file numerować kartotekę
ilość, liczba, numer
numerować, oznaczać numerami
liczba f
s liczba
numer
a ~ of dużo
in ~s w wielkich ilościach, gromadnie
without ~ bez liku
vt liczyć
liczyć sobie
zaliczać (among do)
numerować
Mach ~ liczba Macha
octane ~ liczba oktanowa
reference ~ liczba porządkowa, numer odniesienia
NUMEROWY
MIANOWNIKOWY
ILOŚĆ
SZEREG
POGŁOWIE
MIARKA
NUMER
CYFRA
ZESZYT
KWANTUM
LICZEBNIK
POLICZYĆ
ZALICZAĆ
LICZYĆ SOBIE (O LATACH, MIESZKAŃCACH MIASTA)
PONUMEROWAĆ
NUMEROWAĆ
MORFINA [SL.]
nr
N numer
N liczba
N ilość
V liczyć (mieć liczbę)
V numerować (np. strony)
V zaliczać się (zajmować pozycję)
V wiele
V ,,Pomyłka'' (przez telefon)
N Comp tablica rejestracyjna
1. (a numeral or string of numerals that is used for identification and may be attached to accounts, memberships, etc.
"she refused to give them her Social Security number")
numer
2. (the grammatical category for the forms of nouns and pronouns and verbs that are used depending on the number of entities involved (singular or dual or plural)
"in English the subject and the verb must agree in number")
liczba: :
3. (a symbol used to represent a number
"he learned to write the numerals before he went to school")
cyfra: : synonim: numeral
4. (one of a series published periodically
"she found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room")
wydanie, numer, zeszyt: : synonim: issue
5. (the grammatical category for the forms of nouns and pronouns and verbs that are used depending on the number of entities involved (singular or dual or plural)
"in English the subject and the verb must agree in number")
liczba podwójna, dualis: :
6. (a concept of quantity involving zero and units
"every number has a unique position in the sequence")
liczba: :
7. (a short performance that is part of a longer program
"he did his act three times every evening"
"she had a catchy little routine"
"it was one of the best numbers he ever did")
numer, punkt, punkt programu: : synonim: act
synonim: routine
synonim: turn
synonim: bit
liczba
cyfra
liczbowy
liczyć
cyfra
liczba
1. numer
2. liczba~, licence numer zezwolenia~ of employees liczba zatrudnionych~ of households served odp. ilość obsługiwanych gospodarstw domowych~, permit number pozwolenia
liczba, cyfra, liczba, ilość
numerować, liczyć, oznaczać liczbą
seksbomba, seksowna panienka
osoba, człowiek
rzecz, coś
występ
kawałek (utwór)
liczebność
liczba
numer
ilość
~, application - ilość podań
~, engaged - numer (telefonu) zajęty
~, national insurance (NIN) - UK numer ubezpieczenia socjalnego, numer identyfikacji podatkowej
~ of full-time employees - liczba zatrudnionych w pełnym wymiarze
~, reference - numer referencyjny (oferty pracy)
~, registration - numer rejestracyjny (z biura pracy)
ilość; numer; mat. liczba
~, actual - liczba rzeczywista
~, approximate - liczba przybliżona
~, atomic - fiz. liczba atomowa
~, billet - numer kwatery
~, code - numer kodu
~, co-ordinate - kart. wartość współrzędnych
~, critical Mach - lotn. liczba krytyczna Macha
~, decimal - liczba dziesiętna
~, edition - kart. numer wydania
~, Euler - liczba Eulera
~, extension - tel kom. numer wewnętrzny
~, identification - numer identyfikacyjny
~, index - wskaźnik liczbowy
~, lot - numer seryjny
~, Mach - lotn. liczba Macha
~, military unit - numer jednostki wojskowej
~, octane - siln. liczba oktanowa
~ of casualties - liczba ofiar
~ of casualties, undisclosed - liczba nieujawniona ofiar
~ of cylinders - ilość cylindrów (silnika)
~ of deaths - liczba zgonów
~ of divisions - ilość dywizji
~ of fighting units - ilość jednostek bojowych
~ of hours flown - lotn. ilość wylatanych godzin
~ of population - liczba ludności
~ of revolutions per minutes - siln. liczba obrotów na minutę
~ of rounds fired - ilość wystrzelonych pocisków
~ of shots - liczba wystrzałów
~ of survivors - liczba ocalałych
~ of trials - ilość prób
~ of variables - mat. ilość zmiennych
~ of wounded - liczba rannych
~, order - ek. numer zamówienia
~, part - numer części
~, reference - numer katalogowy, numer sprawy
