Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

CL: And so there's a lot of analogy between what takes place in free-style rap and jazz.
CL: I tak więc jest sporo analogii pomiędzy tym co ma miejsce we freestyle rapie i jazzie.

TED

And I brought a little segment to give you of Duke Brady's "Canopy Rap." (Music) That's Duke!
Przyniosłam wam mały fragment "Canopy Rapu" Duke'a Brady'ego. ~~~ Oto Duke!

TED

In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.
Na wiele sposobów, rap pełni wiele takich samych funkcji społecznych które kiedyś pełnił jazz.

TED

These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer.
To części do urządzenia RepRap, które jest drukarką desktopową.

TED

Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway?
Coś zamierzonego, coś tajnego, bo kto rozkręcił całą sprawę z czwartą nad ranem?

TED

Their misty-eyed alcoholic snooker commentators Ted Wilkes and Peter De Courcy (sketches that almost certainly rap the table in appreciation of this Smith & Jones classic) display a wistful yearning for an era when "that long walk back from the table ended in the consolation of a proper drink".

www.guardian.co.uk

If America became a truly egalitarian society, would rap would become less relevant - after all, it has traditionally been a music of the marginalised? He nods.

www.guardian.co.uk

"The day Obama got into office rap was less important, because Obama gave kids an alternative.

www.guardian.co.uk

But will rap ever go away? No.

www.guardian.co.uk

His background and clean-cut sense of style (West rapidly became known for his freshly ironed button-down shirts and baseball caps with the bill worn forwards) meant that he cut an incongruous figure on the rap scene.

www.guardian.co.uk

Though a native of North Carolina, he grew up in and around Atlanta, Georgia, a city where the role models for a rapper keen to go his own way were hard to ignore.

www.guardian.co.uk

Simmons even took his rap acronym from the title of a song by the sine qua non of Atlanta rap individualists, OutKast.

www.guardian.co.uk

And my husband is not going to take the rap this time.
I mój mąż nie zamierza oberwać za to tym razem.

Like this here. are you a rap star my son would know?
Właśnie widzisz. Jesteś gwiazdą rapu? Mój syn by cię znał?

No matter how you listen, it makes me rap is not all.
Nie ważne jak długo słuchałem, rap na mnie nie wpłynął.

Twice! And then left you there to take the rap.
Dwa razy... po czym zostawił cię, żebyś zebrała cięgi.

But what you'll have to do now is ride the rap, as they say.
Ale teraz musisz jechać z tym koksem, jak to mawiają.

Did somebody kill him and forced you to take the rap?
Czy ktoś zabił go i zmusił cię, żebyś przyjęła winę na siebie?

As you've probably gathered, this is not just a movie about rap music.
Jak się już pewnie zorientowaliście, ten film jest nie tylko o muzyce rap.

That he got a murder rap, same as victim number two.
Może on dostał to za morderstwo, sama liczba ofiar jest dwóch.

So I now urge everyone to rap the committee's knuckles.
Dlatego uważam, że członkowie komisji powinni za to dostać po łapach.

To answer your earlier question, we're straight up gangster rap.
A w odpowiedzi na wcześniejsze pytanie, czysto gangsterski rap.

Do you think rap should be used in school?
Czy nie uważasz że rap powinien być używany w szkołach?

To me, rap was always one of two things.
Dla mnie, rap zawsze był jedną z dwóch rzeczy.

I know, and they don't sell any rap at Starbucks.
Wiem, a nie sprzedają tam żadnego rapu.

No other group in rap was on your level.
Żadna inna grupa w rapie nie była na takim poziomie.

Even though the alibi comes from somebody trying to beat a drug rap?
Nawet jeśli alibi pochodzi od kogoś, kto próbuje wykupić się z zarzutów?

Since when do your friends listen to rap music?
Od kiedy twoje przyjaciółki słuchają rapu?

What I love about rap is that it feels like it's puzzles to me.
Co kocham w rapie jest to, że czuje, że to są puzzle dla mnie.

