Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Learn German where everyone is fluent
Oferta kursów językowych w Niemczech

Goethe Institut

In my constituency there are many people of Italian origin, one of whom is a teacher and, obviously, a fluent Italian speaker.
W moim okręgu wyborczym mieszka wiele osób pochodzenia włoskiego, z których jedna jest nauczycielem, no i oczywiście biegle mówi po włosku.

statmt.org

But there is no time to nose around further because Riseborough immediately launches into a fluent seven-minute disquisition on the political implications of the abdication, taking in Stanley Baldwin, the historical tensions between king and parliament, and the English Civil War.

www.guardian.co.uk

This long, fluent introductory essay, "A Preliminary Dissertation", virtually free of any mathematical notation, used brilliant explanatory analogies and metaphors to describe how our solar system was formed and controlled by gravity.

www.guardian.co.uk

The administration says most of its requirements involve Latin American Spanish but it is also seeking people fluent in 114 languages listed either as "common" or "exotic".

www.guardian.co.uk

Edwaard Liang's Sight Unseen is a fluent and visually pleasing duet, its angular off-kilter partner work given flattering articulation by the dancers.

www.guardian.co.uk

I had no idea that you were fluent in Japanese.
Nie miałam pojęcia, że mówisz biegle po japońsku.

You know, he's fluent in over 6 million forms of communication.
Płynnie porozumiewa się w ponad sześciu milionach form komunikacji.

She speaks fluent French and has agreed to interpret for you.
Mówi płynnie po francusku. Zgodziła się dla was tłumaczyć.

Remember that I am fluent in over six million forms-
Proszę pamiętać, że władam biegle ponad sześcioma milionami....

They knew that I could articulate words in fluent English.
Nie wiedzieli, że potrafię tworzyć zdania i mówić płynnie po angielsku.

Kid, on the other hand, is presumably fluent in gibberish.
A dzieciak, z drugiej strony, jest przypuszczalnie biegły w bełkocie.

My Arabic is shit. Well you've got three minutes to become really fluent.
Mój arabski jest beznadziejny. masz trzy minuty potem ma być płynny.

I think I would've been fluent enough for that.
Sądzę, że byłbym wystarczająco szybki do tego.

Fluent in both languages and don't mind standing in filth.
Biegły w obydwu językach i nie brzydzi się stać w brudzie.

You're so fluent in Spanish. That was so nice of you.
Płynnie mówisz po hiszpańsku To było takie miłe z twojej strony.

I hear his English is hopeless, but is fluent in Japanese.
Jego angielski jest beznadziejny, ale płynnie mówi po japońsku.

Are you fluent in Spanish by now?
Mówisz już płynnie po hiszpańsku?

Write that she speaks fluent in French.
Napisz, że mówi biegle po francusku.

My Japanese is not very fluent... but I can take notes and translate later.
Nie znam dobrze japońskiego... ale mogę notować i przetłumaczyć potem.

Selima will go home to her Longhouse speaking fluent English.
Selima wróci do wioski, mówiąc płynnie po angielsku.

Should I talk slower or get a nurse who speaks fluent Moron?
Powinienem mówić wolniej, czy zawołać pielęgniarkę, która mówi płynniej, kretynie?

It says here you're fluent in Korean.
Tu jest napisane, że mówisz płynnie po koreańsku

So, how is it... - that you guys are fluent in Russian?
A więc, jak to jest, że mówicie płynnie po rosyjsku?

Even I think it's nerdy, and I'm fluent in elvish.
Nawet ja uważam, że jest obciachowy, a mówię płynnie po elficku.

Must be able to speak fluent Punjabi and Urdu.
Musi dobrze mówić w Punjabi i Urdu.

Yeah, she got fluent in vodka.
Tak, osiągnęła płynność w wódce.

Fluent in six languages, an expert in camouflage... and survival.
Mówi płynnie sześcioma językami. Ekspert w kamuflażu i technikach przeżycia.

You're so fluent in languages.
Jesteś taki dobry w językach.

Speaking fluent French in class?
Mówiąc biegle po francusku?

Well, I am fluent in Arabic.
No cóż, biegle władam arabskim.

I'm assuming you're both fluent in Hindi.
Zakładam, że obie jesteście biegłe w hindi.

Yeah, I am fluent.
No cóż, ja też jestem biegła...

You all speak fluent German.
Wszyscy mówicie płynnie po niemiecku.

Is fluent in Czech and Russian.
Biegle mówi po czesku i rusku.

Good, cos I can speak fluent Tamil.
To dobrze, bo umiem płynnie gadać po tamilsku.

Well, fortun I speak fluent sidekick.
Dobrze, że potrafię płynnie posługiwać się asystentem.

In my constituency there are many people of Italian origin, one of whom is a teacher and, obviously, a fluent Italian speaker.
W moim okręgu wyborczym mieszka wiele osób pochodzenia włoskiego, z których jedna jest nauczycielem, no i oczywiście biegle mówi po włosku.

Very impressive, is fluent in French, Italian, Russian, Latin.
Robi wrażenie. Mówi biegle po francusku, włosku, rosyjsku i łacinie.

Chuck, I speak fluent Italian.
Chuck, mówię płynnie po włosku.

He's fluent in Farsi and Arabic.
Mówi płynnie farsi i po arabsku.

So I speak fluent Hindi?
Więc mówię płynnie w Hindi?

I'm fluent in Flatula, Jim.
Jestem płynny w Flatuli, Jim.

Et trois, the Final Clash is in Paris. And I speak fluent European.
Final Clash jest w Paryżu, a ja mówię płynnie po europejsku.

Lady Davenport has lived among the Bedouin. She's fluent in Arabic, Kurdistani.
Pani Davenport żyła u Beduinów, potrafi mówić po arabsku jak i kurdyjsku.

Speaks fluent German, Arabic, French, English, Hebrew.
Biegle mówi po niemiecku, arabsku, francusku, angielsku i hebrajsku.

I, uh... - I speak fluent German.
Ja mówię płynnie po niemiecku.

She's fluent in French, Italian, Latin and fully versed in horsemanship and dancing and...
Mówi płynnie po francusku, włosku i łacinie, doskonale dosiada konia i tańczy...