Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The abundance, how many fish you have per square meter, increases almost 170 percent.
Obfitość organizmów - ilość ryb przypadających na m², wzrasta o prawie 170%.

TED

There will be this little blood pressure meter connected to an iPhone or something or other.
Ten mały ciśnieniomierz będzie można podłączyć do iPhone'a lub podobnego urządzenia.

TED

It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything.
Zbadano je tylko do głębokości 292 m i nikt nie wie, co jest niżej.

TED

Some people have said there's a relationship between poetic meter and the fall of your foot - and possibly your heartbeat might be thought of as an iambic beat when it's amplified by walking.

www.guardian.co.uk

If he goes and takes meter, we might all as well go.
Jeśli on pójdzie i zabierze miarkę, my też pójdziemy.

Some species can grow a whole meter in a single day.
Niektóre gatunki mogą rosnąć cały metr w ciągu jednego dnia.

Why do you want to go back to the meter shed?
Po co chcesz wracać do licznika bydła?

The problem is, my meter dates back to 1 9 67.
Problem w tym, że mój licznik pochodzi z 1967.

For five years the company was reading the meter but failing to send any bills.
Przez pięć lat firma odczytywała liczniki, nie przysyłała jednak rachunków.

It's deep enough. still half meter. we didn't sleep for days.
Już starczy. Jeszcze pół metra. Nie spaliśmy od paru dni.

All right, now to drag the meter to the next idiot.
No dobra, a teraz przeciągnąć parkometr do następnego idioty.

No one goes to the field: every square meter is mined!
Nikt nie jest idiotą, żeby orać, gdy każdy metr pola jest zaminowany.

That's the part of your brain that worries about the parking meter.
To część twojego mózgu, martwiąca się o parkometr.

Come on. - Less than one meter in this area.
Mniej niż... 1 metr w tej okolicy kapitanie.

Don't worry, I put my money in the meter.
Nie martw się, wrzuciłem pieniądze do parkometru.

Most estimates are that, this century, we will get at leastone meter.
Szacuje się, że w tym wieku poziom wzrośnie o co najmniejmetr.

Fair enough, but if we get stuck in a bog, that meter's staying on.
Nie ma sprawy, ale jak utkniemy w bagnie, to taksometr zostanie włączony.

You're a luxury, and your meter just ran out.
Tak, jesteś luksusem, a twój czas się właśnie skończył.

I bumped into,like, a parking meter yesterday and I'm always breaking stuff.
Wpadłam jak podzas parkowania w licznik wczoraj zawsze rozbijam rzeczy.

Start mark, half meter back of the center.
Dobrze, zróbmy to porządnie. Zaczynamy pół metra od środka.

I still have five minutes on the meter.
Mam jeszcze 5 minut na parkometrze.

Like a little red needle on your freak meter?
Taki mały czerwony wskaźnik na twoim świrometrze?

Whoa, where the hell do you think you're going? $6.80 on the meter, pal.
Whoa, a ty do diabła myślisz, że gdzie idziesz? $6.80 na liczniku, koleś.

Spider crabs, a meter across, still pick at the last putrid remains.
Kraby pająki, na metr duże, nadal grzebie w ostatniej zgniłej resztce.

Mr Francis, if you will go to the vehicle and retrieve my light meter.
Panie Francis, jakby mógł pan pójść do samochodu i przynieść mój świetlny licznik.

Besides, the meter has been running since yesterday.
Zresztą, licznik wciąż bije od wczoraj.

Well, I'm not doing that without a meter.
Nie będę tego robił bez miarki.

He told him to stop the meter.
Powiedziałem mu żeby zatrzymał licznik

Look, that café's terrace is one meter too long.
Proszę bardzo, taras tej kawiarni jest o metr za długi.

Tedious, it's so steep you'd need a piton every meter.
To żmudne, jest zbyt stromo, więc musisz wbijać hak co metr.

Particle density at the measured coordinates was 1415 per cubic meter.
Gęstość cząsteczek radiogenicznych w zmierzonych współrzędnych wynosi 1415 na metr sześcienny.

You got any change for the meter?
Masz drobne do parkometru?

Don't put any change in the meter.
Nie wkładaj drobnych do licznika.

The consumer must have the option of choosing his or her service provider, which is why he or she also needs a smart meter.
Konsument musi mieć opcję wyboru swojego usługodawcy i dlatego potrzebuje on również inteligentnego licznika.

It is as if Meter inside your head
To jest jak gdyby Meter wewnątrz głowy

Those Member States which oppose the proposals for this directive, whether they want to or not, make that black meter turn faster.
Te państwa członkowskie, które sprzeciwiają się omawianej dyrektywie, sprawiają, że urządzenie kręci się szybciej, czy tego chcą, czy nie.

The length is one meter and six, and the weight, it is only450 grams.
Długość, metr i sześć centymetrów, waga to 450 gramów. wagato 450 gramów.

No, I know what a meter is, asshole.
Nie, ja wiem, jak to wygląda licznik, kretynie.

The horse has a meter on him.
Wsiadaj szybko, Ten koń ma licznik.

Maybe I'll take you upstairs and violate you like a parkin' meter.
Daj spokój. Może zaniosę cię na górę i pogwałcę jak parkometr.

I skimmed a meter above the ground, rose again, flew on...
Przeleciałem metr nad ziemią i znów uniosłem się w górę.

Guy rigs his meter so he's paying two cents less for first-class postage.
Gość kręci licznik, a potem płaci dwa centy mniej za opłatę pocztową pierwszej klasy.

Janice van Meter is the current mayors wife.
Janice to obecna żona burmistrza.

He's gonna spendthe rest of his life in a 1-by-1 meter box.
Spędzi resztę życia w boksie o powierzchni metra.

The sunflower starfish is a meter across, with an appetite for brittle stars.
Sunflower starfish ma metr szerokości, i ma apetyt na kruche gwiazdy.

And even you increase your meter.
A nawet zwiększyłeś licznik.

He'il eat spaghetti standing in a forty meter height!
Będzie jadł spagetti stojąc na wysokości czterdziestu metrów!

Target is on 500 meter far.
Cel był 500 metrów stąd.

No stranger than when Darth Vader was a meter maid.
Nie dziwniejsze, niż to, jak Darth Vader był strażnikiem miejskim.

Parking meter, you're working for me now.
Parkometrze, teraz pracujesz dla mnie.

I travel with an meter, full-range spectrometer, infrared camera.
Podróżuję z licznikiem spektrometrem, kamerą na podczerwień.

This hundred meter high mound is made entirely of bat droppings - guano.
Ten kopiec o wysokości 100 metrów jest utworzony całkowicie z łajna nietoperzy -

I gotta show compassion to meter maids, too?
Dla parkingowych też mam okazywać współczucie?

I need to check your meter.
Muszę sprawdzić licznik.