~, registration - numer rejestracyjny
~, requisition - numer zamówienia
~, Reynold's - fiz.atm. liczba Reynoldsa
~, role - wojsk. numer klasyfikacyjny obiektu medycznego
~, serial; ~, series - numer seryjny
~, service - numer służbowy (żołnierza)
~, sheet - kart. numer arkusza
~, sight - liczba celownicza
~, target - numer celu
~, Tsiolkovsky's - liczba Ciołkowskiego
~, unspecified - ilość niewyszczególniona
~, warehouse (assignment) - numer magazynowy
~, warehouse receipt - magaz. numer przyjęcia na stan
liczba
liczebność
numer
~, denominable - liczba mianowana
~, index wskaźnik liczbowy
~, licence numer zezwolenia
~ of complaints ilość skarg
~ of days worked per year ilość dni przepracowanych w skali roku
~ of determinations lab. ilość oznaczeń
~ of employees ilość zatrudnionych, liczba zatrudnionych
~ of household served ilość obsługiwanych gospodarstw domowych
~ of people at risk liczba zagrożonych ludzi
~ of samples taken ilość pobranych prób
~, permit numer pozwolenia
~, population liczebność populacji
~, Reynolds liczba Reynoldsa
~, sample numer próbki
~, Stokes’ liczba Stokesa
1. liczba f
2. numer m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is due to the rules on grants being too many in number and too complicated.
Wynika to ze zbyt licznych i zbyt skomplikowanych przepisów dotyczących dotacji.
It must not slip to number two as a result of the current economic difficulties.
Nie może ona spaść na drugie miejsce w wyniku obecnych trudności gospodarczych.
How did one Commissioner get a number of questions and another only one question?
Jak to jest, że jeden komisarz odpowiada na kilka pytań, a inny tylko na jedno?
The plan is based on our current commitment and lays down a number of priorities.
Plan opiera się na naszych bieżących zobowiązaniach i określa szereg priorytetów.
Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming.
Pojawiły się grupy takie jak Buildsafe UAE . ~~~ Ale skala problemu je przerasta.
5bn in August, while the number of mortgagesapproved for house purchase fell to 31,100, from 31,800 previously.
She accused David Cameron and Andrew Lansley, the health secretary, of breaking promises made before the election to increase midwife numbers by 3,000.
So we will increase the number of midwives by 3,000.
The year also saw a 7% increase in the number of deceased organ donors, reaching a record high of 959, and a 10% rise in the number of living donors to 1,061.
- A broken-down train is causing delays between London and Northampton and Rugby while a number of services in Wales and Scotland have had be axed.
I think we need to do a number of things.
Myślę, że musimy podjąć szereg działań.
But I should probably have the number just in case.
Ale powinnam mieć numer w razie czego.
Or she could go for what's behind door number three.
A może powinna wybrać to, co jest za drzwiami numer trzy.
Now, give me the number so I can call her back.
A teraz daj mi numer, to zadzwonię do niej.
And all the time, you are doing a number behind her back.
A wy..! Przez cały czas to robicie za jej plecami.
He was on number one last time I saw him!
Był na szalupie numer jeden kiedy ostatnio go widziałem!
Could you take my phone number and tell him to call me?
Czy mógłbym zostawić mój numer telefonu i poprosić, by do mnie zadzwonił?
I'm going to go ahead and give you my home phone number.
Dobra? Pójdę dalej i dam ci swój numer do domu.
Tonight is the last night of my good old number.
Dziś wieczorem ostatnia odsłona mojego starego, dobrego numeru.
Could you tell us your answer to question number four?
Jaka jest twoja odpowiedź na pytanie numer cztery?
If I give you my name and number, know everything.
Jeśli podam nazwisko i numer, będzie pani wiedziała wszystko.
Do you have his number?I need to talk to him.
Mają państwo jego numer? Muszę z nim porozmawiać.
Would you perhaps like to leave me your home number?
Możesz mi zostawić swój domowy numer telefonu?
All your life, you have wanted to be number one.
