(Adjective) bez gustu, krzykliwy, jaskrawy, pstrokaty, jarmarczny;
adj (of colour) krzykliwy
jaskrawy, krzykliwy, pstrokaty, pstry
ordynarny
JASKRAWY
BARWNY (TŁUM)
PSTRY
BŁYSKOTLIWY
WYSTAWNY (O UCZCIE)
GÓRNOLOTNY (O STYLU)
UROCZYSTY OBCHÓD
(tastelessly showy
"a flash car"
"a flashy ring"
"garish colors"
"a gaudy costume"
"loud sport shirts"
"a meretricious yet stylish book"
"tawdry ornaments")
efekciarski, szpanerski, kabotyński, tromtadracki
synonim: brassy
synonim: cheap
synonim: flash
synonim: flashy
synonim: garish
synonim: gimcrack
synonim: loud
synonim: meretricious
synonim: tacky
synonim: tatty
synonim: tawdry
synonim: trashy
krzykliwy
barwny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It was the glorious, gaudy summer seasons at Blackpool, where he grew up watching comedian Ken Dodd and singer Dorothy Squires.
Well, what about the garish socks and the gaudy tie?
A co z jaskrawymi skarpetami i krzykliwym krawatem?
Professor Moesgaard was so fond of the big, gaudy ones.
Profesor Moesgaard bardzo lubił takie duże, kolorowe.
You have no need of gold or gaudy jewels.
Nie potrzeba ci złota czy klejnotów?
Grow into a butterfly just as gaudy as that flower.
Wyrośnij na takiego pięknego motyla jak ten kwiat.
But I will not wear that gaudy orange.
Ale nie założe tego jaskrawo pomarańczowego stroju.
I looked for something original, not gaudy.
Szukałam czegoś oryginalnego, nie barwnego.
Your clothes seem gaudy today And your make-up is heavy
Twoje ubrania są zbyt krzykliwe dziś i masz bardzo ciężki makijaż.
That frock was far too gaudy anyway.
Tamta sukienka była i tak zbyt kolorowa.
They are shaping me into something gaudy... ...something lethal.
Kreują mnie na coś górnolotnego. Coś zabójczego.
It's a little gaudy, but--
Trochę krzykliwy, ale...