Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the early 1900s, French and German chemists developed hydrogenation, which allowed liquid vegetable fats like sunflower, cottonseed and palm oil to be used for margarine, as they are today.

www.guardian.co.uk

The second, discovered by a hand baggage screener at the same airport weeks later, also comprised a mobile phone and a liquid bottle.

www.guardian.co.uk

Their skin is extraordinary, like liquid velvet.

www.guardian.co.uk

Correct the seasoning and, if you wish, add a little of the liquid from the gherkin jar.

www.guardian.co.uk

Life as we know it must have liquid water to develop.
Znane nam formy życia potrzebują wody, żeby istnieć i rozwijać się.

If you say it, I'll put your face in liquid nitrogen.
Jeśli to powiesz, wsadzę twój pysk do płynnego azotu.

I see some kind of liquid in between the cellular structure.
Widzę jakiś płyn wewnątrz struktury komórkowej.

When all liquid is removed, the cheese becomes very good.
Po odlaniu całego płynu ser jest bardzo dobry.

Some species can hold up to 50 liters of liquid.
Niektóre gatunki mogą pomieścić do 50 litrów cieczy.

The swelling's gone down, as if the liquid was absorbed into her system.
Nie jest już taka spuchnięta, jakby cały płyn został wchłonięty przez jej organizm.

To its cellular level and turn it into a protein liquid.
Tak naprawdę redukujemy chrząstkę do jej komórkowego stanu i przekształcamy w płyn proteinowy.

The liquid metal thing inside the box It came to me before we escaped.
Ten płynny metal ze skrzyni przyszedł do mnie, zanim uciekliśmy.

A liquid fire so intense that even water couldn't harm it.
Ciekły ogień, tak mocny, że nawet woda go nie ugasi.

Just 'cause you have liquid, that doesn't make it a toast.
Tylko dlatego, że masz płyn nie robi z tego toastu.

My brother wants to know. if you have used liquid
Mój brat chce wiedzieć... czy próbowałeś kiedyś płynnego

Look, we're not going to pretend to be all liquid and soft, okay?
Nie będziemy udawać, że jesteśmy pijane i miękkie, dobrze?

Two were stored in liquid nitrogen. And we allowed one to grow.
Dwa włożono do ciekłego azotu a jednemu pozwoliliśmy dorosnąć

We cannot stop the technological development of what is now an alternative to liquid fuels, and perhaps the only one.
Nie możemy zatrzymać rozwoju technologicznego tego, co stanowi obecnie alternatywę, być może jedyną, dla paliw płynnych.

Less than half the liquid remained in the can.
Mniej niż połowa napoju została w puszce.

They put her to work in town at Liquid Silver.
To straszne. Zabrali ją do Liquid Silver.

We can draw liquid oxygen from the ship's fuel system.
Możemy wziąć ciekły tlen z układu paliwowego statku.

It was my idea to remove the bones with liquid nitrogen.
Usunięcie kości ciekłym azotem to był mój pomysł.

I'd like four more glasses of Lagavulin in liquid form.
Poproszę jeszcze 4 szklanki Lagavulin w ciekłej formie.

Bud, give me a reading off your liquid oxygen gauge.
Bud, podaj mi odczyt ze wskaźnika ciekłego tlenu.

Here the sperm is cooled and combined with a certain liquid.
Tu zmraża się nasienie i miesza z pewną cieczą.

What will happen with products that contain liquid egg instead of fresh eggs, for example?
Co się stanie, na przykład, z produktami zawierającymi płynną masę jajową zamiast świeżych jaj?

Louis is able to collect samples of the strange red liquid.
Louisa jest w stanie zebrać próbki dziwnego czerwonego płynu.

Fill a bowl with boiling water and washing up liquid.
Nalej do miski wrzątku i trochę środku do czyszczenia.

You don't think it needs liquid smoke or any other kind of flavorings?
Nie myślisz, że potrzebuje płynnego dymu albo innego rodzaju aromatu? Nie.

Just don't connect the liquid oxygen tank until you're ready to use it.
Nie podłączaj na razie zbiornika ciekłego tlenu, aż będziesz gotowy, by tego użyć.

You know what else liquid nitrogen is used for?
Wiesz, do czego jeszcze używa się ciekłego azotu?

Silver and this - acid. Together make a liquid, stop the bleeding.
Srebro wraz z tym kwasem, dają płyn, który powstrzyma krwawienie.

There are liquid nitrogen tanks on street corners all over the city.
Zbiorniki z ciekłym azotem są na rogach ulic w całym mieście.

The point is, as a welder, you have access to liquid nitrogen.
Chodzi o to, że jako spawacz masz dostęp do ciekłego azotu.

When I lent down, this rusty sort of liquid flow through my mouth.
Gdy się pochyliłem, z ust wypłynął mi zardzewiały płyn.

It's in liquid form, which means it contains water.
Jest w postaci ciekłej, co oznacza, zawiera wodę.

A friend of mine has invented a liquid that can blast away mountains.
Mój przyjaciel wynalazł płyn, który może wysadzać w powietrze całe góry.

I'll just flush it with liquid nitrogen from the cooling system.
Opłuczę go płynnym azotem z systemu chłodzenia.

The tablets are a lot better than the liquid.
Tabletki są o wiele lepsze niż płyn.

Did I forget to mention the liquid is highly flammable?
Czy zapomniałem dodać, że ten płyn jest wysoce łatwopalny?

Ecstasy can be made in pill, powder, and liquid form.
Ecstasy może być tabletką, proszkiem, płynem.

It's like liquid fire, and these guys are dancing right next to it,
To jest niczym płynny ogień, a te ludki tańczą w pobliżu.

The liquid oxygen will freeze the brain substance, make it hard as rock.
Ciekły tlen zamrozi substancję mózgu, uczyni ją twardą jak skała.

We now have enough liquid steel to start pumping it under the excavation.
Naprawdę. Mamy wystarczającą ilość płynnej stali do wpompowania jej pod wykopaliska.

What is this red liquid coming from my paw?
Co to za czerwona ciecz z mojej łapy?

Thanks to our liquid dinner, we would have no trouble sleeping in our cars.
Dzięki za płynną kolację, Nie mieliśmy problemu ze spaniem w samochodach.

Hey, I got prints from the skin that was on the liquid nitrogen tank.
Hej, mam odciski ze skóry, która była na zbiorniku z ciekłym azotem.

Tell her she's got great eyes, like, uh, liquid moons.
Powieć jej, że ma piękne oczy, jak, uh, płynny księżyc.

It doesn't say, Ensure the machine full of washing-up liquid.
To nie mówi zapewniać maszynę nie jest pełny płynu do mycia naczyń.

There's more to a bottle cap than keeping liquid from leaking out of glass!
Jest więcej do kapsla od butelki niż utrzymujący się płyn od przeciekania ze szkła!

Finally, millions were spent on 'liquid on planes' without serious debate.
I ostatnia rzecz: w rozwiązania z dziedziny tzw. liquids on planes zainwestowano ciężkie miliony, choć nie było żadnej poważnej dyskusji na ten temat.

I'm almost positive that some liquid nitrogen got splashed onto this bomb.
Jestem prawie pewien, że trochę ciekłego azotu dostało się do bomby.

I need water or some type of liquid.
Potrzebna mi woda albo jakaś ciecz.

Back then, water acted as a liquid sunscreen to the dangerous rays.
W owym czasie woda działała jako płynny filtr promieni