(Adverb) bardzo, dużo, długo;
way too little - o wiele za mało;
way too much - o wiele za dużo;
way too long - o wiele za długi;
way below sth - dużo poniżej czegoś;
way too short - o wiele za krótki;
way above sth - dużo powyżej czegoś;
way before - na długo, zanim;
way before - na długo, zanim;

(Noun) droga; wejście; kierunek; okolica; odległość; przejście; miejsce; sposób; zwyczaj; stan, położenie; skala; sens; wzgląd; posuwanie się; postęp;
right way - dobry sposób; właściwa/dobra droga, dobry kierunek;
put out of the way - (Verb) zgładzić, zabić;
down our way - w naszej okolicy;
clear the way - usuwać przeszkody;
by way of dublin - przez Dublin;
this way - tędy; w ten sposób;
make way (for sb|sth) - (z)robić miejsce;
have a way with the ladies - umieć obchodzić się z kobietami;
get out of the way - usunąć się z drogi, zejść z drogi;
look the other way - popatrzeć w drugą stronę; patrzeć przez palce;
preparations are under way. - Przygotowania są w toku.;
get under way - zacząć iść;
go one’s own sweet way - robić to, na co ma się ochotę, robić po swojemu;
same way of thinking - ten sam sposób myślenia;
which way did they go - którędy poszli;
by way of - przez, coś jakby, w zastępstwie, zamiast, w charakterze;
we made our way across the desert - przedzieraliśmy się przez pustynię;
way in - wejście;
half way - w połowie;
pave the way (for sb|to sth) - torować drogę;
wrong way - zły sposób; niewłaściwa/zła droga, zły kierunek;
way back - droga powrotna;
in one way - z jednej strony;
let her have his way - niech robi, jak chce;
one way or another - tak czy inaczej;
look this way - spójrz w tę stronę;
that’s always the way with her - z nią już tak zawsze;
things are in a bad way. - Sprawy źle się mają.;
way side - brzeg drogi, pas przydrożny;
there are ways and means of. - Są sposoby na.;
right way up - właściwą stroną ku górze;
pedestrian way - droga dla pieszych;
no way! - Nie, nie ma mowy!;
in some ways - poniekąd, w pewnym sensie, pod pewnymi względami;
in no way - pod żadnym pozorem;
be on one’s way - udawać się gdzieś, być w drodze;
a little way - blisko;
go out of one’s way to help sb - zadać sobie tyle trudu, żeby komuś pomóc;
make way for the garden - przejść do ogrodu;
be in the way - zawadzać, przeszkadzać;
in a big way - na dużą skalę;
my way of thinking - tak jak ja myślę;
tell sb the way - wskazać komuś drogę;
that way - tamtędy;
down paris way - w okolicach Paryża;
out-of-the-way - odległy, daleki; leżący na uboczu, ustronny; niezwykły, nietypowy;
go sb’s way - jechać w czyimś kierunku, podróżować w tym samym kierunku;
evil way - grzeszki;
i must be on my way - muszę już iść;
along the way - po drodze;
ask the way to - pytać o drogę do;
be in a terrible way - być w okropnym stanie;
way of the cross - religia droga krzyżowa;
it’s only his way. - [object Object];
send sb on one’s way - przegonić kogoś;
fight one’s way through the crowd - przedzierać się przez tłum;
make way - posuwać się naprzód; zwalniać miejsce;
for a ways - przez kawałek drogi;
by way of introduction - tytułem wstępu;
on the way out - wychodzący z mody;
lose way - zwalniać;
way through - droga przez;
things went my way - sprawy poszły po mojej myśli;
milky way - (Noun) astronomia Droga Mleczna;
way farer - wędrownik, podróżnik;
either way - tak czy siak, tak czy owak;
give the right of way - ustąp pierwszeństwa przejazdu;
be under way - być w toku, odbywać się;
way out - wyjście; drzwi wyjściowe; rozwiązanie;
ways - (Noun) odległość;
it is not my way to lie. - Kłamstwo nie jest w moim stylu.;
make way for one’s successor - (z)robić miejsce swojemu zastępcy;
a long way off - daleko;
down my way - w mojej okolicy;
fall into bad way - schodzić na złą drogę;
go a long way - wystarczać na długo;
in a way - poniekąd, w pewnym sensie;
give way to tears - nie móc powstrzymać płaczu;
clear the way for sth - zrobić miejsce/przejście dla czegoś; przygotować grunt pod coś, umożliwić coś;
under way - w trakcie, w przygotowaniu;
have one’s way - postawić na swoim;
be (stand) in the way - przeszkadzać, zawadzać;
child lost its way - dziecko zgubiło drogę;
take the long way round - wybrać dłuższą/okrężną drogę;
go the way of all flesh - literatura dokonać żywota;
have one’s way - postawić na swoim;
be (stand) in the way - przeszkadzać, zawadzać;
child lost its way - dziecko zgubiło drogę;
take the long way round - wybrać dłuższą/okrężną drogę;
go the way of all flesh - literatura dokonać żywota;

