(Noun) stanowisko, stoisko, budka; stojak, wieszak, statyw; zatrzymanie, zastój, postój; występ; obrona, opór, opozycja; przyroda drzewostan; prawniczy miejsce dla świadka;
taxi stand - postój taksówek;
last stand - ostatnia linia obrony;
hat-stand - wieszak na kapelusze;
microphone stand - statyw mikrofonu;
stands - (Noun) trybuny;
coat-stand - wieszak na ubrania;
take the stand - zeznawać w sądzie, zająć miejsce dla świadka;
make a stand - podjąć próbę obrony;
make a stand - podjąć próbę obrony;

(Verb) stać, stawać/stanąć; wstawać/wstać; stawiać/postawić; pozostawać/pozostać; znajdować się; znosić/znieść, tolerować; wytrzymywać/wytrzymać; podtrzymywać/podtrzymać; kandydować;
stand up to sth - znosić coś, wytrzymywać coś;
stand up to sb - postawić się, sprzeciwić się komuś;
stand up - wstawać/wstać; powstać; stawiać/postawić; stawić czoła;
stand close examination - przejść drobiazgowe badanie;
stand by sth - dotrzymać czegoś;
it stands to reason - to się rozumie samo przez się;
stand tall - nosić głowę wysoko;
stand accused of sth - prawniczy być oskarżonym o coś;
stand back - cofnąć się, odsunąć się; stać w tyle; stać na uboczu; stać plecami do siebie;
stand by - stać z boku, przyglądać się biernie;
stand in relation to sth - odnosić się do czegoś;
the law still stands. - Prawo nadal obowiązuje.;
stand in for sb - zastępować kogoś;
from where i stand - z mojego punktu widzenia;
stand sb up - wystawić kogoś do wiatru;
stand alone in sth - być odosobnionym w czymś;
i stand corrected - przyznaję się do pomyłki;
stand by sb - trwać przy kimś, nie opuszczać kogoś, stanąć po czyjejś stronie;
stand for parliament - kandydować do parlamentu;
stand to - militarny zajmować pozycję, wydać rozkaz do zajęcia pozycji;
stand off - odsuwać się, trzymać się z dala;
stand clear of - odsuwać/odsunąć się od;
stand on - marynistyka utrzymywać kurs;
stand out - wyróżniać się, rzucać się w oczy; wystawać; upierać się, obstawać przy swoim; opierać się, stawiać opór;
you know where you stand with him. - [object Object];
stand in the way - stać na przeszkodzie;
stand around - stać bezczynnie;
stand together - trzymać się razem;
stand over sb - pilnować kogoś, stać komuś nad głową;
as it stands - w obecnej formie;
stand for sth - oznaczać coś, znaczyć coś, być skrótem od czegoś; reprezentować, przedstawiać coś sobą; zgadzać się na;
stand on sth - kłaść nacisk na coś;
stand prepared - być gotowym;
stand sb a drink - postawić komuś coś do picia;
how do things stand? - jak się sprawy mają?;
can’t stand the sight of sb - nie móc znieść czyjegoś widoku;
stand against - sprzeciwiać się, sprzeciwić się;
stand up for sb - stanąć w czyjeś obronie; być świadkiem na czyimś ślubie;
where sb stands - jaka jest czyjaś opinia;
stand to attention - stać na baczność;
stand guard over sth - pilnować, przypilnować czegoś;
stand up in court - rokować szanse na pozytywny wyrok;
i could stand a second helping - nie pogardziłbym dokładką;
stand down - ustąpić, wycofać się, zrezygnować; prawniczy opuścić miejsce dla świadka; militarny odmeldować się;
stand a chance - mieć szansę;
stand against - sprzeciwiać się, sprzeciwić się;
stand up for sb - stanąć w czyjeś obronie; być świadkiem na czyimś ślubie;
where sb stands - jaka jest czyjaś opinia;
stand to attention - stać na baczność;
stand guard over sth - pilnować, przypilnować czegoś;
stand up in court - rokować szanse na pozytywny wyrok;
i could stand a second helping - nie pogardziłbym dokładką;
stand down - ustąpić, wycofać się, zrezygnować; prawniczy opuścić miejsce dla świadka; militarny odmeldować się;
stand a chance - mieć szansę;

