Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) tylko z pozoru atrakcyjny, powierzchowny, zwodniczy, złudny, bezwartościowy; fałszywy, nieszczery, udawany; nierządny, wszeteczny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj krzykliwy, powierzchowny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

sztuczny, udawany, złudny, fałszywy, krzykliwy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zwodniczy

złudny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KRZYKLIWY

RAŻĄCO OZDOBNY

WSZETECZNY

SZTUCZNY

UDAWANY

BEZWSTYDNY

Wordnet angielsko-polski

(tastelessly showy
"a flash car"
"a flashy ring"
"garish colors"
"a gaudy costume"
"loud sport shirts"
"a meretricious yet stylish book"
"tawdry ornaments")
efekciarski, szpanerski, kabotyński, tromtadracki
synonim: brassy
synonim: cheap
synonim: flash
synonim: flashy
synonim: garish
synonim: gaudy
synonim: gimcrack
synonim: loud
synonim: tacky
synonim: tatty
synonim: tawdry
synonim: trashy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. wszeteczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is a meretricious fandango of imported systems, which the elites themselves don't understand.
Polega na wstecznym i bzdurnym imporcie systemów, których nie rozumieją nawet same elity.

TED

It does feel cheap and meretricious but it absolutely works.

www.guardian.co.uk