Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The problem added to the woes at Charles de Gaulle, where freezing conditions and a strike at the main French factory producing de-icing fluid forced the cancellation of half - about 400 - of the flights scheduled for this morning.

www.guardian.co.uk

A supply of de-icing fluid (glycol) has been flown in from the USbut many passengers already face missing Christmas dinner, which is traditionally served tonight in France.

www.guardian.co.uk

I still feel weak as a lamb and now my new kidney is free to dialyse all the excess fluid out of me, my weight has plummeted to 65kg.

www.guardian.co.uk

It started with a chest x-ray, and then moved on to having fluid with a radioactive trace injected into her arm.

www.guardian.co.uk

They seem wholly appropriate: the first describes the sense of brittleness of cold weather, and the speed with which the temperature can seem to fall; while heat is described as being composed of waves, and the phrase also refers to the way in which hot air seems almost as heavy and fluid as a liquid.

www.guardian.co.uk

Without a living system, there's not enough pressure to get fluid.
Po śmierci nie ma ciśnienia, które przeprowadziłoby przez nią płyn.

If I can get you that black fluid, what happens then?
A jeśli odzyskam dla was tę czarną ciecz? Co wtedy?

These are so your eyes can focus in the breathing fluid.
Te są po to, żeby twoje oczy mogły widzieć w płynie.

When you walk through the light, will be sinking feeling in his body fluid.
Gdy wejdziecie w światło, poczujecie, że zanurzacie się w cieczy.

It takes four and a half days to render this single fluid shot.
Musimy poczekać, 4 i pół dnia zajmuje zmontowanie tego ujęcia.

We will now compare how the fluid is produced in each brain.
Porównamy teraz, jak produkowany jest płyn w każdym z mózgów.

The entire area is being melted down for battery fluid.
Cały obszar zostanie stopiony na płyny do baterii.

As this House knows very well, the situation on the ground remains somewhat fluid and tense.
Jak zgromadzeni w Izbie doskonale wiedzą, utrzymuje się tam cokolwiek niejasna i napięta sytuacja.

Bet at price: five thousand. This is a fluid of my body.
na początek. To jest płyn z mego ciała.

The capital, the talent and the individual enterprises are highly fluid.
Kapitał, talent i indywidualna przedsiębiorczość są niezwykle ulotne.

I want you to get lots of black bags and some cleaning fluid.
Kup dużo czarnych worków i jakieś środki czyszczące.

We know financial markets are global and very fluid.
Wiemy, że rynki finansowe mają zasięg globalny i są bardzo płynne.

It should help us drain some of this excess fluid.
To powinno pomóc nam w odessaniu nadmiaru płynu.

Before looking in detail at the negotiations which are, by nature, fluid, I would like to make four general remarks.
Zanim przejdę do omówienia negocjacji, które z natury przebiegają płynnie, chciałbym przedstawić cztery ogólne uwagi.

It's the blue fluid, second on the right, 5 cc.
Pięć centymetrów niebieskiego płynu, drugiego z prawej.

We think it regulates the amount of fluid going into the victim.
Wydaje nam się, że reguluje ilość płynu, aplikowaną ofierze.

They drained the body of all its fluid on a special stone slab.
Osuszali ciało ze wszystkich płynów na specjalnej płycie kamiennej.

The smell of wiper fluid has always turned me on.
Zapach płynu do spryskiwaczy zawsze mnie podniecał.

Oxygenation is through the floor and lungs are full of fluid.
Natlenienie jest prawie na minimum, a w płucach jest pełno płynu.

That's what the cleaning fluid at the workshop smells like.
To płyn do czyszczenia, używamy go w warsztacie, tak pachnie.

Was it a black fluid in a flask container? Yes.
Czarny płyn w płaskim pojemniku? - Tak.

If it's a bad infection, the fluid can be cloudy.
Przy poważnej infekcji płyn byłby mętny.

We use this needle to collect fluid from your spine.
Użyjemy tej igły, by pobrać płyn z kręgosłupa.

But there may be a high level of iodine in the spinal fluid.
Ale płyn rdzeniowy może mieć wysoki poziom jodu.

Do it in one fluid motion. can stop in the middle movement.
Nie możesz zatrzymać się w połowie ruchu.

Lower lip. Just anything you can grab and slice in one fluid motion.
Albo dolną wargę... cokolwiek, co można złapać i obciąć jednym szybkim ruchem.

And the fluid will flow from one layer into thenext.
Ciecz będzie przepływała z jednej warstwy donastępnej.

You dip in a corner. The fluid goes into thecenter.
Zanurzacie w próbce róg. Płyn dostaje się do tegorogu

I died a slow, horrible death choking on the fluid in my own lungs.
Umarłam powolną, straszną śmiercią, dławiąc się płynem w moich płucach

If I could get fluid closer to the sources of infection,
Gdybym miała płyn ze źródła zakażenia, mogłabym wyhodować lepsze kultury...

The fluid I found was endogenous to her body.
Ten płyn był endogenny wobec jej ciała.

Now we let the fluid drain from his lungs.
Teraz musimy wylać mu płyn z płuc.

A life form is growing out of pre-biotic fluid.
Z tego płynu powstaje jakaś forma życia...

I'll go there to analyze and collate the fluid samples.
Pójdę tam, żeby zanalizować próbki płynów.

The free washer fluid sure was a nice touch.
Ten darmowy płyn, rzeczywiście jest miły w dotyku.

I got 56 ounces of fluid in my bladder!
Mam 56 uncji płynów w moim pęcherzu!

You is a very fluid concept right now.
Ty to teraz bardzo płynne określenie.

There's a very simple fluid to begin with.
Z początku to bardzo prosta mieszanka.

She doused me with lighter fluid and lit a match.
Oblała mnie jakimś łatwopalnym płynem i zapaliła zapałkę.

I found a sample of the intravenous fluid she used as the lethal injection.
Znalazłem próbkę płynu dożylnego, którego użyła do śmiertelnego zastrzyku.

All right, it's more fluid than we thought.
Dobrze, jest więcej płynu niż myśleliśmy.

It's a lot of extra amniotic fluid, Cheyenne, but your baby looks strong.
To dużo dodatkowego płynu owodniowego,Cheyenne... ale twoje dziecko wygląda na silne.

These sperm cells sit in a white sticky fluid.
Plemniki znajdują się w białym, kleistym płynie nazywanym spermą.

You see, I've already got her... in the special fluid.
Widzisz, wsadziłem ją... do specjalnego płynu.

We are faced with the challenge of shaping this new and increasingly fluid interdependence in an ever smaller world.
Do nas należy wyzwanie kształtowania nowej i coraz bardziej płynnej współzależności w tym coraz bardziej skoncentrowanym świecie.

As I have said, this is a very fluid situation and we have to read it very carefully.
Jak już mówiłam, panująca sytuacja jest bardzo płynna i musimy się jej bardzo uważnie przyglądać.

The Ether is the amniotic fluid that nurses her music.
Eter to owodnia, która pielęgnuje jej muzykę.

The fluid will run into the tubular pillar and melt its base.
Płyn popłynie filarem rurowym i stopi jego podstawe. Budda spadnie na scene koronacji.