n C
1. (road, path, track, route, journey) droga: Milky W~droga mleczna
which is the best ~ to Warsaw? którą drogą najlepiej dojechać do Warszawy?
the child lost his ~ dziecko zgubiło drogę
we went our own ~poszliśmy własną drogą
you went down the wrong ~poszedłeś złą drogą
lead the ~prowadź
they made ~ for the dining-room przeszli do jadalni
she must make her own ~ to the station musi sama pojechać na stację
we made our ~ across mountains przedzieraliśmy się przez góry
to pay one's ~płacić wszystko na bieżąco
by ~ of Warsaw przez Warszawę
by the ~nawiasem mówiąc
by ~ of via, przez
in a ~w pewnym sensie
to be on the ~być w drodze: he was on his ~ to the bank szedł właśnie do banku
a letter is on its ~ list jest w drodze
I must be on my ~ muszę już iść
I sent him on his ~ przegoniłem go
we have another child on the ~ spodziewamy się następnego dziecka
to be on the ~ in/out być w modzie/wychodzić z mody
he went out of his ~ to help me zadał sobie tyle trudu, żeby mi pomóc
across/over the ~ po drugiej stronie ulicy
~ through droga przez
~ out wyjście
~ back droga powrotna: can you find the ~ back? znajdziesz drogę powrotną?
2. (door) wejście.
3. (direction) kierunek
which ~ did they go? którędy poszli?
this ~tędy
are you going my ~? idziesz w moim kierunku?
look the other ~popatrz w drugą stronę
I travelled by bus both ~s jechałem autobusem w obie strony
I don't know which ~ to turn nie wiem w którą drogę skręcić.
4. (of reversible thing) odwrotnie.
5. (neighbourhood, area) okolica: down your ~ w twojej okolicy.
6. (distance) odległość
a long ~ off (away) daleko
a little/short ~blisko
it is only a little ~ to the shops do sklepów jest niedaleko.
7. (US, colloq): ~ back dawno temu.
8. (clear passage
space or freedom to proceed) droga
przejście
miejsce
to clear the ~odsuwać się z drogi
to fight one's ~ through the crowd przedzierać się przez tłum
give ~! ustąp pierwszeństwa przejazdu!
to give ~ to tears nie móc powstrzymać płaczu
get out of the ~! zejdź z drogi!
to get sth out of the ~usuwać coś z drogi
he made ~ for his successor zrobił miejsce swojemu zastępcy
to put out of the ~sprawić, że coś idzie niezgodniez planem
you are standing in my ~stoisz mi na drodze.
9. (means, method) sposób
there are ~s and means of... są sposoby na...
10. (manner, fashion) sposób: in this ~w ten sposób
is this the ~ to do it? czy tak to się robi?
do it your own ~zrób to na swój sposób/po swojemu
one ~ or another tak czy inaczej
the right ~dobry sposób
the wrong ~zły sposób
the same ~ of thinking ten sam sposób myślenia
to my ~ of thinking tak jak ja myślę
let's put it this ~ujmijmy to w ten sposób
(manner of behaving): it's only his ~on już taki jest
he has a ~ with the ladies on umie obchodzić się z kobietami
things went my ~sprawy poszły po mojej myśli. 1
1. (habit, custom) zwyczaj: ~ of life sposób życia
it is not my ~ to deceive oszukiwanie nie jest w moim stylu
that's always the ~ with him z nim już tak zawsze
to mend one's ~s poprawiać się
to fall into bad ~schodzić na złą drogę. 1
2. (state, condition) stan
położenie
things are in a bad ~sprawy źle się mają
(ill): she was in a terrible ~była w okropnym stanie. 1
3. (scale, degree) skala: in a small ~na małą skalę
in a big ~na dużą skalę: she went in for archeology in a big ~ oszalała na punkcie archeologii. 1
4. (sense, respect) sens
wzgląd
in a ~w pewnym sensie
in some ~s pod pewnymi względami
in one ~z jednej strony. 1
5. (of ship etc.) posuwanie się
postęp
under ~w toku
preparations are under ~przygotowania są w toku.~ cpds (list of goods): ~-bill n list przewozowy
~farer n wędrownik
podróżnik
~lay vt zasadzić się na (kogoś)
~side n brzeg drogi
pas przydrożny
(attrib &
adj) przydrożny: (fig): fall by the ~side schodzić na złą drogę