n C
1. (support, c.g. for teapot) podstawka
2. (stall) stragan
(for display) budka.
3. (raised structure, e.g. for spectators) trybuna.
4. (for taxis etc.) postój.
5. (halt) zastój
to bring/come to a ~stawać.
6. (position) pozycja
to take one's ~ on the platform zajmować pozycję na platformie
(fig) stanowisko
to take a firm ~ zajmować stanowisko
to make ~ against sb sprzeciwiać się czemuś.vt (pt, pp stood [stu: d] ) vt
1. (place, set) stawiać.
2. (bear, tolerate, endure) znosić
I can't ~ cold nie mogę znieść zimna
(withstand) opierać się: her books have stood the test of time jej ksiąki oparły się upływowi czasu.
3. (not yield) nie poddawać się
to ~ one's ground nie ustępować pola.
4. (undergo): to ~ trial stanąć przed sądem.
5. he doesn't ~ a chance on nie ma żadnej szansy.vi
1. (be or stay in upright position) wstawać
(theatre): ~ing room only tylko miejsca stojące

stać, podnosić się, stawać, wstawać, stawiać, ustawiać, być usytuowanym (gdzieś) , być umiejscowionym, mieć ważność, trwać, obowiązywać, utrzymywać się (na pewnym poziomie) , osiągać (pewną wysokość, cenę) , być w stanie (znieść) , wytrzymywać, znosić, fundować (komuś drinka) , kandydować
stoisko, stanowisko, stojak, półka, regał, statyw, kiosk, budka, podium, trybuna, pozycja, wieszak, podstawa, cokół, (US) miejsce dla świadka w sądzie
take a ~ zajmować stanowisko/postawę
~ a chance być w stanie (coś zrobić)
do sth ~ing on one's head zrobić coś z łatwością
~ trial być sądzonym
~ clear (of sth) trzymać się z dala (od czegoś)
~ aside nie brać udziału, stać z boku
~ at być/utrzymywać się na pewnym poziomie (np. temperatura)
~ back zachowywać dystans
~ by przypatrywać się biernie, być w pogotowiu, stać z boku, podtrzymywać, trwać przy
~ down rezygnować na korzyść kogoś innego
~ for wspomagać, udzielać poparcia, znaczyć, oznaczać, B ~s for Bob B znaczy Bob
~ in zastępować
~ out odznaczać się, wyróżniać się, kontynuować
~ up podnosić się, wstawać, wytrzymywać, być odpornym, przeciwstawiać się, wstawiać się (za kimś) , świadczyć o
be stood up (pot.) ~być/zostać wykiwanym
~ with sb radzić sobie z kimś

stać, stanąć, nastąpić, stawać, podnosić się, wstawać, stawiać, ustawiać, przetrwać, wytrzymać, znosić, trwać, obowiązywać, trwać, kandydować, fundować
stanowisko, postój, stoisko, wieszak, stojak, miejsce dla świadka (w trakcie rozprawy), podium, trybuna, statyw, podstawa, cokółopozycja, opór
~ in sb's way stać komuś na drodze
I won't ~ any of that nie będę tego tolerować
~ the test of time wytrzymać próbę czasu
~ tall nosić uniesioną głowę
~ back cofnąć się, zachować dystans, odsunąć się
make a ~ stawiać opór
~ down rezygnować na korzyść kogoś innego
~ in zastępować
~ out wyróżniać się, odznaczać się

podstawka

nastawienie

postój

drzewostan

1. popierać
3. utrzymywać się to ~ at a high price utrzymywać się w cenie to ~ guarantee dawać gwarancję

n
1. stanowisko
2. miejsce dla świadka składającego zeznaniavt
1. pozostawać w mocy
2. występować jako
3. popierać, być zwolennikiem to stand as guarantor występować jako poręczyciel to stand for election kandydować w wyborach to stand guarantee ręczyć, dawać gwarancję to stand mute of malice odmawiać składania zeznańto stand surety for sb dawać gwarancję za kogoś

1. pozostawać w mocy
2. popierać

1. stanowisko n
2. miejsce dla świadka składającego zeznania

stojak n, statyw n

stojak, statyw, stać

vi stać
stawiać się
znajdować się (w pewnej sytuacji)
~ by (to) być w gotowości
to ~ to sth trzymać się czegoś
trwać przy czymś
it ~s to reason to się rozumie samo przez się
to ~ fast trzymać się mocno
to ~ for sth popierać coś
zastępować coś
to ~ for Parliament kandydować do parlamentu
to ~ on sth nalegać na coś, polegać na czymś
~ off oddalać się od brzegu
~ out wychodzić w morze
wystawać
występować
opierać się (against sth czemuś)
kontrastować (against sth z czymś)
odznaczać się, wyróżniać się
~ up powstać, podnieść się
opierać się, stawiać czoło (to sb, sth komuś, czemuś)
vt stawiać
znosić
podtrzymywać
s miejsce
stoisko
stojak
opór
to bring to a ~ zatrzymać, unieruchomić
to come to a ~ zatrzymać się
to take a ~ zająć stanowisko
~ off missile pocisk odpalany spoza zasięgu obrony

