(Noun) rzecz przymocowana na stałe; uchwyt, zacisk; element instalacji, część armatury; oprawa oświetleniowa; osoba/rzecz związana z danym miejscem; stały pracownik; prawniczy przynależność; impreza; data imprezy;
fixture list - sport kalendarz imprez/wydarzeń sportowych;
fixtures and fittings - instalacje i wyposażenie;
n C
1. (fitting in building) rzecz wbudowana na stałe
~s and fittings instalacja i wyposażenie, armatura.
2. (sporting event) impreza sportowa
stałe wyposażenie mieszkania (wanna, umywalka, piec gazowy itp.), stały element, stały składnik czegoś, ustalone spotkanie sportowe
impreza sportowa
oświetlenie
stały element wyposażenia
prawna przynależność nieruchomości
'fIkstS@n
1. Element instalacji (np. wanna, zlew, itp.), zamontowany w domu na stałe All fixtures are included in the flat price (Cała instalacja jest wliczona w cenę mieszkania) - Student University College London (1999)
2. Impreza sportowa
spotkanie The British Darts Organisation have already released the fixtures for next season (Brytyjskie Stowarzyszenie Gry w Strzałki ogłosiło już harmonogram spotkań na ten sezon) - Exeter Express and Echo (2002) Next season's league fixtures will follow the same basic schedule as last year, with venues reversed (Spotkania ligowe w przyszłym tygodniu będą się odbywać według tego samego rozkładu jak w zeszłym roku) - This is Exeter Online (2002)
n
1. przyrząd, osprzęt, armatura
2. uchwyt mocujący
3. frachtowanie, wynajem statku
OSPRZĘT
ZADOMOWIONY GOŚĆ
DODATEK
IMPREZA
sprzęt (stały, nieruchomy)
stały akcent
ustalone spotkanie
1. (the act of putting something in working order again)
naprawa
synonim: repair
synonim: fix
synonim: fixing
synonim: mend
synonim: mending
synonim: reparation
2. (the act of putting something in working order again)
naprawianie, opatrywanie, reperowanie: : synonim: repair
synonim: fix
synonim: fixing
synonim: mend
synonim: mending
synonim: reparation
armatura, osprzęt
armatura
przynależność
urządzenie
osprzęt
~, permanent - osprzęt stały
1. osprzęt m, armatura f
2. uchwyt specjalny (mocujący przedmiot)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Today, jeans are a firm fixture in wardrobes all over the world.
Dziś nosi się je we wszystkich zakątkach naszego globu.
The Pact for the euro unfortunately proposes to make wage austerity a permanent fixture.
Niestety, pakt na rzecz euro przewiduje, że oszczędność w odniesieniu do wynagrodzeń stanie się cechą stałą.
Here are the cables coming up into this light fixture.
Tu widzicie kable wychodzące z gniazda żarówki.
The need for unanimous resolutions is resulting in the horse-trading that was a familiar fixture in the past.
Wymóg jednomyślności przy przyjmowaniu rezolucji skutkuje targowaniem się - procederem tak dobrze znanym z przeszłości.
Judging from the press, we can by no means be sure that this year we will escape the gas crisis, which is becoming a regular fixture.
Sądząc po doniesieniach prasowych, pod żadnym pozorem nie możemy mieć pewności, że w tym roku unikniemy kryzysu gazowego, który powoli staje się elementem stałym.
Hero went on to become a nightly fixture on Sky's Must be the Music, performing alongside Dizzee Rascal, Sharleen Spiteri and Jamie Cullum in front of 13,000 people at Wembley Arena and a TV audience of millions, while Tybalt won the BBC series My Genius Idea with a device he invented after a friend from school was killed by a car while on his bike.
15am: Meanwhile Trevor Holden "in a CR 7 obsessed Portugal points out that theexcellent Marca interactive fixture list is in Spanish time i.
She's been writing songs at a prodigious rate for a few years and had become a fixture performing in local folk clubs and festivals but wanted to find a bigger stage.
Hero went on to become a nightly fixture on Sky's Must be the Music, performing alongside Dizzee Rascal, Sharleen Spiteri and Jamie Cullum in front of 13,000 people at Wembley Arena and a TV audience of millions, while Tybalt won the BBC series My Genius Idea with a device he invented after a friend from school was killed by a car while on his bike.
Just sit in the park and wait for the fixture list to come out.
Nic, nuda. Siedzenie w parku i czekanie na ukazanie się listy następnych meczów.
I haven't got next season's fixture list yet.
Nie mam jeszcze listy, na przyszłym sezon.
Time to fix our position, and light the fixture
Czas spojrzeć na położenie i rozjaśnić nasze wejrzenie
His new girlfriend Jenna became a fixture on the Hollywood club scene.
Jego nowa dziewczyna Jenna, jest stałym bywalcem na hollywoodzkiej scenie klubowej.
The Pact for the euro unfortunately proposes to make wage austerity a permanent fixture.
Niestety, pakt na rzecz euro przewiduje, że oszczędność w odniesieniu do wynagrodzeń stanie się cechą stałą.
Brian McBrian is a fixture at this one.
Brian McBrian jest stałą częścią tego sklepu.
The need for unanimous resolutions is resulting in the horse-trading that was a familiar fixture in the past.
Wymóg jednomyślności przy przyjmowaniu rezolucji skutkuje targowaniem się - procederem tak dobrze znanym z przeszłości.
Judging from the press, we can by no means be sure that this year we will escape the gas crisis, which is becoming a regular fixture.
Sądząc po doniesieniach prasowych, pod żadnym pozorem nie możemy mieć pewności, że w tym roku unikniemy kryzysu gazowego, który powoli staje się elementem stałym.
American Light and Fixture, Sales Director, shower curtain ring division.
Amerykańskie Światła i Armatura, dyrektor ds. sprzedaży, dział żabek do zasłon natryskowych.