Wordnet angielsko-polski

(deeply or seriously thoughtful
"Byron lives on not only in his poetry, but also in his creation of the `Byronic hero' - the persona of a brooding melancholy young man")
refleksyjny
synonim: brooding
synonim: broody
synonim: contemplative
synonim: meditative
synonim: musing
synonim: pensive
synonim: reflective
synonim: ruminative

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

rozpamiętywanie
rozważanie
rozważenie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zamyślenie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I relax by sitting at home and pondering life.

www.guardian.co.uk

Fianna Fail, meanwhile, is already pondering its post election-hammering strategy.

www.guardian.co.uk

While Rooney was pondering the fall-out from several hours of high-level talks at Old Trafford, a 40-strong group of United supporters, many wearing balaclavas and hooded tops, had travelled to his home in Prestbury, Cheshire to warn him off any move to Manchester City.

www.guardian.co.uk

Keen to embrace my mood I've been pondering the delights of winter riding, whether on a commute or further afield.

www.guardian.co.uk

It was at that point he realized maybe he should stop pondering.
W tym punkcie zdał sobie sprawę, że może powinien przerwać rozmyślania.

Now I'm pondering what I would use that fortress for.
Zastanawiam się teraz, do czego wykorzystać te mury.

No. Although it's a question I've been pondering since preschool.
Nie... chociaż rozmyślam nad tym pytaniem od przedszkola.

When pondering the status of cultural industries in European society, there are two basic principles that need to be remembered.
Rozważając status przemysłu kulturalnego w społeczeństwie europejskim, należy pamiętać o dwóch podstawowych zasadach.

He sat out there day, pondering on this.
Siedział tu cały dzień i rozmyślał o tym.

We are pondering how to surmount the hurdles and negotiate a good free-trade agreement with the ASEAN countries.
Zastanawiamy się nad przezwyciężeniem przeszkód i wynegocjowaniem dobrego porozumienia o wolnym handlu z krajami ASEAN.