Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Thank you very much, Mr Batten, for drawing my attention to the posters.
Panie Pośle Batten! Bardzo dziękuję za zwrócenie mojej uwagi na plakaty.

statmt.org

Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young.
Jak przy tym plakacie Donny Toney czy Chopina, czy Mozarta, czy La Monte Young.

TED

It has neon concert posters, a bar and, of course, the leg lamp, which is very important.
Mamy neony, plakaty koncertów, bar, i oczywiście lampę w kształcie nogi; kluczowy element.

TED

I put these words out there for those who have ears to hear, and for posterity.
Słowa te kieruję zarówno do wszystkich słuchaczy, jak i do potomności.

statmt.org

You can see here, in the different EU languages, some of the posters that feature this motto.
Tutaj można zobaczyć plakaty ilustrujące hasło w różnych językach UE.

europa.eu

Schonfeld has been a big critic of Peta's "sexualised" campaigns to promote animal awareness - including a current poster featuring one-time Baywatch star Pamela Anderson.

www.guardian.co.uk

One will be his decision to produce a Lib Dem election poster warning that the Tories would raise VAT.

www.guardian.co.uk

Someone has stuck a public information poster on the wall above her computer that declares: "Rape - short word, long sentence.

www.guardian.co.uk

The poster for the first conference of the (North) Korean Workers' party to be held since 1966 depicts four striving, heroic figures.

www.guardian.co.uk

You are the poster child for what's wrong with America today.
Jesteś dzieckiem z plakatu, co jest źle z Ameryką dzisiaj.

You're kind of the poster child for what not to do.
Jesteś jak plakat dla dziecka, czego nie robić.

Oh, I like you so much more than poster girl.
Lubię cie bardziej niż tą dziewczynę z plakatu.

I can get my little brother to do a poster.
Mogę powiedzieć mojemu młodszemu bratu, żeby zrobił plakat.

My brother used to have your poster on his door.
Mój brat miał twój plakat na drzwiach.

So do you really have my poster on your wall?
Naprawdę masz mój plakat na swojej ścianie?

You did call me out of the blue from a poster.
To ty zadzwoniłaś do mnie kiedy zobaczyłaś plakat.

They've got my name on a 40-foot poster in the middle of town!
Moje nazwisko znajduje się na 15-to metrowym plakacie w centrum miasta!

I had a poster of this baby up on my wall.
Jako dwunastolatek, miałem plakat tej dziecinki na ścianie.

No, but they can tell us where they're putting up the poster.
Nie, ale powiedzą nam, gdzie będzie plakat.

Besides, someone needs to be the poster boy. Hold on.
Poza tym, ktoś musi znaleźć się na plakatach.

Well, how come it doesn't say that on the poster?
Dobrze, dlaczego nie powiedzieć, że na plakacie?

And since when are you the poster boy for honesty?
A od kiedy ty jesteś takim przykładem szczerości?

Well, their poster child doesn't know it yet, but she's into me.
Cóż, ich sztandarowe dziecko jeszcze o tym nie wie, ale zakochała się we mnie.

Is that a poster of a dragon on your wall?
Czy to jest plakat ze smokiem na ścianie?

It's empty now, but someone may put a poster up.
Teraz jest puste, ale ktoś może chcieć nakleić swój plakat.

He stops to look at this poster and quickly makes a phone call.
Zatrzymuje się by popatrzeć na plakat i szybko wykonuje telefon.

Apparently that's her specialty, which is why he's the poster boy for the business.
Najwyraźniej to jest jego specjalność, dlatego jest obwołany sztandarowym chłopcem biznesu.

Then I want my picture and my name on the poster.
T o ja chcę moje zdjęcie na plakacie i moje nazwisko.

God, I love seeing my name on a poster.
Boże, kocham patrzeć na moje nazwisko na plakacie.

You're not exactly the poster child for mental health.
Nie jesteś dzieckiem z plakatów propagujących zdrowie psychiczne.

Well, if you're their poster boy, the mainstreaming movement is in very deep trouble.
Cóż, jeśli jesteś ich pokazowym okazem, ruch mainstreamowy jest w wielkich kłopotach.

You want to make a poster of it, put it on your wall?
Chcesz mieć z nią plakat, żeby umieścić na ścianie?

Thank you for fixing it, but it's just a stupid poster.
Dziękuję, że go naprawiłeś, ale to tylko głupi plakat.

I had a huge poster of Miles Davis right over my bed.
Miała ogromny plakat z Milesem Davisem tuż nad moim łóżkiem.

But, buddy, why would you hang a poster of a dude on your wall?
Ale kolego, dlaczego chcesz powiesić plakat z kolesiem na ścianie?

My first Wanted poster, and I have to look just awful.
Mój pierwszy plakat Poszukiwana, i akurat muszę wyglądać tak obrzydliwie.

You could be the poster child for that holiday.
Mógłbyś być na plakacie tego święta.

They could whip up some bad Photoshop poster in an afternoon.
W jedno popołudnie zrobią jakiś plakat w Photoshopie.

You give me your Kiss poster if I do it?
Dasz mi plakat Kissa, jeśli to zrobię?

I went to the evil bookstore and got you an inspirational poster.
Poszłam do podłej księgarni i kupiłam ci motywujący plakat.

This is a key to the big poster frames.
To klucz do ramek plakatowych.

It's from a poster with a pole vaulter on it.
To z plakatu, na którym skoczek pił wino.

You mean that poster boy for the recruitment office?
Masz na myśli tego chłopaczka od plakatów z biura rekrutacji?

Thinks he's such a big shot 'cause he's got his name on a poster.
Myśli, że jest taki ważny, bo jego nazwisko jest na plakacie.

You see the word dangerous on that poster worried her
Zaniepokoiło ją słowo niebezpieczna na plakacie.

Education, however, must not be confined to poster campaigns or visits to schools by government ministers.
Jednak edukacja nie może się ograniczać do kampanii plakatowej lub wizyt ministrów w szkołach.

I got the same poster, it was like 2 years ago...
Mam taki sam plakat, to było ze dwa lata temu...

Is doing the poster this way trendy in itself?
Czy stworzenie plakatu w ten sposób jest modne samo wsobie?

And look at the date on the poster-- October 23, 1966.
I zwróć uwagę na date na plakcier-- 23 Października, 1966 roku.

I used to have a poster of you.
Kiedyś miałam plakat z wami.

Ms. Queen, like it or not, you are now the poster child for this menace.
Pani Queen, to podoba czy nie, jesteś teraz dziecko plakat do tego zagrożenia.

Not a bad picture for a campaign poster.
To niezłe zdjęcie do kampanii.

Why isn't it on every poster across the thirdworld?
Dlaczego nie piszą o tym na każdym plakacie w krajachtrzeciego świata?

And I'm gonna put his face on this poster with me.
I umieszczę jego twarz ze mną na tym plakacie.

Will you please do something about that poster?
Jezu! Moglibyście zrobić coś z tym plakatem?!

An affluent couple wouldn't put a gift-shop poster above their fireplace.
Zamożna rodzinie nie umieściłaby plakatu ze sklepu z pamiątkami nad kominkiem.

Okay, see that poster boy to your left?
Dobra, widzisz tego przystojniaka po twojej lewej?

I just wanna congratulate you on your new poster child.
Chciałam pogratulować tobie i świeżynce z plakatu.

Oh, and Frank Sinatra was the poster child for vocal care?
I Frank Sinatra był dzieckiem z plakatów przez dbanie o struny głosowe?