Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The German Chancellor has already been booed on the streets of Athens and Dublin.
Niemiecka kanclerz już została wygwizdana na ulicach Aten i Dublina.

statmt.org

You realise that people all over the world are booing asylum and immigration policy.
Zdają sobie państwo sprawę, że ludzie na całym świecie wyśmiewają politykę azylu i imigracji.

statmt.org

The scenes of violence prompted furious booing on the first night.
Sceny przemocy wywołały gniewne buczenie części widowni w czasie premiery.

Goethe Institut

Boo Hewerdine, Thomas Dolby, thank you very much for inviting me.
Przedstawiam: Boo Hewerdine, Thomas Dolby. ~~~ Dziękuję za zaproszenie.

TED

We all secretly want our blankie and our Boo Bear.
Chcemy zwinąć się w kłębek, mówiąc: "Opowiedz mi, opowiedz mi".

TED

We have to get Boo's door and find a station.
Musimy odszukać te drzwi i przenieść na stację.

By the way Boo, it's no use talking to you!
Przy okazji, Boo, nic mi nie da rozmowa z tobą!

I think I'll just get a ride with boo this time.
Myślę, że będę po prostu jazda z boo tym razem.

He asked boo about me and now my brain is 95% empty.
Zapytał boo o mnie i teraz mój mózg jest w 95% pusty.

I was trying to warn him about Boo, but he wouldn't believe me.
Próbowałem go ostrzec przed Boo, ale mi nie wierzy.

Tell him about the time Boo tried to kill his papa.
Powiedz mu, jak Boo próbował zabić swego tatę.

If you're trying to scare me, you'd be better off by saying, Boo!
Jeśli próbuje mnie pan przestraszyć, niech pan lepiej powie: Boo!

You wouldn't have said boo to guys like me.
Nie powiedziałabyś nawet boo do faceta takiego jak ja.

Boo hoo, I just want to keep playing the game.
Ja chcę tylko dalej grać.

You just stick to finding us the beats, all right, boo?
Ty tylko szukaj dla nas odpowiedniej muzy, w porządku, brachu?

Yeah, people used to boo you too, John, you remember!
Ciebie ludzie też wygwizdywali, John.

Sorry to pull you away from your do, boo.
Przepraszam, że cię odciągnęłam od tego co robiłaś, boo.

Any other brilliant cliches you'd like to hit us with today, Boo?
Wszelkie inne błyskotliwe banały chcesz uderzyć nas dzisiaj, Boo?

Here, let me do this, boo, so you don't mess up your dress.
Daj, ja się tym zajmę, boo, więc nie pomniesz sobie sukienki.

The week before her date, Boo had some girl jump her.
Tydzień przed jej wyjściem, Boo nasłała na nią jakąś dziewczynę

I mean you say boo, and they scurry off to their safety zones.
Więc mówisz boo, a oni kryją się w bezpiecznych miejscach.

Everybody, shut up right now and tell me where's the boo?!
Niech wszyscy się zamkną i powiedzą gdzie jest boo!

Boo only comes out at night when you're asleep and it's pitch-dark.
Boo wychodzi tylko w nocy, kiedy jest ciemno i wszyscy śpią.

Baby Boo, today you shall go on a wonderful adventure.'
Dzidziusiu Boo, dzisiaj pójdziesz na wspaniałą wędrówkę.

Who says boo in this day and age?
Kto w tych czasach i w tym wieku mówi buuu?

I go past Boo Radley's house nearly every day of my life.
Przechodzę koło jego domu prawie co dzień.

It's the organic kind, and boo to that, right?
To jakiś organiczny, i w dodatku jest do kitu, wiesz?

What do you think about that thing that Big Boo said last night?
Co sądzisz o tym co Big Boo powiedziala wczoraj w nocy?

So, Terri Boo berry, what are you up to this summer?
Więc Terri Bluebeary co robisz tego lata? - Śpiewam w chórze.

I figure there's a little boo in all of us. - Jude!
Zrozumiałem, że w każdym z nas jest trochę gwizdów.

Why we gotta keep talking about this, boo?
Czemu o tym gadamy?

Hey I bet they know where the miniature golf course is! Boo!
Hej, dam se ręke uciąć, że oni wiedzą gdzie jest pole do miniaturowego golfa!

Rosetti never said boo about knowing the third victim.
Rosetti nigdy nie powiedział, że znał trzecią ofiarę.

You know what my meemaw did to grandpa boo?
Wiesz, co moja babcia zrobiła dziadkowi Boo?

Since you're really I guess you never really were my Boo, huh?
Skoro jesteś z to pewnie nigdy nie byłaś moim Misiaczkiem, co?

Hey, Boo, if you pick up your socks and put them in the hamper,
Hey, Boo. Jeżeli podniesieś je i włożysz do kosza.

But you know you're still my boo.
Ale ciągle jesteś moim kochaniem.

I was like this with my boo.
Ja miałam tak samo z moim misiakiem.

Is my little girl in there? Boo.
Jest tam moja mała córeczka?

Anyone who rapes another inmate - will have to answer to me. - Boo!
Ktokolwiek zgwałci innego więźnia... będzie odpowiadać przede mną. I nie będę pobłażliwy.

Maybe his second boo will be better.
Może z drugą powieścią pójdzie mu lepiej.

She wouldn't do this to you, right, boo?
Ona by tego nie zrobił dla ciebie, prawda, Boo?

Some of them might boo you.
Niektórzy mogą cię wygwizdać.

They don't boo when they're killing something.
Nie robią boo, kiedy kogoś zabijają.

Did he just call her boo?
On tylko nazwał ją boo?

Very sweet of you to insist, boo.
Bardzo miło z twojej strony, że nalegałeś.

We need to get to Boo.
Musimy dostać się do Boo.

That was good of you, Boo.
Byla dobra dla ciebie, Boo.

Who wants a piece of Big Boo?
Kto chce zobaczyć Dużą Boo?

Boo, listen to me, Jordan is special.
Boo, posłuchaj mnie, Jordan jest wyjątkowy.

Boo! Come on, Charlie, let it fill your soul!
Dalej Charlie, niech to przepełni twoją duszę.

You never had a manicure before, boo?
Nigdy przedtem nie miałaś manicuru, boo?

Boo and Carl are waiting to rehearse.
Boo i Carl czekają na próbę.

But he didn't say boo to Okayo.
Tak, był tu. Ale nie rozmawiał z Okayo.