droga, szlak, przejście, wolna droga, przejazd, odległość, zakres, strona, kierunek, sposób, sposób postępowania, zwyczaj
daleko, dawno
pave the ~ for torować drogę do
go one's ~ odjeżdżać, podróżować w tym samym kierunku
go out of one's ~ (to do sth) czynić specjalne starania (aby coś zrobić)
lead the ~ iść na czele jako przywódca
make one's ~ in life uzyskać sukces, make the best of one's ~ iść jak można najprędzej
pay one's ~ nie czynić długów, płacić swój udział (w czymś)
the parting of the ~s czas decyzji
by ~ of przez
out of the ~ wyjątkowy, nietuzinkowy
out-of-the-~ odległy, daleki
by the ~ przy okazji, w czasie podróży
on the ~ out wychodzący z mody
have/get one's own ~ robić coś według własnego uznania
put sb in the ~ of doing sth pomóc komuś w czymś
be under ~/have ~ on płynąć (o statku)
gather/lose ~ przyspieszać/ zwalniać
get under ~ zacząć iść
be on one's ~ udawać się gdzieś
make ~ posuwać się naprzód, zwalniać miejsce
get sth out of the ~ wyrzucać, pozbywać się czegoś
put sb out of the ~ pozbywać się kogoś
see one's ~ to doing sth wiedzieć jak zrobić
mend one's ~ poprawić swe zachowanie/obyczaje
under ~ w trakcie
this ~ tędy, w ten sposób
in a big/small ~ na dużą/małą skalę
on the ~ po drodze
by ~ of coś jakby, w zastępstwie
have the ~ with sth być wprawnym w czymś
all/most of/half the ~ całą/ większość/połowę drogi
long/quite a/little ~ daleko/niedaleko/blisko
either ~ w innym przypadku
in the ~ w pewien sposób, w pewnym sensie

tor

1. droga
2. sposób
3. zwyczaj ~ of payment sposób zapłaty by ~ of advance tytułem zaliczkiin a good ~ w dobrym stanie finansowympayment by ~ of a bill zapłata weksle

n 1. droga 2. sposób, sposób postępowania 3. zwyczaj, przyzwyczajenieway of acting sposób działaniaway committing the offence sposób popełnienia przestępstwa way of payment sposób zapłaty way of performance sposób wykonaniaways and means dochody budżetoweby way of … danym sposobemby way of advance tytułem zaliczkiby way of indemnification tytułem odszkodowaniaby way of punishment w drodze karnej by way of repression represyjniein a big way na dużą skalęin a good way w dobrym stanie finansowympayment by way of a bill zapłata wekslemto be well under way być bardzo zaawansowanymto have a way of doing sth mieć na coś sposób

dojście n

1. sposób m 2. zwyczaj m 3. tryb m, droga f

s droga
kierunek
sposób
zwyczaj, sposób postępowania
~ in wejście
~ out wyjście
by ~ of London przez Londyn
by ~ of za pomocą
zamiast
w charakterze
w celu
w formie
by the ~ ? propos, nawiasem mówiąc
any ~ w jakikolwiek sposób
w każdym razie
this ~ tędy
w ten sposób
to have one's ~ postawić na swoim
to keep out of the ~ trzymać się na uboczu
to make (to give) ~ ustąpić
to stand (to be) in the ~ przeszkadzać, zawa-dzać
some ~ or other tym czy innym sposobem
under ~ w trakcie, w przygotowaniu
~! kom. ognia!

