Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) dotyczący napięcia; rozciągający, rozciągliwy;
tensile strength - technika wytrzymałość na rozciąganie;
tensile strain - technika odkształcenie przy rozciąganiu;
tensile test - technika próba rozciągania;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (related to tension) rozciągliwy, rozciągający: ~ strength wytrzymałość na rozciąganie
~ strain/test próba rozciągania

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rozciągający, rozciągliwy

Nowoczesny słownik języka angielskiego

związany z napięciem, możliwy do naciągnięcia, rozciągliwy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ciągliwy

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

rozciągalny adj., ciągliwy adj

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj rozciągalny, rozciągający się

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NAPIĘCIA (O SILE)

Wordnet angielsko-polski

(capable of being shaped or bent or drawn out
"ductile copper"
"malleable metals such as gold"
"they soaked the leather to made it pliable"
"pliant molten glass"
"made of highly tensile steel alloy")
kowalny, kujny
synonim: ductile
synonim: malleable
synonim: pliable
synonim: pliant
synonim: tractile

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rozciągliwy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Their strength: they're almost the strongest material, tensile strength material known.
Nanorurki są prawie najtrwalszym znanym materiałem.

TED

Here are stress-strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.
To są krzywe napięcia wytrzymałości, podczas testowania rozciągliwości pięciu włókien wytworzonych przez tego samego pająka.

TED

So this makes quantifying silk properties by methods such as tensile testing, which is basically, you know, tugging on one end of the fiber, very amenable.
Sprawia to, że ilościowe określanie właściwości jedwabiu takimi metodami, jak test rozciągliwości, polegający na ciągnięciu jednego końca włókna, bardzo użytecznym.

TED

For example, during recent decisions on sanitary ware for bathrooms, or high-tensile steel, we have applied reductions ranging from 25 to 75%.
Na przykład przy podejmowaniu ostatnio decyzji w sprawie wyrobów sanitarnych do łazienek czy stali o dużej wytrzymałości na rozciąganie obniżyliśmy grzywny od 25 do 75 %.

statmt.org

Viscosity, elasticity, and tensile strength.
Lepkość, elastyczność, i wytrzymałości na rozciąganie.