(Adjective) godny nagrody; nagrodzony; cenny; warty nagrody, pierwszorzędny (kandydat do nagrody w konkursie), faworyt do nagrody; klasyczny; totalny, skończony, zupełny, stuprocentowy;
prize dog - nagrodzony pies;
prize money - nagroda/wygrana pieniężna, pula nagród; historia pieniądze uzyskane ze sprzedaży ładunku przejętego statku;
what a prize idiot! - co za skończony kretyn!;
prize day - dzień wręczenia nagród;
prize teacher - klasyczny przykład nauczyciela;
prize flower - nagrodzony kwiat;
prize solution - rozwiązanie godne nagrody;
(Noun) nagroda, wygrana; trofeum; najważniejsza wartość, łakomy kąsek, cenna zdobycz; premia; militarny zdobycz wojenna, łup wojenny;
win a prize - otrzymać nagrodę;
make prize of sth - przechwycić coś, przejąć coś, zdobyć coś;
no prizes for guessing sth - jasne jak słońce, proste jak drut;
award sb a prize - przyznać|wręczać komuś nagrodę;
deserve the prize - zasłużyć sobie na nagrodę;
prize draw - wyciąganie losów z nagrodami;
first prize - nagroda główna, główna wygrana;
prize for sth - nagroda za coś;
cash prize - nagroda pieniężna;
the prize goes to... - nagroda wędruje do..., nagrodę otrzymuje...;
(Verb) wysoko cenić; docenić, doceniać; szacować, oszacować, ocenić, oceniać; szanować; patrzeć uważnie, przyglądać się uważnie; zachwycić/zachwycać się czymś;
we prize her creativity - bacznie przyglądamy się jej pomysłowości;
prize sb|sth for sth - cenić kogoś coś za coś;
prize sth above all else - cenić coś nade/ponad/nad wszystko;
nagradzać, cenić
nagroda, wygrana (np. w konkursie) , łup, zdobycz wojenna (szczególnie statek i/lub jego ładunek)
cenny, wartościowy, pierwszorzędny, klasyczny, wysoko oceniany
1. nagroda 2. premiato award a ~ premiować
n pryza (statek lub ładunek nieprzyjaciela skonfiskowany w czasie wojny)
nagroda f
s nagroda, premia
wygrana (na loterii)
vt wysoko cenić
NAGRODZONY
NAGRODA
WYGRANA
PREMIA
FANT
ZDOBYCZ
ŁUP
ODWAŻAĆ
CENIĆ
WYSOKO CENIĆ
N nagroda
Adj nagrodzony
Adj wyborowy
V cenić
V otworzyć wyłamując
nagroda
pryz
nagroda, premia, nagrodzony np. na konkursie itp
pierwszorzędny
nagroda; trofeum; zdobycz wojenna
~, Nobel Peace - nagroda pokojowa Nobla
podważać
1. przełożenie siłowe maszyny, przełożenie dźwigni
2. pryza (statek łub ładunek nieprzyjacielski skonfiskowany w czasie wojny) f
Słownik częstych błędów
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE.
Tworzymy osobne działy w obrębie X PRIZE; mamy zespół kosmosu, myślimy o orbicie.
Haiti must not be the prize in a battle for domination between big powers.
Haiti nie może być łupem w bitwie o dominację, toczonej przez wielkie mocarstwa.
[ Once every year ... ] [ ... three remarkable individuals are awarded a unique prize.
Wszyscy, którzy zostaną zainspirowani, mogą pomóc w jego realizacji.
Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize?
Azaż nie wiecie, iż ci, którzy w zawód bieżą, wszyscyć więc bieżą, lecz jeden zakład bierze?
That is the big prize and today is a step on the road towards that.
To jest nasz cel nadrzędny, a dziś podejmujemy krok na drodze do jego realizacji.
- The prize is a set of signed copies of Freedom by Jonathan Franzen, Human Chain by Seamus Heaney, The Hare with Amber Eyes by Edmund de Waal, Finishing the Hat by Stephen Sondheim, A History of the World in 100 Objects by Neil MacGregor.
More than 100 Chinese writers, lawyers and activists have released a letter urging the government to release the Nobel peace prize winner Liu Xiaobo and other political prisoners.
He is expected to discuss the case of Liu Xiaobo, the Nobel peace prize winner serving 11 years for co-authoring a call for democratic reforms.
The Nobel committee is due to announce the winner of this year's peace prize in Oslo on 8 October.
And the only prize I wanted to win was you.
A jedyną nagrodą, jaką chciałem zdobyć, byłaś ty.
And all through those years, you kept your eyes on the prize.
A wszystko przez te lata, trzymałeś oczy na nagrodzie.
And no matter what, you always have to keep your eyes on the prize.
I nieważne co, zawsze musisz mieć na oku wygraną.
All right, what kind of prize are we talking about?
No dobra, o jakiej nagrodzie rozmawiamy?
The prize money would more than pay for the parts they need.
Pieniądze z nagrody to więcej, niż potrzeba na części, których im brak.
Because whatever was taken with it must have been the real prize.
Ponieważ cokolwiek zostało zabrane wraz z nim, musiało być prawdziwym łupem.
If I don´t win more prize money, it to someone else.
