Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
Odejmij odemnie wrzask pieśni swoich; bo ich i dźwięku harf waszych słuchać nie chcę.

Jesus Army

The name "Abegg" -- "Abegg" is actually A-B-E-G-G, and that's the main theme in the melody.
(Śmiech) ~~~ Nazwa pochodzi od nazwiska "przyjaciółki" Schumanna.

TED

Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.
Grajcie Panu na harfie; na harfie, głosem przyśpiewując.

Jesus Army

So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.
Z jakiegoś powodu implant nie stymuluje odpowiednio kory słuchowej podczas percepcji melodii.

TED

You start out by making melodies and rhythms.
Zaczyna się od tworzenia melodii i rytmów.

TED

The neurotic music of Manville's delivery creates a plaintive, tragic dissonance with the film's actual musical soundtrack, a thoughtful melody with oboe and classical guitar featured prominently.

www.guardian.co.uk

A glorious, euphoric, essentially old-fashioned kind of love song, it marries Mars's melody with verses from Simmons that find him alternating insouciant sung passages with raps in which his lovestruck grin is almost audible.

www.guardian.co.uk

Apparently in a trance, the Boss strums at his guitar and hums a melody while Van Zandt taps out a groove on congas.

www.guardian.co.uk

" melody Maker reported that the Carpenters' tour would have been the highest-grossing tour in Britain and that approximately 150,000 people were set to see them during the planned 28-day European trek.

www.guardian.co.uk

Would you like to see some pretty pictures of Melody?
Chciałbyś zobaczyć parę ładnych zdjęć Melody?

I can hear it clearly now. The most beautiful melody ever created by man.
Teraz słyszę to wyraźnie najpiękniejszą melodię, kiedykolwiek stworzoną przez człowieka

It's a beautiful melody. I wanted to play it for you.
Dlatego chciałbym zagrać ją miła tobie. z miłą chęcią jej wysłucham.

You should come out with me and melody tonight to celebrate.
Powinnaś iść ze mną i Melody świętować.

So did you make the reservation for me and melody?
Zrobiłaś rezerwację dla Melody i dla mnie?

Melody, you know you're not allowed in the sea. But why?
Melody, wiesz, że nie wolno ci się zbliżać do morza.

Melody's body has struggled so much that he will probably take 50 mg.
Melody tak bardzo cieszył, że jej ciało jest w stanie wytrzymać dawkę 50 mg.

It seems the melody had a calming effect on her children.
Wydawało się, że jej melodia miała kojący wpływ na jej dzieci.

Click your pen. A melody is like seeing someone for the first time.
Melodia jest jak zobaczenie kogoś po raz pierwszy.

I think my sister melody is in your class.
Chyba moja siostra Melody jest z tobą w klasie.

You have to do it Melody, call your mom.
Musisz to zrobić Melody. Zadzwoń do matki.

Oh, we've got to keep Melody away from her.
O, będziemy trzymać Melody z dala od niej.

Wait, Mom, there's a beautiful melody for the holiday blessing.
Jest jedna piękna melodia pasująca do tego błogosławieństwa.

She's the melody of my breath, she means the world to me
Jest melodią mego oddechu, jest dla mnie całym światem

I like the melody. I've never heard it before.
Mnie się podoba ta melodia pierwszy raz słyszę

I wonder if there's any melody in his voice.
Zastanawiam się, czy w jego głosie jest w ogóle jakaś melodia.

Well, sometimes I get the melody, sometimes the bass line.
Czasami mam melodię, czasami bas.

The melody is good, but we need to change the lyrics
Melodia jest dobra ale musimy zmienić słowa.

My love is a melody I sing it high and low
Moją miłością jest melodia śpiewam ją wysoko i nisko

I ended up creating a melody out of it.
A ja stworzyłem do niej melodię.

When we should be pausing to hear the joyful melody of life itself.
Powinniśmy się zatrzymać, żeby wsłuchać się w melodię życia.

Melody wanted to act like grown up, right Mel?
Melody chciała zachowywać się jak dorosła, prawda? Nie.

Face it, Melody, Boris is not like a real husband.
Przyznaj, Melody, Boris nie jest typem męża.

Melody. sweetie. it doesn't matter if you have fins or feet.
Oh, Melody, skarbie, nie ma znaczenia czy masz płetwę czy nogi.

You just had a crush on him. He was just dating melody.
Zadłużyłaś się w nim ale on przecież spotyka się z Melody

It had counterpoint and melody and everything else I like in music.
Miało kontrapunkt, melodię i wszystko inne, co lubię w muzyce.

And make the third chord match the melody a bit more
I zrób by trzeci akord Zrównał się bardziej z melodią

Melody, you get on the phone with the whitecoats at clifton t.
Melody, bierz telefon i skontaktuj się z lekarzami w Clifton T.

Melody, I don't blame you for wanting to join us merfolk.
Melody, nie winię cię, że chciałaś się do nas przyłączyć.

Watch them until their bodies become a melody.
Patrz, aż ich ciała będą jak dźwięki.

Until Morgana is found, Melody can't go in the sea.
Dopóki nie znajdziecie Morgany, Melody nie zbliży się do morza.

You can play the chord or the melody.
Możesz zagrać akord albo melodię.

After the implant, he started... enjoying stuff with more melody.
Po wstawieniu implantu zaczął... cieszyć się rzeczami bardziej melodyjnymi.

Lyrics are important. They're just not as important as melody.
Słowa są ważne, ale nie tak jak melodia.

The melody changes, but the rhythm is constant.
Melodia się zmienia, ale rytm jest stały.

You can hang out with Melody, eat s'mores, avoid grandma.
Będziesz bujać się z Melody, jeść kanapki z czekoladą i Marshmallow, unikać babci.

Give me a hat and cane, an old refrain, a sweet melody
Dajcie kapelusz i laskę, stary refren, miłą melodię.

Melody tells me you're a very brilliant man.
Melody mówiła mi, ze jest Pan wybitnym człowiekiem.

We will sing the melody that's in our hearts
Czemu mielibyśmy się wahać? Wyśpiewamy melodię naszych serc

I can tell, because I know this melody.
Mowię to, bo znam tę boską melodię.

And then this melody came to me.
A potem dotarła do mnie ta melodia.

Melody is the combination of pitch and rhythm.
Melodia jest połączeniem tonu i rytmu.

Because the colors are like notes andthey are repeated as in a melody.
Ponieważ kolory są jak nuty, powtarzają się jak nuty w melodii.

Melody, you're a very nice young woman.
Melody, jesteś bardzo miłą młodą kobietą.

To embrace the whole world with one melody
Objąć cały świat jedną melodią

There's something really familiar about that melody.
W tej melodii jest coś znajomego.

Melody Bostic is throwing a party tomorrow night.
Melody Bostic urządza jutro imprezę.

God. That melody is so beautiful.
Boże, ta melodia jest przepiękna!

A weird melody like that didn't suit Mayumi!
Dziwna melodia jak ta, nie pasowała do Mayumi!

Never met anybody named Melody, either.
Również nigdy nie spotkałem nikogo o imieniu Melody.