(Noun) igraszki, harce, figle, wesołość, swawola, dokazywanie, zabawianie się, baraszkowanie;
(Verb) figlować, dokazywać, baraszkować, hasać;
(Adjective) figlarny, swawolny;
n C igraszka.vi figlować
to have a ~swawolić/figlować
wesołość, swawola, dokazywanie
zabawiać się, baraszkować, dokazywać
pląs
n figle, igraszki
adj (także frolicsome - swawolny, figlarny
vi baraszkować, dokazywać
FIGIEL
WYBRYK
FIGLOWAĆ
BROIĆ
POFIGLOWAĆ
BISURMANIĆ
SWAWOLIĆ
DOKAZYWAĆ
HASAĆ
POHASAĆ
ZBYTKOWAĆ
BARASZKOWAĆ
ROZBRYKAĆ SIĘ
V baraszkować
N baraszkowanie
figlarny
igraszka
rozbawiony
swawola
swawolny
Zabawa
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
He's, you know, nibbling on some grass, frolicking.
Skubie sobie trawę, figluje.
Now the very same advert - featuring a naked Julianne frolicking with naked lion cubs (have they NO shame?) - has been banned from St Mark's Square in Venice.
Needless to say, pictures of any readers sledging, frolicking, or indulging in any kind of merrymaking in the white stuff will be warmly received - again you can get me on twits @adamgabbatt.
Then he takes me back upstairs, to the sitting room, on one wall of which hangs the famous painting - a birthday present from his wife - of 13 frolicking naked women that had the critics writhing in such pain when he was photographed in front of it shortly after losing the Labour leadership contest ("the sort of thing you can find arriving in Ford Transits at the dreadful Affordable Art Fair," wrote Stephen Bayley in the Daily Telegraph).
Adult gorillas and chimpanzees have a talent for carnage, and prized actors frolicking with real apes is an insurer's nightmare.
And then we can, like, frolic naked in the snow!
I wtedy możemy, wygłupiać się nago w śniegu!
Here and now we only have frolic and sweet loving
Tutaj i teraz będziemy baraszkować i słodko kochać.
Eddie says he's casting for the nine o'clock frolic.
Eddie mówi, że ubiega się o rolę w Nine O'Clock Frolic.
These are the days of youth And times of mischievous frolic
To są dni młodości i czasy figlarnej zabawy
All sorts of fun and frolic.
Każdy rodzaj zabawy i szaleństwa.
Thus I realized that Lesley and I would be left to frolic here alone.
Zdałem sobie sprawe ze Lesley i ja zostaliśmy zostawieni sami naszym figlom.
I arrive with fanfare and frolic.
Przybywam z fanfarą i figlami.
You going to Finals Frolic tomorrow?
Idziesz na Finały Frolic jutro?
Frolic in brine, goblins be thine.
Zabawa w morzu, gobIiny będą twoje.