Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring.
Oczywiście tego typu żale są niesamowicie przeszywające i długotrwałe.

TED

Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way.
Nocne zdjęcia są piękne, a rakiety przecinają Wielki Wóz i Drogę Mleczną.

TED

There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health.
Znajdzie takowego, co mówi słowa jako miecz przerażające; ale język mądrych jest lekarstwem.

Jesus Army

The tone is affectionate but candid, and Mannix also provides instructions on how to perform many stunts, whether it be swallowing a neon tube or piercing your flesh with long needles.

www.guardian.co.uk

Her piercing blue eyes unnerve me, though she tells me towards the end that, because of macular degeneration, she can barely make out my face.

www.guardian.co.uk

Check the turkey is cooked by piercing the thickest part of the thigh with a skewer - the juices should run clear.

www.guardian.co.uk

The Grossmans buried Uri; his father's simple but piercing eulogy was reprinted in newspapers around the world, including the Observer; and then the family sat shiva (a period of mourning during which time a Jewish family receives visitors).

www.guardian.co.uk

He is tall, with very dark hair but piercing blue eyes.
Jest wysoki, ma bardzo ciemne włosy i przeszywające, niebieskie oczy.

I'm hearing an irritating, piercing voice in the back of my head.
Słyszę irytujący, przenikliwy głos z tyłu mojej głowy.

She saw the piercing eyes and was not afraid, but entranced.
Zobaczyła te przenikliwe oczy i nie bała się, lecz wpadła w trans.

How does his piercing eye see through the ever-present darkness?
Jak jego ostre oko przegląda kiedykolwiek-obecną ciemność?

And what's the Koran say about a woman piercing her clit?
I co Koran mówi o kobietach o przekłutej łechtaczce?

But you saved my life, by piercing my heart with an arrow.
Ale ty uratowałeś mi życie, przeszywając me serce strzałą.

One who has come piercing the darkness, a great warrior...
Ten, który przenika ciemność, wojownik, mężny wojownik...

A strange creature with piercing eyes and red fur.
Dziwne stworzenie. Z porażającym wzrokiem. I czerwoną sierścią.

I want a piercing on my lip and navel.
Chcę piercing na wardze i w pępku.

Your song was different this time-- much more plaintive and piercing.
Twoja piosenka była inna tym razem... o wiele bardziej płaczliwa i przeszywająca.

The bullet... after piercing through your father's heart, it hit me on the shoulder.
Kula... po tym, jak przebiła serce twojego ojca, utknęła w moim ramieniu.

Perhaps we'd better forget about the nipple piercing... and get down to serious business.
Może darujmy sobie przekłuwanie piersi i przejdźmy do poważnych spraw.

You want to see my belly button piercing?
Chcesz zobaczyć mój kolczyk w pępku?

It was like a white-hot blade piercing me through and through.
To było jak rozgrzane ostrze, przeszywające mnie wzdłuż i wszerz.

Who could feel you piercing the heart?
Któż może cię poczuć przenikliwością swego serca?

Her incredible voice is piercing my heart.
Jej niesamowity głos przenika moje serce.

Do you like my piercing? - yes!
Podoba się mój piercing? - Tak!

They said I can't go to prom if I have one tiny nose piercing.
Powiedzieli, że nie mogę iść na bal, z jednym małym kolczykiem w nosie.

A light as brilliant and piercing as Eärendil's star.
Światło tak lśniące i przenikliwe jak gwiazda Eärendila.

That and those... piercing voices in my head.
To i te... Przenikliwe głosy w mojej głowie.

It's a great book on piercing.
To świetna książka o przekłuwaniu.

He's just so shrill and loud and piercing.
Jest taki piskliwy, głośny i przeszywający.

Instead, it was the decade of... body piercing.
Zamiast tego, była to dekada... kolczykowania.

Like a thorn piercing my brain.
Jak cierń przeszywający mój mózg.

Do you have any body modifications other than the... piercing, Ms. Markwell?
Czy posiada pani inne modyfikacje poza... piercingiem, pani Markwell?

Pierced ears and piercing eyes.
Przekłute uszy i przeszywające spojrzenie.

Piercing question, Phil.
Ostre pytanie, Phil.

Your tresses, your piercing eyes.
Twoje włosy, twoje oczy przenikliwe.

Infected tongue piercing.
Zainfekowany piercing języka.