Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) jedwabny, jedwabisty, pokryty delikatnym meszkiem, aksamitny, atłasowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

jedwabny, jedwabisty, atłasowy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

przesłodzony

łagodny

aksamitny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj zob. silken -

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

JEDWABNY

JEDWABISTY

ATŁASOWY

Wordnet angielsko-polski

(having a smooth, gleaming surface reflecting light
"glossy auburn hair"
"satiny gardenia petals"
"sleek black fur"
"silken eyelashes"
"silky skin"
"a silklike fabric"
"slick seals and otters")
jedwabisty, jedwabny
synonim: satiny
synonim: sleek
synonim: silken
synonim: silklike
synonim: slick

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Her tip for having silky white skin was a daily oil massage: "It's gotta be warm, and you've gotta have a man put it on - all over.

www.guardian.co.uk

She opens her mouth to tell us that things go wrong for her, too: we hear the slow, silky flow of molten chocolate.

www.guardian.co.uk

Normally, I wouldn't have listened to anything with such a silky production, but Prefab Sprout's indie background made them credible.

www.guardian.co.uk

Karen's new slim figure required that she purchase a new stage wardrobe, and she opted for a number of low-cut silky gowns, some strapless or even backless.

www.guardian.co.uk

I had you down for something a wee bit silky.
Patrz, mam dla ciebie odrobinę jedwabiu. - Tylko nie to.

Ah, well, he has a silky coat and a great disposition.
Ma jedwabistą sierść i wspaniałe usposobienie.

Let's follow that hard shot of rock with a silky smooth chaser.
Podążmy za tym ciężkim strzałem rocka jedwabiście gładkim ścigaczem.

Not to play hockey, I haven't. can you even read, Silky?
Ale nie, żeby grać w hokeja. - Czy ty w ogóle potrafisz czytać, Silky?

I just want to make people silky smooth.
Chce tylko sprawiac, by ludzie byli jedwabiscie gladcy.

Soon the whole world will be silky smooth.
Wkrótce cały świat będzie jedwabiście gładki.

Alice and Silky been giving them free ones.
Alice i Silky dawały im za darmo.

Silky and Faith rode off to the east and two deputies followed them.
Silky i Faith pojechały na wschód, za nimi dwóch zastępców szeryfa.

In her lovely silky hair Is written someone's destiny
W jej pięknych, jedwabistych włosach, jest zapisane czyjeś przeznaczenie.

It's so smooth, the transmission is excellent, the engine is silky, everything works.
Jest taki gładki, transmisja jest doskonała, Silnik jest jedwabisty, wszystko działa.

I leave the hair silky and smooth.
Zostawiam miękkie i jedwabiste włosy.

I mean, you know, it's silky and shiny.
Jest jedwabisty i lśniący. Mogłabyś być...

Silky thread's seems like a wall.
Jedwabiste nici wyglądają jak ściana.

She has wonderful hair... soft and silky, like a lovely angora rabbit.
Ma cudowne włosy... Delikatne i jedwabiste, jak królik angora.

But yours is clean and silky.
Twoje futerko jest czyste, jedwabiste.

Did it have a silky coat?
Czy to miało jedwabny płaszcz?

Face in the shape of a raisin Her hair is silky like angel hair
Jej twarz ma kształt rodzynki... a włosy lśnią jak włosy anielskie.

Light hair and silky soft.
Jasne i jedwabiście miękkie.

Look how silky they are.
Proszę spojrzeć, jakie jest jedwabiste.

Can you even read, Silky?
Czy ty w ogóle potrafisz czytać, Silky?

If anything happens to her,you know,that silky black hair and... that soft skin...
Jeśli cokolwiek się jej stanie, wiesz tym jedwabistym ciemnym włosom... tej miękkiej skórze...

Her hair is silky like angel hair
Włosy jedwabne, jak u anioła

Your favorite shampoo from the Soul Train commercials -- make your hair real silky.
Twojego ulubionego szamponu z reklam Soul Train. - Wygładzają włosy.

Hi Seregay Hey they sure look silky
Cześć Seregay. Nie ma co ale wyglądają apetycznie.

With what Kate got, and Silky, me and Little Sue-
Za to co ma Kate, Silky, ja i Mała Sue...

Strawberry Alice and Silky?
Truskawkową Alice i Silky?

I grovel like a bug, Most Silky and Effervescent Glorificus.
Płaszczę się jak robak. O Najjedwabistsza i Musująca Gloryficus.

It is fatty, it's sweet, it's silky, it'sunctuous.
Jest tłuste, słodkie, jedwabiste, oleiste.

Let me disinfect the scissors... ...so someone else can make someone else silky smooth.
Zdezynfekuję nożyczki... żeby ktoś inny mógł zrobić kogoś jedwabiście gładkim.