(Adjective) giętki, elastyczny; uległy;
adj (flexible) giętki, sprężysty, miękki, elastyczny
(fig) łatwo ulegający wpływom
giętki, podatny
uległy
miękki
elastyczny
łatwo ulegający wpływom
sprężysty
adj (także pliant - giętki, podatny, ustępliwy
wpływowy (podatny na wpływy)
GIĘTKI
PODATNY
ŚMIGŁY
1. (capable of being shaped or bent or drawn out
"ductile copper"
"malleable metals such as gold"
"they soaked the leather to made it pliable"
"pliant molten glass"
"made of highly tensile steel alloy")
kowalny, kujny
synonim: ductile
synonim: malleable
synonim: pliant
synonim: tensile
synonim: tractile
2. (able to adjust readily to different conditions
"an adaptable person"
"a flexible personality"
"an elastic clause in a contract")
elastyczny: : synonim: elastic
synonim: flexible
synonim: pliant
ustępliwy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
She had a distinctive voice, but also a wonderfully pliable and versatile one".
By sacking him, he would look weak and pliable in pursuit of looking strong and resolute, and ridicule his commitment to being what the Americans call an agent of change.
Fairness may be a universal value, but it's so pliable it allows for different definitions.
Alak is more pliable than either of us at his age.
Alak jest bardziej uległy niż my w jego wieku.
Because I know the law is a pliable, breathing, sweating organ.
Będziesz, nie będziesz. Bo wiem, że prawo to eIastyczny, oddychający organ.
I want Scofield pliable for transit, and your vehicle arrives in 20 minutes.
Scofield ma być gotowy do transportu. Twój pojazd przybędzie z 20 minut.
It tends to make your mind extremely pliable.
To czyni twój umysł nadzwyczaj podatnym.
You're the one who desires me. I'm pliable.
No, to ty mnie pragniesz. jestem uległy.
We need someone more pliable.
Potrzebujemy kogoś bardziej uległego.
I want Scofield pliable for transit.
Scofield ma być gotowy do transportu.
Someone with a suitably pliable personality.
Za kogoś podatnego na wpływy.