Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Then poke occasionally with a sharp skewer.

www.guardian.co.uk

I zigzagged round sharp hillocks with tufty green shrubs before it became very mountainous, a dry landscape of red, pink and purple in remarkable shapes, such as giant amphitheatres inside the rocks and cliff-faces with Gaudiesque turrets.

www.guardian.co.uk

Desmond Hudson, chief executive of the Law Society, said: "If the government persists with these proposals it would represent a sharp break from the long-standing bipartisan consensus that effective access to justice is essential to underpin the rule of law.

www.guardian.co.uk

Many have welcomed the initiative, which addresses a generational gulf as well as a geographical one: the sharp increase in living standards has created a youthful urban elite with little conception of their parents' struggles.

www.guardian.co.uk

I wouldn't let her near my body with anything sharp.
Nie pozwoliłbym jej zbliżyć się do mojego ciała z niczym ostrym.

My mind hasn't been so sharp since I had the baby.
Mój umysł nie jest już taki ostry, odkąd urodziłam dziecko.

No, do not give the big guy anything sharp he can use against me.
Nie, nie dawaj wielkiemu nic ostrego co może wykorzystać przeciwko mnie.

I think you better make a right up here and then a sharp left.
Najlepiej skręć teraz w prawo, a potem ostro w lewo Przejdę do przodu

The economic and financial crisis also brought a sharp fall in world trade.
Kryzys gospodarczy i finansowy spowodował także ostry spadek światowego handlu.

At least I know now that you have sharp eyes.
Przynajmniej wiem, że masz bystre oczy.

I want all to sit down, be sharp and give the best of itself.
Chcę, abyście się skupili i dali z siebie wszystko.

Get her up to 600 feet. Then sharp bank to the right.
Podciągnij na 600 stóp. Potem ostry zwrot w prawo.

You seem like a sharp woman and there are a lot of other jobs.
Wydajesz się bystrą kobietą, jest tyle innych zawodów.

She's very sharp and can kill you in a second. Watch yourself.
Jest bardzo ostra i może cię zabić w jednej chwili.

When I touch his hand, you get a sharp rise.
Kiedy dotknęłam jego dłoni, wykres się podniósł.

You're to be home every day at 5:00 sharp until further notice.
Masz być w domu codziennie do 17:00, aż to się zmieni.

I want you here tomorrow morning at 0500 sharp, okay?
I widzę was tu wszystkie jutro rano, dokładnie o 5:00, okej?

Your Dad has given you a sharp mind and a warm heart.
Twój tatuś dał ci bystry umysł i gorące serce..

Let's start the season how we finished the last. Sharp!
Zaczniemy sezon tak jak skończyliśmy poprzedni.

Don't talk like that when I'm holding something this sharp.
Nie mów tak, kiedy trzymam coś ostrego.

Not since I was child have we had a sharp knife in this house.
Od kiedy się urodziłam, nie mieliśmy w domu ostrego noża.

My wife has a sharp tongue, but she and I know you mean well.
Moja żona ma cięty język. Lecz oboje wiemy, że chcesz dobrze, Brosa.

No matter, but stay Sharp so it doesn't end up shooting at you.
Nie myśl o tym tylko uważaj, by nie strzelili do ciebie.

Be back at 2200 sharp, or we're both in deep shit.
Bądź tu o 22;00, albo obaj będziemy po uszy w gównie.

Armed troops are still in sharp conflict with each other.
Między oddziałami zbrojnymi nadal panuje zaostrzony konflikt.

But nina sharp isn't the one who's got your heart.
Ale to nie Nina Sharp ma twoje serce.

Do you have any sharp object with whom I can hurt me?
Ma pani przy sobie narzędzie, na które można się nadziać?

Because the plants don't like it, and they have big, sharp teeth.
Ponieważ roślinki tego nie lubią. No i mają wielkie, ostre zębiska.

You see, there are no sharp ends to threaten anyone.
Jak widzisz, nie ma ani jednego ostrego końca, który by komukolwiek zagrażał.

Well, surely, a man coming at her with a sharp weapon.
Pewnie mężczyznę, który szedł do niej z ostrym narzędziem.

Those men who attacked us, they work for nina sharp.
Ci ludzie, którzy nas zaatakowali, pracują dla Niny Sharp.

He must've been here. Or some animal with really sharp claws.
Był tutaj. albo jakiś dziki zwierz o bardzo ostrych pazurach.

This sharp edge shattered the glass and she went right through the window.
Ta ostra krawędź strzaskała szkło i przeleciała przez okno.

But when she is nominated, we would like Sharp's to do a feature.
Ale jeśli tak się stanie, chcemy mieć duży materiał w Sharpsie.

If there's a sharp corner, you make sure it's not going to hurt anybody.
Jeżeli jest jakiś ślepy zaułek upewniają się, że nikt nie ucierpi.

Could you go out and find me something sharp?
Czy możesz wyjść i znaleźć mi coś takiego?

Harsh in bed, and sharp - like on a photo.
Ostra w łóżku, aIe też ostra jak na fotografii.

For common people, they just need to cut sharp.
Dla zwykłych ludzi... to tylko krojenie.

Well, I have sharp eyes and they see everything.
Najwyraźniej widzi w podczerwieni. Dobrze widze,Wzrok mam ostry Ja wszystko widzę.

Even I was unaware of just how sharp that weapon is.
Nawet ja nie wiedziałam jak ostra jest ta broń.

Get me all the sharp things you can find.
Przynieś mi wszystkie ostre przedmioty, jakie uda ci się znaleźć.

I need you to keep a sharp eye out, Gadgetmobile.
Chcę abyś miał oko na wszystko, Gadgetmobile.

She liked to bite things and had four sharp teeth.
Lubiła gryźć różne przedmioty i miała cztery ostre zęby.

You need to be on thatroof by 1 pm sharp.
Masz być na dachu równo o 13:00.

We could then be sure that sharp growth and improved quality of life really will occur in cities.
Moglibyśmy uzyskać wówczas faktyczny wzrost i poprawę jakości życia w miastach.

And third of all, it's so sharp, it just cuts.
I po trzecie, jest on tak ostry, że po prostutnie.

It lies like a wall around the entire island, with sharp coral.
Jest jak mur z ostrego koralowca wokół archipelagu wysp.

It'll make them real strong and you're going to look real sharp.
Sprawi, że będą bardzo mocne, a pan będzie wyglądał wspaniale.

Certainly better than a stab in the eye with a sharp stick.
To z pewnością lepsze niż oberwanie w oko ostrym patykiem.

As I apply the memory device, you will feel a sharp pain.
Kiedy będę podłączał urządzenie, poczujesz ostry ból.

Oh, not a sharp young fellow with a hat like yours.
Oh, nie taki bystry, młody człowiek w kapeluszu jak twój.

The reality, then, is a sharp divestment in these areas.
W obszarach tych następują potem gwałtowne dezinwestycje.

I wanted to... but you were always next to something sharp.
Chciałem ci powiedzieć, ale zawsze stałaś koło czegoś ostrego.

Somebody came after this guy with something pretty sharp.
Ktoś zaatakował faceta czymś w miarę ostrym.