Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These become forthright in places we need to protect.
Centrum Atlantyku - gdzie zachodzi mieszanie się.

TED

This discrimination against persons with disabilities requires forthright dialogue, regardless of the economics between the EU and China.
Ta dyskryminacja wobec osób niepełnosprawnych wymaga otwartego dialogu, bez względu na stosunki gospodarcze pomiędzy UE i Chinami.

statmt.org

The Commission should be more forthright about its intentions on this subject coming up to the referendum on the Reform Treaty.
Wobec zbliżania się referendum w sprawie zreformowanego traktatu Komisja powinna bardziej otwarcie mówić o swoich zamiarach w tym zakresie.

statmt.org

But from what I hear, you're a rather frank and forthright sort of fellow.
Ale z tego co słyszałem jest pan raczej otwartym i prostolinijnym typem

I haven't been forthright with you about certain things.
nie byłam z tobą w pełni szczera o pewnych rzeczach...

You were so forthright about your drinking problem.
Bardzo szczerze opowiadales o swoich problemach z piciem.

Thanks for being so forthright with me.
Dziękuję, że jesteś wobec mnie szczery.

Ukraine must make a forthright decision to follow the pro-Western direction and follow it consistently.
Ukraina mu podjąć szczerą decyzję w sprawie podążania w kierunku prozachodnim w sposób konsekwentny.

I'm tired of being forthright, gracious, and magnanimous.
Mam już dość bycia szczerym, uprzejmym i wspaniałomyślnym.

Are you usually so forthright?
Zwykle jest pan taki bezpośredni?

A real man is honest... and forthright and trustworthy.
Prawdziwy mężczyzna jest uczciwy, szczery i godny zaufania.

The Commission should be more forthright about its intentions on this subject coming up to the referendum on the Reform Treaty.
Wobec zbliżania się referendum w sprawie zreformowanego traktatu Komisja powinna bardziej otwarcie mówić o swoich zamiarach w tym zakresie.

This discrimination against persons with disabilities requires forthright dialogue, regardless of the economics between the EU and China.
Ta dyskryminacja wobec osób niepełnosprawnych wymaga otwartego dialogu, bez względu na stosunki gospodarcze pomiędzy UE i Chinami.

So feel completely free... ...to answer my questionsin an honest and forthright fashion.
Może więc pan swobodnie i uczciwie odpowiadać na moje pytania.

And humble... and honest and forthright.
I skromny... i uczciwy i szczery.

for his forthright thinking-- - Thank you, Your Highness.
za jego natychmiastowe myślenie-- - Dziękuje, Wasza Wysokość.

Your remarks on the nuclear front, Baroness Ashton, were very clear and also very forthright: Iran continues to produce enriched uranium despite warnings from the international community.
Pani baronesso! Pani uwagi na temat broni jądrowej były jasne i bezpośrednie: Iran nadal wzbogaca uran mimo ostrzeżeń społeczności międzynarodowej.

Mr President, I intervene in this debate first of all to thank the Council for its June action plan, but more particularly to welcome the very forthright statement by Commissioner Ferrero-Waldner.
Panie przewodniczący! Włączam się do tej debaty przede wszystkim po to, by podziękować Radzie za jej czerwcowy plan działania, ale zwłaszcza po to, by wyrazić zadowolenie z bardzo otwartego oświadczenia komisarz Ferrero-Waldner.

This vision, which was expressed here in such a forthright and clear way, is quite revealing of the capitalist nature of this process of integration, which the Treaty of Lisbon has institutionalised and strengthened.
Ta wizja, którą wyrażono tutaj w tak jednoznaczny i prosty sposób, ujawnia kapitalistyczny charakter tego procesu integracji, zinstytucjonalizowany i umocniony przez traktat lizboński.