Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

= pliable

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

giętki, podatny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

miękki

łatwo ulegający wpływom

sprężysty

elastyczny

uległy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj zob. pliable -

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GIĘTKI

PODATNY

ULEGAJĄCY

CHYBKI

Wordnet angielsko-polski


1. (capable of being shaped or bent or drawn out
"ductile copper"
"malleable metals such as gold"
"they soaked the leather to made it pliable"
"pliant molten glass"
"made of highly tensile steel alloy")
kowalny, kujny
synonim: ductile
synonim: malleable
synonim: pliable
synonim: tensile
synonim: tractile

2. (able to adjust readily to different conditions
"an adaptable person"
"a flexible personality"
"an elastic clause in a contract")
elastyczny: : synonim: elastic
synonim: flexible
synonim: pliable

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In a terse question-and-answer session after a lecture to an invited audience of politically engaged teenagers, the Labour peer said politicians had been "too compliant for too long" in dealing with the media.

www.guardian.co.uk

Our daughter likes Sarah immediately; she seems compliant and polite and easy-going.

www.guardian.co.uk

Coming soon to a TV in your child's bedroom is a posse of righteous, sharia-compliant Muslim superheroes- these Islamic butt-kickers are ready to bring truth, justice and indoctrination to impressionable western minds.

www.guardian.co.uk

The operating framework for next year for the NHS will set out very clearly [that] our expectation is that all hospitals across the country should declare that they are now compliant with the criteria for only putting patients into single sex accommodation except where there is an emergency reason - Where they breach those rules, we're not going to pay hospitals for providing a sub-standard service.

www.guardian.co.uk

I found impressions inside the layers, but the leather was too pliant.
Znalazłem ślady w wewnętrznych warstwach, ale ta skóra jest zbyt sprężysta.

Batiatus asks that she be made more pliant.
Batiatus życzy sobie, żeby ją ujarzmić.

The obstinate toy soldier becomes pliant.
Zawzięty żołnierz staje się elastyczny.