Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I also believe that diversity of transport and modes of transport is important.
Uważam również, że istotne jest zróżnicowanie transportu i środków transportu.

statmt.org

And this is one reason that modes of transportation tend to be extremely glamorous.
Jest to jeden z powodów, dla którego środki transportu mogą być niezwykle efektowne.

TED

However, I do think that we need to add some intelligence to all modes of transport.
Jednak uważam, że powinniśmy przydać nieco inteligencji wszystkim rodzajom transportu.

statmt.org

Among the different modes of transport, air transport has experienced the fastest growth.
Wśród różnych środków transportu transport lotniczy rozwija się najszybciej.

europa.eu

Treyarch has taken the unlikely co-op "horde" mode it bolted on to World at War and made it even more of a compelling laugh-fest with new weapons, enemies and traps for your undead prey.

www.guardian.co.uk

If the chemistry is right, you will stay in this mode for longer.

www.guardian.co.uk

While the administrators feel they are dealing with something that is truly unique, the markets that went into panic mode two years ago today appear to have forgotten what the fuss was all about.

www.guardian.co.uk

Bentham believed this was a "new mode of obtaining power of mind over mind".

www.guardian.co.uk

Turn to sleep mode so you won't use much energy.
Przełącz się w tryb snu, żeby nie zużywać tyle energii.

Still, it was his idea to carry out the failure mode analysis.
Tak, ale w końcu to był jego pomysł aby przeprowadzić analizę usterki.

Use it to get back to mode. I can't.
Użyj tego, by wrócić do Mody. Nie mogę.

I hit it too hard so now it's in automatic mode!
Za mocno je uderzyłem. Przeszło w tryb automatyczny!

We've never hit speeds that high before, Even in attack mode.
Nigdy wcześniej nie osiągnęliśmy takiej prędkości, nawet w Trybie Bojowym.

We always believe in a kind of a conditional mode.
Zawsze wierzymy w sposób warunkowy.

And yet he's logical enough to be in survival mode.
A przecież ma wystarczająco dużo logiki, żeby być w trybie przetrwania.

I can get you the mode rate if you want.
Mogę ci załatwić zniżkę z Mody, jeśli chcesz.

I just like the whole mode to just be natural.
Po prostu lubie by ten tryb był naturalny.

I think you better keep it in sentry mode. any time you're ready.
Myślę, że lepiej trzymać go w trybie wartownik. każdej chwili będziesz gotowy.

The future mode of transportation for this weary Western world.
Przyszły środek transportu dla tego znużonego świata.

Every mode of transport must cover the costs it actually generates.
Każdy podsektor transportu powinien pokrywać koszty, które rzeczywiście powoduje.

We have seen the G20 move from crisis mode to a more stable approach to global governance.
Okazało się, że G-20 zamieniła tryb kryzysowy na bardziej długoterminowe podejście do ładu światowego.

Then your animal brain's going to kick in with the survival mode.
Wtedy twój zwierzęcy mózg przejdzie w tryb przetrwania.

If you touch it, the machine will switch to flying mode.
Jeśli go naciśniesz, maszyna przełączy się na tryb latania.

Maybe you need to date to get in date mode.
Może potrzebujesz randki, żeby nabrać nastroju na randki.

If he's smart, he'll lay low, but he could go into revenge mode.
Jeśli jest mądry, nie będzie się wychylał ale może również przejść do zemsty.

After what Klaus did to him, he's in vengeance mode.
Po tym, co Klaus mu zrobił, jest nastawiony na zemstę.

In the meantime, I suggest you find an alternate mode of transportation.
W międzyczasie proponuję, abyście wyszukali sobie inny środek transportu.

All the more reason to try to reduce the risks by creating common rules for this mode of transport as well.
Dlatego należy ograniczać ryzyko poprzez stworzenie wspólnych zasad także dla tego rodzaju transportu.

It was really cute seeing you in Dad mode.
To było naprawdę słodkie, widzieć cię w roli taty.

