Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) przygładzić, przylizać;

(Adjective) lśniący, gładki; elegancki;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

gładki, lśniący, elegancki, ekskluzywny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj gładki
vt gładzić
łagodzić

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GŁADKI

PRZYLIZANY

LŚNIĄCY

WYMUSKANY

GŁADZIĆ

WYLIZAĆ

ZLIZAĆ

WYMUSKAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

gładki
zadbany
o eleganckich liniach

Wordnet angielsko-polski


1. (designed or arranged to offer the least resistant to fluid flow
"a streamlined convertible")
opływowy
synonim: streamlined
synonim: aerodynamic
synonim: flowing

2. (having a smooth, gleaming surface reflecting light
"glossy auburn hair"
"satiny gardenia petals"
"sleek black fur"
"silken eyelashes"
"silky skin"
"a silklike fabric"
"slick seals and otters")
jedwabisty, jedwabny: : synonim: satiny
synonim: silken
synonim: silky
synonim: silklike
synonim: slick

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

elegancki

łagodzić

układny

wygładzać

zadbany

Słownik techniczny angielsko-polski

gładzik kształtowy

gładzić (formę)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And when you’re on the go, put the headset back in its sleek pocket-sized charging stone and it’s ready to be taken with you anywhere.
A gdy jesteś w ruchu, możesz włożyć zestaw słuchawkowy do poręcznej kieszonkowej ładowarki Stone, aby zabrać go wszędzie ze sobą.

Jabra

Sea lions got sleek.
Uchatki stały się zwinne.

TED

You know, you look at sharks, and they're streamlined, and they're sleek, and you look at tuna, and they're like torpedoes -- they just give away their agenda.
Wiecie, wystarczy spojrzeć na rekiny, jakie są smukłe, opływowe, albo na tuńczyki - są jak torpedy. ~~~ Od razu zdradzają swoje plany.

TED

The five-star hotels around the ancient temples of Angkor are oases of green; sleek new buildings ringed by tropical forests and sprawling lawns.

www.guardian.co.uk

30am, my heart still pounds when I lift the net and see them, all sleek and glistening inside.

www.guardian.co.uk

sleek Catherine Zeta-Jones - her eyes as dead as an alligator's - plays Sandy, a super-attractive older mom from the 'burbs who moves to Manhattan with the kids after divorcing her cheating scumbag of a husband.

www.guardian.co.uk

No: with its factory-like bulk, its sleek cladding and forest of chimneys, it's a refined brute of a building.

www.guardian.co.uk

A Sleek was dead before he hit the subway tracks.
Śliski był martwy zanim znalazł się na torach metra.

With their soft sleek hands, they will feed us pasta.
Z ich miękkimi gładkimi rękami, one będą karmić nas makaronem.

Hey, you know you've got a real sleek wheelchair, Peg.
Hej, wiesz masz naprawdę elegancki wózek Peg.

Speedy little cars, hip coffee bars sleek women in positano!
W samochodach, kawiarniach, eleganckie kobiety w Positano...

Change into something sleek, and let's go.
Ubierz coś eleganckiego i chodźmy.

It can be sleek or windswept, but it must be stylish.
Może być porządna albo w nieładzie, ale musi mieć styl.

I'm like a fox. Sexy, sleek and I always get what I want.
Jestem niczym lis - seksowna, sprytna i zawsze dostaję, czego chcę.

So sleek, so powerful.
Taki gładki, taki potężny.

You're beautiful, sleek, strong...
Jesteś piękny, elegancki, silny.

Is long... and is sleek... and is powerful.
Jest długie... i lśniące... i ma olbrzymią moc.