Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) trik (zwłaszcza reklamowy), chwyt marketingowy; wabik, przynęta; zachęta; propozycja seksualna, niedwuznaczna propozycja;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zachęta, zachęcanie

Wordnet angielsko-polski

(anything that serves as an enticement)
przynęta
synonim: bait
synonim: hook
synonim: lure
synonim: sweetener

Słownik internautów

wabik

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But frankly micro-reactors which are just now coming on, might serve even better.
Ale szczerze mówiąc, mikroreaktory, które właśnie powstają, mogą być jeszcze lepsze.

TED

One nuclear accident after another is coming on top of a natural disaster.
Jakby nie dość było klęski żywiołowej, jedna po drugiej pojawiają się awarie jądrowe.

statmt.org

Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, "Come on.
Zamiast przejąć prowadzenie zatrzymuje się i chwyta Paulę Radcliffe mówi "Chodź z nami.

TED

I would remind you that the interim agreement came into force on 1 July.
Pragnę państwu przypomnieć, że umowa tymczasowa weszła w życie dnia 1 lipca.

statmt.org

You might come across this alert on websites that rely heavily on JavaScript.
Ten komunikat może się pojawiać w witrynach intensywnie korzystających z kodu JavaScript.

Google

Can't a man say a woman is attractive without it being a come-on?
Nie można powiedzieć kobiecie, że jest atrakcyjna, bez podrywania jej?

In Italy, they give long receipts to pretty woman as a come-on.
We Włoszech dają długie rachunki ładnym kobietom jako zaproszenie na ponowne zakupy.

Fall for the old let me translate that ancient seal come-on.
Myślisz, że da się nabrać na tekst przetłumacz mi napis na starożytnej pieczęci?

There's no better come-on for a mugging than groceries.
Nic lepiej nie przyciąga bandziora jak torba z zakupami.

Let's just say, just for the sake of argument, that it was a come-on.
Powiedzmy, tak na potrzebę dyskusji, że to jednak było podrywanie.

They offer lawn furniture as a come-on.
A jako dodatek proponował meble ogrodowe.

A come-on to a party.
Jakieś Przyjdź Przyjdź na przyjęcie.