(Noun) wysiadywanie jaj; rozmyślanie, rozpamiętywanie, medytowanie;
(Adjective) zamyślony; nadciągający, nadchodzący; złowrogi, ponury, złowieszczy, groźny, tajemniczy;
groźny, niepokojący
(pot.) niemiłe rozmyślania
tajemniczy, złowieszczy, ponury, rozpamietywanie, zamyslenie
rozpamiętywanie
groźny
(deeply or seriously thoughtful
"Byron lives on not only in his poetry, but also in his creation of the `Byronic hero' - the persona of a brooding melancholy young man")
refleksyjny
synonim: broody
synonim: contemplative
synonim: meditative
synonim: musing
synonim: pensive
synonim: pondering
synonim: reflective
synonim: ruminative
adj. zadumany
pogrążony w myślach
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is a story of vengeance, of an old curse from an embittered woman, all centred on the brooding Eel Marsh House, gloomy and isolated and cut off from the mainland at high tide.
"If it were done - then t'were well it were done quickly," the brooding regicide tells himself.
Collins, who did not go to art school and insists that he is still a relative newcomer to the world of comics, lists among his influences "everyone from Gary Larson to Raymond Briggs to Ronald Searle to Jenny Saville" (though the judges felt we saw clear evidence in Room 208 of the brooding influence of the great American cartoonist, Charles Burns).
It was the brooding darkness that drew me to it, even though I had no idea what it was about.
Mark, she'll need some attention to keep her from brooding.
Mark, ona potrzebuje nieco uwagi, aby nie myślała o tym co się stało.
Then you can leave, and I can go back to my brooding.
Wtedy będziesz mógł odejść, a ja wrócę do swoich czarnych myśli.
It's better than brooding all alone for a week.
Lepsze to niż rozmyślanie w samotności przez tydzień.
Brought by her, we shudder to name the dark, brooding fury.
Z jej łona przybyli, na samo imię drżymy: mroczna, złowieszcza furia.
You have no right to be brooding about Gretchen.
Nie masz prawa rozmyślać o Gretchen.
So you're one of those dark, brooding introspective types.
Więc jesteś jednym z tych ciemnych, złowieszczych, zamkniętych w sobie typów.
Just be your charming and brooding self.
Po prostu bądź czarującym i zamyślonym sobą.
It's one of his trademarks, like his brooding and his hair.
To jego znak rozpoznawczy, jak jego zaduma oraz włosy.
He's so brooding and full of angst.
Jest tak zamyślony i przepełniony niepokojem.
Are we brooding or suiting up?
Czy mamy rozmyślać lub ubraniowy się?
Brooding on poor Berry, dear boy?
Płaczesz nad biednym Berry'm, drogi chłopcze?
At least she appreciates my brooding melancholy.
Ona przynajmniej docenia moją melancholię.
He's also dark and brooding.
On też jest ciemny i złowieszczy.
Speaking of brooding and precocious, this is my partner, Dimitri Shipkov.
Skoro mowa o zamyśleniu i rozwoju, to mój partner, Dimitri Shipkov.
He's got such a sort of brooding intensity, he's like a young Richard Burn
On ma coś w rodzaju budzącej lęk intensywności on jest jak młody Richard Burn.
He's a real monster, and he's not brooding, or lovesick, or noble.
To potwór, nie jest ani zamyślony, ani zakochany.
Handsome guy, brooding composer.
Przystojny, młody facet a zarazem zadumany kompozytor...
I can't see your face... ...but those are definitely your brooding and pensive shoulders.
Nie widzę twojej twarzy, ale to są definitywnie Twoje spięte i skupione ramiona.
Handsome, brooding vampire guy has to swoop in... ...all sensitive mouth and overhanging forehead.
Przystojny, niepokojący wampir musiał zaatakować... ...z całą czułą buźką i wystawającym czołem.