Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) rozplakatować, obwieszczać, rozgłaszać; rozwieszać/rozlepiać plakaty w, pokrywać plakatami, oplakatować/oplakatowywać; umieścić/umieszczać na transparencie, afiszu;

(Noun) afisz, ogłoszenie, plakat; tablica, tabliczka; transparent;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (poster) transparent, plakat, afisz

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

transparent, plakat, afisz

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n plakat, afisz
transparent

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

AFISZ

PLAKAT

ROZLEPIAĆ AFISZE

PLAKATOWAĆ

Wordnet angielsko-polski

(a sign posted in a public place as an advertisement
"a poster advertised the coming attractions")
afisz, plakat
synonim: poster
synonim: posting
synonim: notice
synonim: bill
synonim: card

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She was thrown in prison in Tibet for two years for putting up a little tiny placard protesting the occupation of her country.
Trafiła do więzienia w Tybecie na 2 lata za umieszczenie małego afiszu w proteście przeciw okupacji jej ojczyzny.

TED

Please remove these placards now.
Proszę o natychmiastowe usunięcie tablic.

statmt.org

It stands in marked contrast to the way we had our placards snatched off us when we dared to display the word 'referendum' in this Chamber.
Wyraźnie kontrastuje to ze sposobem, w jaki odebrano nam plakaty, na których ośmieliliśmy się zaprezentować w tej Izbie słowo "referendum”.

statmt.org

Well, then that placard's for him.
Więc ta zawieszka jest dla niego.

(ET) When I enter the Parliament building in Brussels in the mornings, Aung San Suu Kyi looks down at me with her sad eyes from a great placard and I must confess that every morning I feel embarrassingly powerless.
(ET) Kiedy rano wchodzę do budynku Parlamentu w Brukseli Aung San Suu Kyi spogląda na mnie smutno z wielkiego plakatu i muszę wyznać, że każdego ranka czuję się zawstydzająco bezsilna.