Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) słodzik, sacharyna; coś na osłodę; zachęta; łapówka;
pre-election sweetener - kiełbasa wyborcza;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(sugar substitute) słodzik.
2.
(bribe) zachęta
łapówka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

słodzik, sacharyna, (pot.) zachęta, łapówka

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

rodzaj uatrakcyjnienia papierów wartościowych

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s słodzik

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n słodzik
fig. coś na osłodę (w formie pocieszenia, zachęty)

Wordnet angielsko-polski

(anything that serves as an enticement)
przynęta
synonim: bait
synonim: come-on
synonim: hook
synonim: lure

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

(dodatkowa) zachęta (finansowa), (dodatkowy) bodziec (finansowy), (dodatkowa) premia (zwykle w postaci pieniędzy, ale niekoniecznie, może to być np. jakiś prezent itp.)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

słodzik

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) (
Dodatki do żywności inne niż barwniki i substancje słodzące (trombina wołowa lub wieprzowa) (

statmt.org

I do not mean handing over money, or handing out sweeteners to recalcitrant members reluctant to go along with a policy.
Nie mam na myśli przekazywania pieniędzy lub odstępnego krnąbrnym członkom nieskorym do zgodzenia się na proponowaną strategię.

statmt.org

And take your bag of artificial sweetener with you.
I zabierzcie ze sobą wasz słodzik!

I want a couple bucks and a sweetener.
Chcę jedynie parę dolców i kogoś na osłodę.

A short stack, coffee with cream and sweetener.
Cztery naleśniki. Kawa ze śmietanką i słodzikiem.

An example of the potential of additives to affect the environment is the sweetener sucralose.
Przykładem potencjalnego wpływu dodatków na środowisko jest słodzik suklaroza.

Artificial sweetener makes rats spit up blood.
Słodzik sprawia, że szczury plują krwią.

A little sweetener for you.
Mały słodzik dla ciebie.

Yes, a sweetener, Monsieur talleyrand calls that.
Tak, osładzacz, jak monsieur Talleyrand to nazywa.

Uh-All We Have Is This Artificial Sweetener Crap.
Wszystko co mamy to bzdurny sztuczny słodzik.

The European Union must not allow itself to be blackmailed by Serbia into signing the Association Agreement as a sweetener for the loss of Kosovo, unless and until Ratko Mladić and Radovan Karadžić are delivered to The Hague.
Unia Europejska nie może pozwolić, by Serbia szantażem zmusiła ją do podpisania umowy stowarzyszeniowej na osłodę za utratę Kosowa, zanim Ratko Mladić i Radovan Karadžić nie zostaną dostarczeni do Hagi.