Przez całe życie chciałeś być numerem jeden.
Yes, and our phone number if you have any questions.
Tak, i nasz numer telefonu, jeśli masz jakieś pytania. - Dzięki za książkę.
They get your number and call all over the world!
Wyłapują twój numer i dzwonią po świecie.
I seem not to have a number for your father.
Zdaje się, że nie mam numeru do twojego ojca.
I want you to be the number one woman in my life.
Chcę, byś to ty była w moim życiu na pierwszym miejscu.
You took a long time talking for the wrong number.
Długa rozmowa, jak na pomyłkę.
I'm looking for the girl who lives at number 48.
Dzień dobry. Szukam dziewczyny, która mieszka pod numerem 48.
Ok, where were you going with car number 3310, today morning?
gdzie szedłeś z numerem samochodu 3310, dzisiaj ranek?
What kind of father doesn't know his own daughter's phone number?
Jaki ojciec nie zna numeru telefonu córki?
I heard one ask the other for a phone number.
Kiedy zatrzymaliśmy się przy budce, słyszałem, jak jeden z nich pyta o numer telefonu.
You guys have the number of my private phone at the office?
Macie numer mojego prywatnego telefonu w biurze?
Do you have the phone number for where he's gone?
Ma pan numer telefonu do miejsca, gdzie się udał?
Can I just give you my phone number, in case?
Mogę na wszelki wypadek zostawić pani mój numer telefonu?
My name and number, if you hear from someone who knows him.
Moje nazwisko i numer, jeśli usłyszysz, kto go zna.
My new number two doesn't always take no for an answer.
Mój nowy numer dwa nie zawsze przyjmuje odpowiedź odmowną.
My home phone number, in case you ever need someone to talk to.
Mój numer telefonu. Jakbyś potrzebował z kimś porozmawiać.
I'm thinking about the color red and the number 9.
Myślę o kolorze czerwonym i liczbie 9.
Next off is number eight, 28 years of age, here comes Guy now.
Następny do startu jest numer osiem, 28 lat, nadchodzi Guy.
Why do I need your number if you're across the street, though?
Po co mi twój numer, skoro jesteś naprzeciwko?
Come on, I just need you to get me her number.
Pójdź dalej, właśnie potrzebuję ciebie by dostać mnie jej liczba .
Then where did you know she had given her the phone number?
To skąd pan wiedział, że dała jej numer do lekarza?
So he spent his life trying to be number one, in everything.
Więc całe życie starał się być numerem jeden. We wszystkim!
Well make a new number together, just you and I.
W takim razie trzeba wymyślić jakiś nowy numer tylko z tobą i ze mną.
The report makes a number of other points, although I do not have time to go into these.
W raporcie mówimy o wielu innych sprawach, na wspomnienie których nie mamy teraz czasu.
We need to do that in a number of areas.
Musimy to zrobić w wielu obszarach.
What we wanted in return were a number of things which would not cost any money at all.
W zamian oczekiwaliśmy pewnych rzeczy, które w ogóle nie wiążą się z nakładami.
It does lead me to a number of questions, however.
To prowadzi mnie jednak do szeregu pytań.
But if you ever need someone, you've got my number.
Ale jeśli kiedykolwiek będziesz kogoś potrzebować, to masz mój numer.
God, this place has really done a number on me.
Boże, to miejsce naprawdę zrobiło na mnie wrażenie. na pewno.
I tried to call you first, but information can't give your number out yet.
Chciałam wcześniej zadzwonić, ale na informacji nie mają jeszcze twojego numeru.
Okay. Well, we do have one little special number for you guys.
Cóż, mamy dla was jeden mały specjalny numer.
Does your father still have that number I gave you?
Czy twój ojciec wciąż ma ten numer telefonu, który ci dałem?
He gave me his phone number and that we call him.
Dał mi swój numer telefonu, i zadzwonimy do niego.
All right, pick a number between one and a million.
Dobrze. Wybierz liczbę pomiędzy jeden a milion.
She called that number three times in the last week or so.
Dzwoniła pod ten numer trzy razy, w ciągu ostatniego tygodnia.
I'm not making a major life decision during a production number!
Ja nie podejmuję ważnych decyzji życiowych poza numerem produkcyjnym!
I've been at this school for a number of years.
Jestem w tej szkole od lat.