They'll murder me. Like they murdered the bartender your friend took the rap for.
Oni mnie zabiją, jak barmana, którego ciało podrzucili do auta twojego przyjaciela.

Sidney: So, what is the difference between rap and hip-hop?
Więc, jaka jest różnica pomiedzy rapem i hip-hopem?.

Now, we were already a rap group, but we had no direction.
Wtedy byliśmy już zespołem raperskim, ale nie mieliśmy kierunku.

They said people who drink coffee don't like rap.
Że ludzie pijący kawę nie lubią rapu.

The kid probably heard it in a rap song.
Dzieciak pewnie to usłyszał w raperskiej piosence.

That rap group blown up in their last month?
Ci raperzy wysadzeni w w zeszłym miesiącu...

Do the new regulations also cover this, or will the pharmaceutical industry just get a rap over the knuckles?
Czy nowe przepisy również to przewidują i czy w ten sposób farmakobiznes dostanie po prostu "po łapkach”?

I keep trying to broaden his horizons, you know, rap music isn't everything.
Staram się poszerzać jego horyzonty, wiesz, rap to nie wszystko. Mówię mu, ale...

I guess you want some rap, you got to go to a liquor store.
Domyślam się, że chcesz rapu; musisz po niego iść do monopolowego.

Who does Quinlan think he is, hanging a murder rap on my wife?
Kim Quinlan myśli że jest, mieszając w morderstwo moją żonę?

And what if you can't rap a lyric or dribble a ball?
A co jeśli nie potrafisz rapować albo dryblować piłką?

People think I'm weird not without molestation to my rap sheet.
Ludzie myślą, że jestem dziwny bez molestowania a co gdyby.

So this gallery owner's trying to get me on a forgery rap.
Więc właściciel tej galerii próbuje oskarżyć mnie o fałszerstwo.

Will rap be a part of your campaign?
Czy rap będzie stałą częścią pańskiej kampanii?

Today, on News, major developments in the Canadian rap scene.
Dzisiaj w News. Szczytowe osiągnięcie na kanadyjskiej scenie rapu.

Open your mind to more than rap music.
Otwórz się na coś więcej niż rap.

This rap thing, son, there's no future in it.
Tutaj chodzi o rap synu, w tym nie ma przyszłości.

Maybe it's not cool to rap about fiscal responsibility.
Może nie jest super rapować o odpowiedzialności fiskalnej.

I can make up a rap about anything.
Ta, ale potrafię stworzyć rapowy utwór z niczego.

Everybody thinks that opera and rap are two completely different things
Wszyscy myślą, że opera i rap to dwie różne rzeczy.

How does fit into the world of rap?
Jak dopasowali się do świata rapu?

Didn't write a rap for the whole summer.
Nie pisałem nic przez całe lato.

I'm not asking you to take the rap.
Nie weźmiesz tego na siebie.

Uh, his response to my rap was, yo, what's up?
Uh, jego odpowiedź na moje wersy była taka, d yo, what's up?

If it's murder, they tend blame rap these days.
Jeżeli to morderstwo, to teraz raczej zgania się na rap.

Well, I bought Chandler a $500 watch, and he wrote me a rap song.
Kupiłam mu zegarek za 500$ a on mi napisał rapowaną piosenkę

Rap to you, more music or a sport?
Rap dla Ciebie, bardziej muzyka czy sport?

You should have let me finish my rap.
Powinniście byli dać mi skończyć.

We'il take some ofthe heat for this but we're not taking the rap.
Zabierzemy trochę tej atmosfery ale nie bierzemy rapu.

But I think it is the policymakers of Europe who should take the rap for the failures that have been identified.
Jednakże myślę, że to politycy w Europie powinni być obciążeni odpowiedzialnością za niepowodzenia, które zostały zidentyfikowane.

Why did you take the rap for Carl?
Dlaczego wziąłeś na siebie syf za Carla?

How can we rap about a world that is not Iike that?
Jak możemy o świecie który taki nie jest?

If no one stops her, she'il break my record for longest rap sheet.
Jeśli jej nikt nie zatrzyma, pobije mój rekord na najdłuższą kartotekę.