n droga
trasa
odległość
kierunek
przejazd
strona
zwyczaj
sposób
sposób postępowania
(the) way in - wejście
(the) way out - wyjście
by way of London - przez Londyn
by way of - zamiast
w charakterze
w formie
by way of introduction - tytułem wstępu
by the way - ŕ propos, nawiasem mówiac
a way of life - styl życia
to ask the way to... - zapytać o drogę do...
it's a long way from here to Glasgow - stąddo Glasgow daleka droga
to go sb's way - jechać w czyimś kierunku
which way? - którędy?
this way - tędy
w ten sposób
do it this way - zrób to w ten sposób
that way - tamtędy
fig. to clear the way - usuwać przeszkody
fig. to get one's own way - stawiać na swoim
fig. let him have his way - niech robi, jak chce
he has an awful way of spitting around - ma okropny zwyczaj plucia wokół siebie
to keep out of the way - trzymać się na uboczu
to make way for - robić miejsce (dla)
to make one's way - odbywać drogę
fig. to be (stand) in the way - przeszkadzać, zawadzać
on the way - po drodze
the other way round - odwrotnie
one way or another - tak czy inaczej
under way - w trakcie, w przygotowaniu
fig. there's no way out - nie ma wyjścia
pot. no way - nie ma mowy
in a way - poniekąd, w pewnym sensie
to give way - zawalić się
to give way (to sb) - ustąpić
that's the way of the world - taki już jest świat
rel. the Way of the Cross - Droga Krzyżowa

DROGA

TRAKT

SZLAK

SZLACZEK

PRZEJAZD

KIERUNEK

PROWADNICA

STRONA

SPOSÓB

ZWYCZAJ

ZAKRES

SKALA

TOK

WZGLĄD

1. (a line leading to a place or point
"he looked the other direction"
"didn't know the way home")
trasa, kierunek
synonim: direction

2. (thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end
"a means of control"
"an example is the best agency of instruction"
"the true way to success")
narzędzie, środek: : synonim: means
synonim: agency

3. (the property of distance in general
"it's a long way to Moscow"
"he went a long ways")
droga: :

4. (how something is done or how it happens
"her dignified manner"
"his rapid manner of talking"
"their nomadic mode of existence"
"in the characteristic New York style"
"a lonely way of life"
"in an abrasive fashion")
styl, konwencja, estetyka, genre, stylistyka: : synonim: manner
synonim: mode
synonim: style
synonim: fashion

droga, przejazd, przejście
sposób, metoda

dosł. i przen. droga
sposób

drogasposób~ of classifying wastes sposób klasyfikowania odpadów~ of preventing the production of wastes sposób przeciwdziałania powstawaniu odpadów~ to proceed sposób postępowania

sposób
by way of indemnification: tytułem odszkodowania
by way of punishment: karnie (w drodze karnej)
by way of repression: represyjnie
necessary way: droga konieczna
way of committing the offence: sposób popełnienia przestępstwa

niezmiernie
nadzwyczajnie
całkowicie, całkiem, kompletnie
o wiele
za bardzo

przejście

trasa

właściwość

właściwy

droga
sposób
~ of job hunting - sposób szukania pracy
~ of knowing - sposób poznania, sposób dowiedzenia się
~ of solving conflicts - sposób rozwiązywania konfliktów

droga f

droga; sposób
~, companion - lotn. trap; mar. schodnia
~, escape - wyjście zapasowe, droga pożarowa
~, express - droga ekspresowa
~ home - droga powrotna
~, Milky - astr. Droga Mleczna
~, motor - droga dla samochodów
~, motorable - droga nadająca się do ruchu pojazdów
~ of command - sposób dowodzenia, droga służbowa
~ of fighting - sposób walki
~ of withdrawing forces - sposób wycofania sił

1. droga f
2. droga f, współrzędna drogi
3. prowadnica f
4. kanał m, rowek m, wycięcie m