Jeśli nie wygram więcej pieniędzy, sprzedadzą go komuś innemu.
It is a great prize worth a lot of effort.
To wielka zdobycz warta wzmożonego wysiłku.
You all get to pick a prize from the box.
Każdy dostaje nagrodę z pudła.
You don't say anything about it and get a nice prize.
Nic o tym nie mówiąc i biorąc niezłą nagrodę.
A prize he got, up there on the stage with everybody looking at him.
Nagrodę jaką dostał, tam na scenie każdy na niego patrzył.
Unless, of course, I could trade them in for a prize.
Chyba, że mogę je wymienić na nagrodę.
Hey, but think on our share of the prize money.
Hej... pomyślcie o naszych pieniądzach z konfiskaty!
Tomorrow you take the paper to the store and get the prize.
Jutro wezmiesz papier do sklepu i odbierzesz nagrodę.
We can be partners and go for the big prize.
Możemy być wspólnikami i zdobyć nagrodę
When I return with our prize, all of us shall be young again.
Gdy wrócę z naszą nagrodą wszystkie znów staniemy się młode.
Now let's go back to my place so you can collect your prize.
Teraz chodźmy do mnie, żebyś mogła odebrać nagrodę.
Because men will take love for granted and then not prize it.
Bo mężczyzna weźmie miłość za pewnik i nie będzie się starł.
Father, my daughter got a prize at school for charity work.
Proszę ojca, moja córka dostała nagrodę za pracę charytatywną.
Just send a check for $300 and claim your prize.
Wyślij tylko czek na 300$ i odbierz swoją nagrodę.
Your prize has a sweet smile, and his own private business.
Zaraz dowie się pani, jaką. Ma wspaniały uśmiech i prowadzi własną firmę.
It was 20 years ago. You landed the big prize.
To było 20 lat temu, a ty zgarnęłaś nagrodę główną.
If we get through this, the first prize is ours.
Jeśli teraz nam się uda, nagrodę mamy w kieszeni.
She wants to write something and win a Pulitzer prize.
Ona chce napisać artykuł i zgarnąć nagrodę Pulitzera.
And just finished 48 pages of Eyes on the prize.
I właśnie skończyła 48 stronę Oczu na nagrody.
You can be sure that the last survivor will get the prize.
Możesz być pewny że ostatni ocalały zgarnie nagrodę.
She's just using some loser to get to me, the real prize.
Wykorzystuje jakiegoś frajera by dotrzeć do mnie głównej nagrody.
If this prize is to mean anything, you need to stand up against these human rights abuses.
Jeżeli ta nagroda ma cokolwiek oznaczać, trzeba sprzeciwiać się tym naruszeniom praw człowieka.
You offer it like a prize when in fact it's an insult.
Oferujesz je jak nagrodę, kiedy faktycznie jest obrazą.
I was mighty proud when you won the prize for research.
Bardzo byłem dumny, gdy dostałeś nagrodę za badania.
Inform the king that we have returned with his prize!
Powiadom króla, że wróciliśmy z jego zdobyczą!
Want me to be all macho and win you a prize?
Chcesz, żebym okazał się macho i wygrał dla ciebie nagrodę?
Ain't no prize money worth a man's life, the way I see it.
Bo żadna nagroda nie jest warta życia. Ja tak co najmniej uważam.
He said that there'd been a contest, and I had won a prize.
Mówił, że był konkurs, i że wygrałam główną nagrodę.
The next prize will be not one sticker, or two, but ten.
Kolejną nagrodę nie będzie jedna lub dwie naklejki, a dziesięć!
I'll win every prize they've got down at that rodeo!
Pię..? To wystarczający czas, żeby wygrać każdą nagrodę na pieprzonym rodeo!
To my mind, in the last two years this prize has been awarded to candidates who were not the best.
Moim zdaniem w ostatnich dwóch latach nagrodę tę przyznawano kandydatom, którzy nie byli wcale najlepsi.
We could give him some of the prize money.
Moglibyśmy dać mu troche pieniędzy z nagrody.
You haven't told us what the prize is yet.
Nie powiedziałeś nam jeszcze jaka jest nagroda.
Your last book won some sort of prize, right?
Pana ostatnia książka wygrała jakąś nagrodę, prawda?
We still hope that our prize winner will manage to reach us.
Nadal mamy nadzieję, że nasz laureat jeszcze do nas dotrze.
They may do whatever they have to to win a $500,000 prize.
Mogą robić cokolwiek będą zmuszeni aby wygrać $500,000.
But the ultimate prize is the dragon no one's ever seen.
Najwyższa nagroda jest za smoka, którego nikt nigdy nie widział. Nazywamy je...
They can't let a prize bull like you be put out to pasture.
Nie mogą pozwolić by taki buhaj jak pan pasł się na trawce.
Yeah, I consider it a consolation prize from parents who don't speak.
Tak, uznaje to za nagrodę pocieszenia od rodziców, którzy się nie odzywali.
It's just unfair, to put a prize on our heads.
To nie uczciwe, że za nasze głowy oferują nagrodę.
You know how important is the best act prize for me..
Wiesz, jak ważna jest nagroda dla mnie ...
We're going to give you one as your prize to takehome.
W ramach nagrody jedną z nich będziesz mógł wziąć dodomu.