st{ndn (Na sali sądowej) Miejsce dla świadka He took the stand as the first witness (Zajął miejsce jako pierwszy świadek) - CNN Headline News [program CNN-TV] (1994) Will the next witness please take the stand? (Proszę następnego świadka o zajęcie miejsca) - NBC Live [program NBC-TV] (1994)

STATYWOWY

POZYCJA

STOJAK

ETAŻERKA

STOISKO

STRAGAN

MIEJSCE POSTOJU

TRYBUNA

STATYW

ODPÓR

STAĆ

WYSTAĆ

PRZESTAĆ

POSTAĆ

STAWIAĆ

ZATRZYMAĆ SIĘ

USTAĆ SIĘ

POSTAĆ PRZEZ JAKIŚ CZAS (O BUDYNKU)

WYTRZYMAĆ

FUNDOWAĆ

OBOWIĄZYWAĆ

TOLEROWAĆ KOGOŚ COŚ

ZWIERZYNA: WYSTAWIAĆ ZWIERZYNĘ (O PSIE)

WZROST: MIEĆ ... WZROSTU

V stać
V wstawać (podnosić się)
V stawiać (wazon, kolację)
V stawać (w wyborach)
V odstępować (np. o krok)
V obowiązywać (o decyzji, ofercie)
V znajdować się (istnieć)
V wytrzymywać (sprawdzian, test)
V znosić
N stoisko (w sklepie)
N kiosk (na ulicy)
N stojak (np. na parasole)
N podium
N zajmować postawę
N to oczywiste
V Phras stać w pogotowiu
V Phras stać z boku
V Phras stać
V Phras trwać
V Phras ustępować
V Phras oznaczać
V Phras reprezentować
V Phras zgadzać się
V Phras zastępować
V Phras odznaczać się
V Phras wyróżniać się
V Phras podnosić się
V Phras wytrzymywać
V Phras przeciwstawiać się
V Phras popierać
V Phras przyjmować
V Phras być wystawionym do wiatru

1. (tiered seats consisting of a structure (often made of wood) where people can sit to watch an event (game or parade) )
trybuna


2. (a mental position from which things are viewed
"we should consider this problem from the viewpoint of the Russians"
"teaching history gave him a special point of view toward current events")
punkt widzenia, perspektywa, spojrzenie, optyka: : synonim: point of view
synonim: viewpoint
synonim: standpoint

3. (a support for displaying various articles
"the newspapers were arranged on a rack")
stojak: : synonim: rack

4. (a growth of similar plants (usually trees) in a particular area
"they cut down a stand of trees")
drzewostan: :

5. (a support or foundation
"the base of the lamp")
podstawa: : synonim: base
synonim: pedestal

stać
stoisko
wieszak, stojak
kandydować

bot. drzewostan

stanowisko, miejsce dla świadka składającego zeznania
accused's stand: ława oskarżonych

pozostawać w mocy, występować jako, popierać, być zwolennikiem
to stand as guarantor: występować jako poręczyciel
to stand defenceless: stać bezbronnie
to stand for election: kandydować w wyborach
to stand for parliament: kandydować do parlamentu
to stand guarantee: ręczyć (dawać gwarancję)
to stand in: zastąpić
to stand in awe (of sb) : obawiać się (kogoś)
to stand mute of malice: odmawiać składania zeznań
to stand out against: sprzeciwiać (występować przeciwko komuś, czemuś)
to stand security for sb: dać gwarancję za kogoś
to stand surety: ręczyć (dawać gwarancję)
to stand surety for sb: dać gwarancję za kogoś

statyw pod kamerę

Budka

kiosk

odstępować

podium

pulpit

tolerować

wieszak

wstawać

wytrzymywać

znajdować

podstawka; stoisko; stojak; stanowisko
~, assembly - stanowisko montażu
~, control - aut. pulpit sterowniczy
~, forest - leśn. drzewostan
~, launching - stoisko wyrzutni
~, rocket engine test(ing) - stanowisko badania silników rakietowych
~, test - stanowisko prób
~, timber - leśn. drzewostan
~, tree - leśn. drzewostan

1. stanowisko m, stoisko m
2. stojak m, statyw m