Mode of death, strangulation and there was a severe blow to the head, too.
Rodzaj śmierci, uduszenie i było też pojedyncze uderzenie w głowę.

This mode is more efficient to achieve the result.
To bardziej efektywny sposób na osiągnięcie twojego celu.

You mean the reflex mode might provoke a total reversal?
Nie możemy tego zrobić. ...taki tryb pracy mógłbyspowodować całkowite odwrócenie?

Why do you always call me in jumbo-head mode?
Dlaczego zawsze dzwonisz w trybie olbrzymi łeb?

I'm just not in date mode right now.
Nie jestem teraz w nastroju do randek.

That gear change in track mode is absolutely savage.
Że zmiany biegów w trybie śledzenia jest absolutnie dziki.

It is important for the summit to make clear commitments not to put Europe into low-energy mode.
Ważne jest, aby na szczycie zostały podjęte wyraźne zobowiązania, tak by Europa nie funkcjonowała na pół gwizdka.

Finally, there are also questions regarding Mode 4.
Istnieją również pytania dotyczące 4. sposobu świadczenia usług (ang.

We observed that we need every mode of transport, including aviation.
Zaobserwowaliśmy, że potrzeba nam każdego środka transportu, w tym lotnictwa.

That is not one of my stronger mode.
Bądźmy szczerzy, to nie jest jeden z moich najlepszych trybów.

Sometimes I light the vanilla candle and make it pumpkin pie a la mode.
Czasami zapalić świecę waniliowy i uczynić pumpkin pie a la mode.

He powered down to standby mode until he's moved or triggered awake.
Obniżył moc do stanu spoczynku, aż zostanie poruszony lub obudzony.

So I get high marks in that mode.
Za to mam wysokie noty.

Arif, put the phone on handset mode and give it to Khan.
Arif, wyłącz gośnik w telefonie i daj go Khanowi.

Mrs Moran, we are now going to move into the nighttime mode.
Pani Moran, przejdziemy teraz w tryb nocny.

In the next mode, Rezero is passive, and we can move himaround.
W następny Rezero jest bierny i możemy przesuwaćrobota.

And on such an unsafe mode of transportation?
I to na takim niebezpiecznym pojeździe?

One girlish scream, and they go into combat mode.
Jeden dziewczęcy pisk i przełączą się w tryb walki.

Combat mode body control program loading in progress.
Ładowanie programu sterowania ciałem w trybie walki.

It's starting to slip into that mode of answering more questions than it's asking.
I zaczyna przełączać się w tryb, gdzie więcej jest odpowiedzi niż pytań.

One radio had a hyper-bass mode, and all but one were of Japanese manufacture.
Jedno radio miało tryb hyper-bass, i wszystkie oprócz jednego były japońskiej produkcji.

Traversing your sector in search mode 750 metres north of your position.
Przeszukuje twój sektor. Jest 750 metrów na północ od ciebie.

I have an unidentified aircraft, no Mode C identification.
Mam tu niezidentyfikowany obiekt, brak identyfikacji C.

However, with such a crucial industry as the automobile industry in a fairly unhappy mode, there is a need to try for more.
Jeżeli jednak tak ważny sektor przemysłu, jak przemysł motoryzacyjny, jest niezbyt zadowolony, należy postarać się osiągnąć więcej.

He shifts automatically between anesthesiologist, surgeon and scrub nurse mode.
Automatycznie wykonuje pracę anestezjologa, chirurga i pielęgniarki.

Did you switch him to fight mode?
Przełączyłeś go na tryb walki?

Listen, I'm not in a mode for jokes.
Posłuchaj, nie jestem w nastroju do żartów.

I agree with you that the electric vehicle is, or should be, something that promotes another mode of transport.
Zgadzam się z panią, że samochód napędzany elektrycznie jest, lub powinien być, sposobem promowania alternatywnych środków transportu.

This is an interesting mode of transport.
To ciekawy sposób transportu.