Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Along with what I have mentioned, there is a great deal more that has been said.
Oprócz tego, o czym wspomniałam, mówiono tu o bardzo wielu innych zagadnieniach.

statmt.org

And the great gold vessels of the temple in Jerusalem had been taken to Babylon.
Wspaniałe złote naczynia ze świątyni w Jerozolimie zostały zabrane do Babilonu.

TED

And they're not necessarily, you know, great ways of looking at the entire world.
A oni, no wiecie, niekoniecznie mają najlepszy ogląd sytuacji na całym świecie.

TED

There is, in short, a great deal to be done, and I suggest we get down to work.
W skrócie, jest bardzo dużo do zrobienia i sugeruję, abyśmy zabrali się do pracy.

statmt.org

I agree that we need greater trust and understanding between the EU and Russia.
Zgadzam się, że w stosunkach UE-Rosja potrzeba większego zaufania i zrozumienia.

statmt.org

After each of the Republic of Ireland's matches, viewers were pleasantly surprised to see the closing minutes of each show devoted to comedy sketches in which Irish comedians Barry Murphy, Riste??rd Cooper and Gary Cook, performing under the Apr?¨s Match banner, mercilessly lampooned O'Herlihy, Giles, Dunphy or any of the other great men who regularly appeared on RTE's football coverage at the time.

www.guardian.co.uk

That's obviously great most of the time.

www.guardian.co.uk

I met Bj??rk at this great party she threw with the Dirty Projectors at a warehouse in Williamsburg, New York, and played on Late Night with Jimmy Fallon with the Roots.

www.guardian.co.uk

Kathy Burke, Winstone's great friend and co-star in Nil by Mouth, has complained in the past that critics "forget that we're actors.

www.guardian.co.uk

By the way, I think you have done great work.
Nawiasem mówiąc, uważam, że wykonali państwo wspaniałą pracę.

As I keep having to say, the problems are far too great.
Jak zawsze powtarzam, te trudności są zbyt duże.

A great deal more could be done in those areas.
W obszarach tych można zdziałać znacznie więcej.

We still have a great deal to do in this area.
Wciąż mamy wiele do zrobienia w tej dziedzinie.

And a great amount of work has already been done.
Wiele już udało się zrobić.

A great deal must have taken place for that to happen.
Aby do tego doszło, bardzo wiele musiało się wydarzyć.

I think there is great room here for development as well.
Myślę, że również w tym zakresie pozostaje dużo miejsca na poprawę.

A great many things have been said with which we agree.
Powiedziano wiele rzeczy, z którymi się zgadzamy.

But I told them what a great guy you are.
Ale powiedziałam, jaki świetny z ciebie gość.

Still, I know you are taking a great political risk.
Ale wciąż zdaję sobie sprawie, że bierze pani na siebie wielkie ryzyko polityczne.

But to play great defense, you need one thing above all else.
Ale zagrać wielką obronę, potrzebujesz jedną rzecz przede wszystkim inny.

And for some of you, not such a great thing.
A dla niektórych... nie tak świetne.

And his past may have a great deal to do with our future!
A jego przeszłość może mieć niedługo wpływ na naszą przyszłość!

By the way, know how great I feel right now?
A tak w ogóle, to wiesz jak świetnie się teraz czuję?

Well, thanks for having such a great time at my party.
Dzięki, że się tak świetnie bawisz na moim przyjęciu.

And what did the great man of science have to say today?
I cóż dzisiaj miał do powiedzenia ten wielki człowiek nauki?

I don't want to be a man of great power.
Ja nie chcę być człowiekiem wielkiej mocy.

If he wants to be part of the meeting, great.
Jeśli chce brać udział w spotkaniu, to w porządku.

I hope also have such a great family one day.
Mam nadzieję, że pewnego dnia ty również będziesz taką miał.

I have a great need to be united with God.
Mam przemożne pragnienie... zjednoczyć się z Bogiem.

We might learn a great deal from each other, don't you think?
Możemy się wiele nauczyć od siebie

She says you've done a great thing for your people.
Mówi, że zrobiłeś wielką rzecz dla swego ludu.

I do not understand why you show me such great love.
Nie rozumiem, dlaczego okazujesz mi tak wielka milosc.

Well, I think our new system is working out great.
No więc, nasz nowy system się sprawdza.

Probably you want to hear, but I were a great couple.
Pewnie nie to chciałabyś usłyszeć, ale uważam, że byliście wspaniałą parą.

The five of you have been great help to me.
Pięciu z was było dla mnie bardzo pomocnych.

Because all the guys are good, but he could be great.
Ponieważ wszyscy w zespole są dobrzy, ale on może być najlepszy.

I've simply had a great deal of experience with them.
Po prostu mam większe doświadczenie w kontaktach z nimi.

At least he had a great view on the way down.
Przynajmniej po drodze na dół miał wspaniałe widoki.

We've been doing really great together, and a baby would change everything.
Razem jest nam naprawdę dobrze, a dziecko wszystko by w naszym życiu zmieniło.

Together, he and I could do great things for our nation.
Razem moglibyśmy dokonać wielkich rzeczy dla naszego narodu.

For something so great, we should not stand in the way.
Tak wielkie, że nie powinniśmy stawać mu na drodze.

These would be great if I could see out of them.
Te byłyby świetne, jakbym mógł cokolwiek przez nie zobaczyć.

Great, i look forward to coming back and working with you.
To dobrze, nie mogę się doczekać powrotu do współpracy z tobą.

Study hard and become a great man as your father was.
Uczcie się dobrze, a staniecie się tak wspaniałymi mężczyznami, jak wasz ojciec.

I love getting up in the morning and beginning another great day!
Uwielbiam obudzić się rano i rozpocząć nowy wspaniały dzień!

You know what would be great for a guy like me?
Wiecie co byłoby świetne dla faceta jak ja?

A great many things, back to the day we met.
Wiele rzeczy od dnia, w którym się spotkaliśmy.

Great, if you could just have another look for me.
Wielki, jeśli można po prostu mieć inny wygląd dla mnie.

I know you must love your daughter a great deal.
Wiem, że musisz bardzo kochać swoja córkę.

You'll be doing me and my family a great service.
Wyświadczysz mi i mojej rodzinie wielką przysługę.

I know two great men and you are one of them.
Znam dwóch wielkich ludzi, a ty jesteś jednym z nich.

You've done a lot of great things for my company.
Zrobiłeś wiele świetnych rzeczy dla mojej firmy.

At least now you have a great story to tell your friends.
Ale przynajmniej masz świetną historię do opowiadania przyjaciołom.

I just want the people to know what a great man you are.
Chcę tylko, żeby ludzie wiedzieli, że jesteś wspaniały.

You go on about what a great guy he was.
Ciągle mówisz jaki to był z niego świetny facet...

The man I work for means a great deal to me.
Człowiek, dla którego pracuję znaczy dużo dla mnie.

A good defense will be a great support for him.
Dobra obrona będzie dla niego wielkim wsparciem.

And what a great day when he did come in.
I co to był za wspaniały dzień jak wrócił.

If you like him, he must be a great guy.
Jeśli go lubisz, to musi być świetny gość.