Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) osoba oddająca się kontemplacji, kontemplator(ka);

(Adjective) refleksyjny, kontemplacyjny, medytacyjny, zamyślony; religia kontemplacyjny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj zamyślony, dumający, kontemplacyjny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zamyślony, kontemplacyjny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZAMYŚLONY

KONTEMPLACYJNY

Wordnet angielsko-polski

(deeply or seriously thoughtful
"Byron lives on not only in his poetry, but also in his creation of the `Byronic hero' - the persona of a brooding melancholy young man")
refleksyjny
synonim: brooding
synonim: broody
synonim: meditative
synonim: musing
synonim: pensive
synonim: pondering
synonim: reflective
synonim: ruminative

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. kontemplacyjny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It needs a profound attentiveness and a patient waiting, a contemplative attitude and a generosity and openness to those whose experience is different from my own.
Potrzebuje ona głębokiej uwagi i cierpliwego oczekiwania. ~~~ Kontemplacyjnego nastawienia, hojności i otwartości na tych, których doświadczenia różnią się od moich.

TED

Flat and charmless, hard by a clogged road, Cottingham's municipal cemetery is as utilitarian - and as contemplative - as a traffic roundabout.

www.guardian.co.uk

Grossman radiates wisdom, modesty, kindness and, above all, a sort of stillness: contemplative and tender, but steely, too.

www.guardian.co.uk

A contemplative look at the new China and at a river whose banks are home to more people than live in the entire US.

www.guardian.co.uk

At my lowest point, I had a strange compulsion to visit a chapel and found it very comforting, in a contemplative rather than religious way.

www.guardian.co.uk

This guy is a little more contemplative.
Ten pan jest nieco bardziej kontemplacyjny.

I live a quiet, contemplative life.
Ja wiodę spokojnie życie, dużo rozmyślam.

Hard working, intelligent, warm, caring, sexy, and contemplative.
Ciężko pracujący, inteligentny, ciepły, troskliwy, seksowny i lubiący rywalizację.